HOSSEVEN P10 Manuel utilisateur

HOSSEVEN AIR PELLET STOVE

USER MANUAL

P10

“P10”10 kW air pellet stove

We would like to thank you for choosing one of our stoves. Our product is a great heating

solution developed from the most advanced technology with top quality machining and modern

design, aimed at making you enjoy the fantastic sensation that the heat of a flame gives, in

complete safety.

Hoşseven Isı & Yalıtım A.Ş

WARNINGS………………………………………………………………………….…………………………..3

SAFETY………………………………………………………………………….………………………………….3

ROUTINE MAINTENANCE………………………………………………………………………….………5

REFERENCE STANDARTS……………….…………………………………………………………………..5

TERMS AND DEFINITIONS…………………………………….…………………………………………..5

DESCRIPTION OF THE STOVE……………………………….……………………………………………7

INSTALLATIO……………………………………………………………………………………….……………8

FUMES EXHAUST SYSTEM……………………………………………………………………………….10

SMOKE DUCT………………………………………………………………………………………………….11

COMBUSTION PRODUCTS OUTLET QUOTA……………………………………………………..13

FUMES EXHAUST SYSTEM PRODUCT REQUIREMENTS……………………….…………...14

TECHNICAL INSTALLATION DOCUMENTATION………………………………………………..15

PELLETS AND FEEDING……………………………………………………………………………………16

USER INTERFACE KEYBORD REMOTE CONTROL...…………….……………………………..17

OPERATING MODE…………………………..………….…………………………………………………18

MENU…………………………………...…………………………..………………………………………….21

ELECTRICAL LAYOUT……………..………………….………..………………………………………….28

MAINTENANCE………………………………………………………………………………………………28

ROUTINE MAINTENANCE……………………………………………………………………………....30

ALARMS…………………………………………….…………………………………………………………..31

COMBUSTION PHASE OF FLAMES SIMULATING……………………………………..……….33

WARNINGS

This instructions manual is an integral part of the product: make sure that it always

accompanies the appliance, even if transferred to another owner or user, or if transferred

to another place. If it is damaged or lost, request another copy from the area technician.

This product is intended for the use for which it has been expressly designed. The

manufacturer is exempt from any liability, contractual and extracontractual, for

injury/damage caused to persons/animals and objects, due to installation, adjustment and

maintenance errors and improper use.

Installation must be performed by qualified staff, which assumes complete

responsibility for the definitive installation and consequent good functioning of the product

installed. One must also bear in mind all laws and national, regional, provincial and town

council standards present in the country in which the appliance has been installed, as well

as the instructions contained in this manual.

The manufacturer cannot be held responsible for the failure to comply with such

precautions. After removing the packaging, ensure that the content is intact and complete.

Otherwise, contact the dealer where the appliance was purchased. All electric components

that make up product must be replaced with original spare parts exclusively by an

authorized after-sales center, thus guaranteeing correct functioning.

SAFETY

The generator must not be used by persons (including children) with reduced

physical, sensory and mental capacities or who are unskilled persons, unless they

are supervised and trained regarding use of the appliance by a person

responsible for their safety.

Children must be checked to ensure that they do not play with the appliance.

Do not touch the generator when you are barefoot or when parts of the body

are wet or damp.

The safety and adjustment devices must not be modified without the

authorization or indications of the manufacturer.

Do not pull, disconnect, twist electric cables leaving the stove, even if

disconnected from the electric power supply mains.

It is advised to position the power supply cable so that it does not come into

contact with hot parts of the appliance.

The power supply plug must be accessible after installation.

Do not close or reduce the dimensions of the airing vents in the place of

installation. The airing vents are essential for correct combustion.

Do not leave the packaging elements within reach of children or unassisted

disables persons.

The hearth door must always be closed during normal functioning of the product.

When the appliance is functioning and hot to the touch, especially all external

surfaces, attention must be paid.

Check for the presence of any obstructions before switching the appliance on

following a prolonged period of inactivity.

The generator has been designed to function in any climatic condition (even

critical). In particularly adverse conditions (strong wind, freezing) safety systems

may intervene teat switch the generator off. If this occurs, contact the technical after-

sales service and always disable the safety systems.

In the event the flue catches fire, use suitable systems for suffocating the flames

or request help from the fire brigade.

This appliance must not be used to burn waste.

Do not use ant flammable liquids for ignition.

During the filling phase do not put the bag of pellets to into contact with the

product.

The enamel products are top quality artisan products. These features highlight

their valuable nature. Due to their different dilation coefficient, they produce

crackling, which demonstrate their effective authenticity. To clean the majolica’s, it is

recommended to use a soft, dry cloth. If a detergent or liquid is used, the latter could

penetrate inside the crackles, highlighting them.

ROUTINE MAINTENANCE

Routine maintenance means interventions aimed at reducing degradation due to

normal use, as well as dealing with accidental events entailing the need of first

interventions, which however do not modify the structure of the system upon which one is

intervening or its intended use according to the requirements laid down by the technical

standards in force and by the manufacturer’s use and maintenance manual.

REFERENCE STANDARTS

The installation must be in compliance with:

Hoşseven products are manufactured according to the directives:

•89/106 EEC Construction materials

•2014/35 EU Low voltage

•2011/65 EU RoHS

•2014/30 EU Electro-magnetic compatibility

•2009/125 EC Ecodesign

And according to the standards

•EN 14785 EU 2015/1186

•EN 60335-1 EN 60335-2-102 EN 50581

•EN 55014-1 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3

•EN 55014-2 EN 62233

NATIONAL, REGIOANAL, PROVINCIAL AND TOWN COUNCIL REGULAIONS

One must also bear in mind all laws and national, regional provincial and town

council standards present in the country in which the appliance has been installed.

TERMS AND DEFINITIONS

Aeration: Air renewal is required both for the disposal of the combustion products,

and to prevent mixtures with a hazardous content of non-combusted gases.

Closed hearth appliance: Appliance designed for operation with closed combustion

chamber.

Forced draught appliance: Appliance with ventilation in the fumes circuit and

combustion with fumes flow at a positive pressure with respect to the environment.

Chimney: Structure consisting in one or several walls containing one or several outflow

airways. The purpose of this predominantly vertical element is to expel the combustion

products at a convenient height from the ground.

Smoke duct: Component or components that connect the outlet of the heat generator

to the chimney.

Chimney cap: Device that placed on the chimney outlet allows the dispersion of the

combustion products even in presence of adverse weather conditions.

Condensation: Liquid products which form when the fumes temperature is lower or

equal to the water dew point.

Ducting pipe: Pipe made up of one or several predominantly vertical elements,

specifically suitable for collecting and expelling the fumes, as well as to withstand the

relative components and any condensate over time, suitable to be installed in a chimney,

existing or new technical compartment, even in new buildings.

Sealed installation: Installation of an appliance with sealed operation, so that all the

air required for combustion is taken from outside.

Maintenance: Set of procedures required to ensure and maintain safety and

functionality over time and maintain the efficiency of the system within the prescribed

parameters.

Chimney system: Chimney installed using a combination of compatible components,

manufactured or specified by a sole manufacturer whose product liability covers the entire

chimney.

Fumes exhaust system: Flue gas exhaust system, independent from the appliance

made up of a smoke duct, chimney or individual flue and chimney cap.

Radiation area: Area immediately in front of the hearth in which the radiant heat

caused by combustion is diffused.

Reflux area: Area beyond the extrados of the roof in which overpressure or

depressions occur, which may affect the proper discharge of the combustion products.

DESCRIPTION OF THE STOVE

The data shown here is provided as a guideline and is not binding, and may change

based on what type and quality of wood is used.

P10

Height

900

Width

423

Depth

507

Weight (net)

Diameter of flue gas pipe

Heating output reduced-nominal

3,5 –10

Max heating volume

270

Tank capacity

12,6

Consumption min-max

kg/h

0,86 –2,2

Flue gas temperature min-max

°C

88 –150

Efficiency at reduced-nominal P.

94,70 –91,20

CO at 13% O2min-max

0,01 –0,02

CO at 13% O2min-max

mg/Nm3

99,24 –189,58

Dust in the flue gas at 13 % O2

mg/Nm3

12,18 –14,54

NOx at 13 % O2min-max

mg/Nm3

109,35 –119,24

OGC

mg/Nm3

2,5 –4,94

Draught min

11,10

Supply

V-Hz

230 Vac 50 Hz

INSTALLATION

Installation not allowed

Installation in premises with fire hazards is forbidden. Installation in residential

premises (except for sealed operation appliances)

•In which there are liquid fuel-operated appliances with continuous or

intermittent operation, which draw the combustion air in the room in which they installed,

•In which there are type B gas appliances intended for room heating, with or

without production of domestic hot water and in adjacent and adjoining premises.

Installations in bathrooms, bedrooms and studio flats

Installation in bathrooms, bedrooms and studio flats is only allowed for sealed or

closed hearth appliances with ducted combustion air taken from the outside.

Installation premises requirements

The support surfaces and/or points must have a suitable load-bearing capacity to

support the weight of the appliance, of the accessories and coatings.

The adjacent, side and rear walls and the supporting surface must be made of non-

combustible material. Installation near combustible materials or those sensitive to heat is

permitted as long as there is a suitable safety distance, which for pellet stoves is equal to:

References

Flammable Obects

Inflammable objects

A (side)

500 mm

200 mm

B (front)

1000 mm

500 mm

C (behind)

500 mm

200 mm

In any case the temperature of the adjacent combustible materials must not reach a

temperature equal to or greater than the room temperature increased by 650C.

The minimum volume of the premises in which to install the appliance must be greater

than 15 m3.

VENTILATION AND AERATION OF THE INSTALLATION PREMISES

Ventilation is deemed sufficient when the room is equipped with air inlets according

to the table; air inlet see at below

In any case ventilation is deemed sufficient when the pressure difference between the

external and internal environment is equal to or less than 4 Pa.

Appliance

Manuels Poêle populaires d'autres marques

Arada

Arada Cassette Stove Manuel utilisateur

Parmco

Parmco FS 600 Manuel utilisateur

MCZ

MCZ SUITE AIR 10 M2 Manuel utilisateur

HearthStone

HearthStone Stowe DV 8321 Guide de dépannage

Cattara

Cattara FAMILY Manuel utilisateur

Stanley

Stanley Argon F500 OVAL Manuel utilisateur

Avalon

Avalon B-VENT Manuel utilisateur

Nordpeis

Nordpeis Vega Manuel utilisateur

Exquisit

Exquisit EKC601-5 Manuel d'utilisation

Stanley

Stanley Oisin Oil MK II Manuel du propriétaire

Thermocet

Thermocet Brookfield S/CC Manuel utilisateur

HASE

HASE delhi Manuel utilisateur

Vermont Castings

Vermont Castings Intrepid 2 Manuel utilisateur

Italiana Camini

Italiana Camini CLASSICA Guide de démarrage rapide

Avalon

Avalon Vashon Avanti DVS FS Manuel utilisateur

Spartherm

Spartherm ambiente a1 Manuel utilisateur

Dimplex

Dimplex MCFSTV12AU Manuel utilisateur

Warmlite

Warmlite WL46040 Manuel utilisateur