Hotpoint HDA105 Manuel utilisateur

HDA100

HDA105

HDA150

HDA180

HDA200

HDA300

HDA330

HDA900

HDA930

Dishwashers

Owner’s Manual

Part No. 165D4700P139 Pub. No. 39-5240

Congratulations!

You Are Now Part of the Hotpoint Family.

Welcome to the Hotpoint family. We’re

proud of our quality products and we are

committed to providing dependable service.

You’ll see it in this easy-to-use Owner’s

Manual and you’ll hear it in the friendly

voices of our customer service department.

Best of all, you’ll experience these values

each time you use your washer. That’s

important, because your new dishwasher will

be part of your family for many years. And we

hope you will be part of ours for a long time

to come.

We thank you for buying Hotpoint. We

appreciate your purchase, and hope you will

continue to rely on us whenever you need

quality appliances for your home.

Important!

Staple sales slip or cancelled

check here.

Proof of the original purchase date

is needed to obtain service under

the warranty.

Write the model and serial

numbers here.

#You can find them on the tub wall just

inside the door.

Hotpoint&You,

AService Partnership.

Inside you will find many

helpful hints on how to use and

maintain your dishwasher

properly. Just a little preventive

care on your part can save you a

great deal of time and money

over the life of your dishwasher.

Read this Manual

Ask any Hotpointappliance owner and they

will tell you we stand behind our products

with unmatched quality service. However,

did you know that most questions result

from simple problems that you can easily

fix yourself in just a few minutes? This

Owner’s Manual can tell you how.

You’ll find many answers to

common problems here.

If you review our chart of

Troubleshooting Tips first,

you may not need to call for

service at all.

Review the Section on

Troubleshooting Tips

If you do need service, you can

relax knowing help is only a

phone call away. A list of toll-free

customer service numbers is

included in the back section.

Or you can always call the

GE Answer Center®at

800.626.2000, 24 hours a day,

7 days a week.

If You Need Service

Customer ServiceTroubleshooting TipsOperating InstructionsSafety Information

Safety Information . . . . . . .4–7

Operating Instructions

Control Panel . . . . . . . . . . . . . . .8

Control Settings . . . . . . . . . . . . .9

Dial Cycles . . . . . . . . . . . . .10, 11

Using the Dishwasher . . . .12, 13

Loading the

Dishwasher Racks . . . . . . .14, 15

Changing Color Panels . . .16–19

Care and Cleaning . . . . . . . . . .20

Troubleshooting Tips

Before You

Call For Service . . . . . . . . .21–25

Customer Service

Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Service Telphone

Numbers . . . . . . . . . .Back Cover

Safety InformationOperating InstructionsTroubleshooting TipsCustomer Service

IMPORTANT SAFETY INFORMATION.

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.

WARNING!

For your safety, the information in this manual must be

followed to minimize the risk of fire, explosion, electric

shock, or to prevent property damage, personal injury,

or loss of life.

Under certain conditions hydrogen gas may be produced in

a water heater that has not been used for two weeks or

more. Hydrogen gas can be explosive under these

circumstances.

If the hot water has not been used for two weeks or more, prevent

the possibility of damage or injury by turning on all hot water

faucets and allow them to run for several minutes. Do this before

using any electrical appliance which is connected to the hot water

system. This simple procedure will allow any built-up hydrogen gas

to escape. Since the gas is flammable, do not smoke or use an open

flame or appliance during this process.

WATER HEATER SAFETY

Customer ServiceTroubleshooting TipsOperating InstructionsSafety Information

Use your dishwasher only for its intended purpose as

described in this Owner’s Manual.

This dishwasher must be properly installed and located in

accordancewith theInstallation Instructionsbefore itis used.

If you did not receive an Installation Instructions sheet with

your dishwasher, you can receive one by calling us toll-free

at the GE Answer Center®

, 800.626.2000.

■Connect to a grounded

metal, permanent wiring

system; or run an equipment-

grounding conductor with

the circuit conductors and

connect to the equipment-

grounding terminal or lead

of the appliance.

■Improper connection of the

equipment-grounding

conductor can result in a risk

of electric shock. Check with

a qualified electrician or

service representative if you

are in doubt whether the

appliance is properly

grounded.

■Dispose of discarded

appliances and shipping or

packing material properly.

■Do not attempt to repair or

replace any part of your

dishwasher unless it is

specifically recommended in

this manual. All other

servicing should be referred

to a qualified technician.

■To minimize the possibility of

electric shock, disconnect

this appliance from the

power supply before

attempting any maintenance.

NOTE:

Turning the

dishwasher off does not

disconnect the appliance

from the power supply. We

recommend having a

qualified technician service

your appliance.

PROPER INSTALLATION

AND MAINTENANCE

Safety InformationOperating InstructionsTroubleshooting TipsCustomer Service

IMPORTANT SAFETY INFORMATION.

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.

DO NOT…

■Do not tamper with controls.

■Do not abuse, sit on, or stand

on the door or dish rack of

the dishwasher.

■Do not discard a dishwasher

without first removing the

door of the washing

compartment.

■Do not store or use

combustible materials,

gasoline or other flammable

vapors and liquids in the

vicinity of this or any other

appliance.

■Do not allow children to play

inside, on or with this

appliance or any discarded

appliance.

WARNING!

Customer ServiceTroubleshooting TipsOperating InstructionsSafety Information

WHEN USINGYOUR DISHWASHER

■Use only powder or liquid

detergents or wetting agents

recommended for use in a

dishwasher.

■Locate sharp items so that

they are not likely to damage

the door seal.

■Load sharp knives with the

handles up to reduce the risk

of cut-type injuries.

■Do not wash plastic items

unless marked

dishwasher

safe

or the equivalent. For

plastic items not so marked,

check the manufacturer’s

recommendations.

■Do not touch the heating

element during or

immediately after use.

■Do not operate your

dishwasher unless all

enclosure panels are properly

in place.

■Close supervision is necessary

if this appliance is used by or

near children.

■Load light plastic items so

they will not become

dislodged and drop to the

bottom of the dishwasher—

they might come into contact

with the heating element and

be damaged.

REMEMBER…

Your continued health and safety are important to us.

Please read and follow this Safety Information carefully.

We want you to remain a happy and healthy part of

our family.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Safety InformationOperating InstructionsTroubleshooting TipsCustomer Service

About the dishwasher control panel.

You can locate your model number on the tub wall just inside the door.

Throughout this manual, features and appearance may vary from your model.

OFF

HEATED

DRY OFF

HEATED

DRY ON

START

OFF

DRYING

OFF

HEATED

DRY

HEAVY WASH

NORMAL WASH

WATER SAVER

RINSE & HOLD (HEATED DRY OFF)

OFF ON

WATER

SAVER

RINSE & HOLD (HEATED DRY OFF)

OFF

HEATED

DRY

NORMAL

WASH

POTS &

PANS

OFF ON

WATER

SAVER

RINSE & HOLD (HEATED DRY OFF)

OFF

HEATED

DRY

(HEATED DRY ON)

NORMAL

WASH

POTS &

PANS

PLATE WARMER

OFF

WATER SAVER

RINSE & HOLD

PLATE

WARMER

(HEATED DRY OFF)

HEATED

DRY

NORMAL

WASH

POTS &

PANS

(HEATED DRY ON)

WASH TEMP BOOST

ON OFF

START DELAY

OFF

RINSE & HOLD

PLATE

WARMER

(HEATED DRY OFF)

NORMAL

WASH

POTS &

PANS

(HEATED DRY ON)

ENERGY

SAVER HOURS

DELAY

START

(HOURS)

WATER

SAVER

LIGHT

WASH HEATED

DRY 6

123

Model HDA100

Models HDA150 and HDA180

Model HDA200

Model HDA300 and HDA330

Model HDA900 and HDA930

123

Energy Options

WASH TEMP Provides extra heat for best performance. It is used

BOOST ON/ best with heavily-soiled dishes.

HEATED WASH

WASH TEMP Turns TEMP BOOST off.

BOOST OFF

HEATED DRY/ Turns the drying heater on for fast drying. This cycle

HEATED DRY ON will extend the time to your wash cycle.

HEATED DRY Shuts off the drying heat option. Dishes air dry

OFF naturally and energy is saved.

ENERGY SAVER Turns all Options off.

Customer ServiceTroubleshooting TipsOperating InstructionsSafety Information

Control Settings

Cycles

POTS & PANS/ For heavily soiled dishes or cookware with dried-on

HEAVY WASH or baked-on soils. Everyday dishes may be included.

This cycle will not remove burned-on foods.

NORMAL WASH For loads of everyday dishes, glasses and cookware

with medium soils.

NOTE:

Many dishes have lighter

soil than normal. Choosing a cycle other than

NORMAL WASH

will save energy and water.

LIGHT WASH/ For dishes with light soils.

WATER SAVER

RINSE & HOLD For rinsing partial loads that will be washed later.

Do not use detergent.

PLATE WARMER For warming clean dishes and serving plates. This

cycle will take approximately 32 minutes.

■Make sure the Dial is at the

OFF

position.

■Latch the door.

Start

Slowly turn the Dial to the

START or ON

position. Don’t

turn it past the

STARTor ON

position, or you could

accidentally miss a rinse. There is a time delay between

start-up and water fill so you will not hear any wash

action right away.

Safety InformationOperating InstructionsTroubleshooting TipsCustomer Service

About the dial cycles.

Rinse & Hold

(HDA150, HDA180, HDA200, HDA300, HDA330,

HDA900 and HDA930 only)

For rinsing partial loads that will be washed later.

Do not

use detergent.

Make sure

HEATED DRY OFF

is selected.

Be sure the door is unlatched.

Slowly turn the Dial to

RINSE & HOLD.

Latch the door to start the cycle.

OFF ON

WATER

SAVER

RINSE & HOLD

PLATE

WARMER

(HEATED DRY OFF)

(HEATED DRY ON)

Plate Warmer

(HDA200, HDA300, HDA330, HDA900 and

HDA930 only)

For warming clean dishes and serving plates. This cycle

will take approximately 32 minutes.

Load clean dishware to be warmed.

Select

HEATEDDRY ON.

Be sure the door is unlatched.

Slowly turn the Dial to

PLATE WARMER.

Latch the door to start the cycle.

OFF ON

WATER

SAVER

RINSE & HOLD

PLATE

WARMER

(HEATED DRY OFF)

(HEATED DRY ON)

Start Delay

(HDA900 and HDA930 only)

The

START DELAY

will allow you to delay the start

time of any cycle not on the Dial automatically for up

to 6 hours.

Be sure the door is unlatched.

Select the wash cycle and Option you want.

Slowly turn the Dial to desired time. The

CYCLE ON

light will come on.

Latch the door to start the cycle.

START DELAY

OFF

RINSE & HOLD

PLATE

WARMER

(HEATED DRY OFF)

(HEATED DRY ON)

START

(HOURS)

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Hotpoint Lave-vaisselle

Hotpoint

Hotpoint FDM 554 Manuel utilisateur

Hotpoint

Hotpoint LFK 7M124 Manuel utilisateur

Hotpoint

Hotpoint BF41 Manuel utilisateur

Hotpoint

Hotpoint HDB827G Manuel utilisateur

Hotpoint

Hotpoint LBF 51 Manuel utilisateur

Hotpoint

Hotpoint LFFA+ 8M14 Manuel utilisateur

Hotpoint

Hotpoint LSTF 9H126 Manuel utilisateur

Hotpoint

Hotpoint LFFA+ 8H141 Manuel utilisateur

Hotpoint

Hotpoint BFV620 Manuel utilisateur

Hotpoint

Hotpoint HDA469M Instructions d'installation

Hotpoint

Hotpoint LTB 6B019 Manuel utilisateur

Hotpoint

Hotpoint LTB 4B019 Manuel utilisateur

Hotpoint

Hotpoint BCI450 Manuel utilisateur

Hotpoint

Hotpoint Hotpoint HDA3400G Guide de l'utilisateur

Hotpoint

Hotpoint LST 53977 Manuel utilisateur

Hotpoint

Hotpoint HDA2000TBB Instructions de montage

Hotpoint

Hotpoint HDA2100N Manuel utilisateur

Hotpoint

Hotpoint LSTF 9H123 Manuel utilisateur

Hotpoint

Hotpoint LTB 4M116 Manuel utilisateur

Hotpoint

Hotpoint PFT834 Manuel utilisateur

Hotpoint

Hotpoint LTF 11T123 Manuel utilisateur

Hotpoint

Hotpoint LST 216 Manuel utilisateur

Hotpoint

Hotpoint HDA1100ZWH Manuel de service

Hotpoint

Hotpoint HDA1000 series Manuel utilisateur

Manuels Lave-vaisselle populaires d'autres marques

Electrolux

Electrolux ESI5211LOX Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KUDB230B Manuel utilisateur

Brandt

Brandt BDJ424DB Manuel utilisateur

Asko

Asko DSD767UXXL.AU Manuel utilisateur

Beko

Beko DFN26210W Manuel utilisateur

NEFF

NEFF S153ITX00E Fiche technique

Midea

Midea SV 4.45 wi Manuel utilisateur

LG LDF7932 Manuel utilisateur

Gorenje

Gorenje GV63214 Manuel utilisateur

Blomberg

Blomberg LDFN2240W Manuel utilisateur

AEG

AEG FFB83836PM Manuel utilisateur

Cylinda

Cylinda DM3220RFD Manuel utilisateur

Atag

Atag DW8214MB Manuel utilisateur

GE GLD8000 Series Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SN23HI02KE Fiche technique

Omega

Omega ODW717X Manuel utilisateur

BORETTI

BORETTI BVW-683 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SN 56N591 Manuel utilisateur