Hope Technology R4 Manuel utilisateur
INSTRUCTION MANUAL
CONTENTS
Standard
Lightweight
Adventure
Endurance
IMPORTANT INFORMATION
WARRANTY
www.hopetech.com
DISPOSAL
2LAMPUNIT
A2ECHARGEABLEM!HBATTERYPACK
B2ECHARGEABLEM!HBATTERYPACK
12BAYONETHANDLEBARCLAMP
HANDLEBARSHIM
HANDLEBARSPACER
(ELMETMOUNT
12BAYONETMOUNTADAPTER
(EADHARNESS
%XTENSIONCABLE
"ATTERYSTRAP
"ATTERYCHARGER
,IGHT3OURCE X#REE80',%$S
,IGHT/UTPUT MEASUREDLUMENS
GENERATEDLUMENS
"EAM $IFFUSEDUNIFORMBEAM
$ISTANCE M
-OUNTING 12BAYONETMOUNT
(ANDLEBARHELMETORHEAD
"ATTERY V,I)ONM!H
#HARGE4IME M!HHRSM!HHRS
7EIGHT GSTD
GLIGHTWEIGHT
0OWER,EVELS TWOSEQUENCESOFINCLUDINGFLASH
"URN4IME HRSHRSM!H
HRSHRSM!H
!LL(OPE4ECHNOLOGYLIGHTINGSYSTEMSARECOVEREDFORONEYEARFROMORIGINALDATEOF
PURCHASEAGAINSTMANUFACTURERDEFECTSINMATERIALANDWORKMANSHIP0ROOFOF
PURCHASEISREQUIRED0RODUCTMUSTBERETURNEDTO(OPE4ECHNOLOGYTOPROCESSANY
WARRANTYCLAIM4HISWARRANTYDOESNOTCOVERANYDAMAGECAUSEDTHROUGHMISUSEOR
FAILINGTOCOMPLYBYTHERECOMMENDATIONSGIVENINTHISMANUAL4HISWARRANTYDOES
NOTAFFECTYOURSTATUTORYRIGHTS
7HENTHEEQUIPMENTHASREACHEDTHEENDOFITSLIFEPLEASEDISPOSE
OFTHECOMPONENTSINACCORDANCEWITHYOURLOCALWASTEREGULATIONS
,AMPSANDBATTERIESSHOULDBERECYCLEDWHEREPOSSIBLEANDNOT
DISPOSEDOFWITHREGULARWASTE Li-Ion
7ESTRONGLYADVISEYOUREADTHEFOLLOWINGRECCOMMENDATIONSINORDERTOPREVENT
INJURYORDAMAGETOTHELIGHTINGSYSTEM
7!2.).'
q4HISLIGHTINGSYSTEMWILLWITHSTANDHARSHWETWEATHERCONDITIONS
(OWEVERITISNOTDESIGNEDTOBESUBMERSEDINWATER0LEASEENSURETHATTHE
LIGHTUNITANDBATTERYPACKAREREMOVEDFROMTHEBIKEBEFOREWASHING
PARTICULARLYIFUSINGAHIGHPRESSUREJETWASH
q$ONOTLOOKDIRECTLYATTHEBEAMPERMANENTEYEDAMAGECOULDRESULT
#ONSIDEROTHERPEOPLEWHENMOUNTINGTHELIGHTONTHEHEADTOAVOID
DAZZLINGTHEM
q+EEPTHISLIGHTAWAYFROMCHILDREN
q4HISLIGHTUNITCANGETHOTWHENINUSEINMAXIMUMPOWERMODE4HISIS
NORMALANDSHOULDNOTBEMISTAKENASAMALFUNCTION0LEASEUSEWITH
CAUTION
q5NLIKEUNREGULATED,%$LIGHTINGSYSTEMSTHISLIGHTUNITWILLSHUTDOWN
SUDDENLYAFTERAPERIODOFTIMEINLOWBATTERYMODEWITHOUTANYDIMMINGOF
THELIGHT0LEASEBEARTHISINMINDWHENRIDINGATNIGHT
q/NLYCONNECTTHE2LAMPTOACOMPATIBLE(OPE6ISION6BATTERYPACK
!NYATTEMPTTOUSEORCHARGEANOTHERBATTERYPACKMAYRESULTINEXPLOSION
ANDSERIOUSINJURY
q$ONOTSHORTCIRCUITTHEBATTERYTERMINALS4HISCAUSESTHEBATTERYTO
OVERHEATANDCOULDRESULTINFIREOREXPLOSION
q4HEBATTERYCHARGERISDESIGNEDFORINDOORUSEONLYANDSHOULDNOTCOME
INTOCONTACTWITHWATER
q4HEBATTERYCHARGERCONTAINSDANGEROUSVOLTAGESANDTHECOVERSHOULD
NOTBEREMOVED!NYATTEMPTTOOPENTHECHARGERWILLINVALIDATETHE
WARRANTY
q4HISLIGHTUNITCONFORMSTOTHEREQUIREMENTSOF%#DIRECTIVE%#
FORELECTROMAGNETICCOMPATIBILITY
B
A A
A
:APPHEREWITHYOURDOG@N
BONEFORFURTHERINFORMATION
ONTHE2LAMP
www.hopetech.com
RECHARGEABLE LI-ION LED LIGHTING SYSTEM
)NORDERTOPREVENTANYMALFUNCTIONWITHINYOUR,I)ONBATTERYPACKANDTOPRESERVE
THECAPACITYASMUCHASPOSSIBLETHEREAREANUMBEROFPROCEDURESWHICHMUSTBE
CONSIDEREDWHENSTORINGYOURBATTERYPACKFORLONGPERIODSWHILENOTINUSEIE
OVERTHESUMMERMONTHS
3TORAGEANDTRANSPORTATION
.EVERCARRYTHELIGHTINGSYSTEMBYTHECABLE4HISCOULDRESULTINDAMAGETOTHE
ELECTRICALCONNECTIONSANDWILLINVALIDATEYOURWARRANTY
!LWAYSDISCONNECTTHELAMPUNITFROMTHEBATTERYPACKWHENNOTINUSE7HENTHE
LAMPUNITANDBATTERYPACKARECONNECTEDTHEREISASMALLAMOUNTOFPOWER
CONSTANTLYRUNNINGTHROUGHTHECIRCUITWHICHCOULDnOVERAPERIODOFTIMEnOVER
DISCHARGETHEBATTERYPACKRESULTINGINLOSSOFBATTERYFUNCTIONANDCAPACITY4HIS
WILLALSOPREVENTTHELAMPUNITACCIDENTALLYSWITCHINGONANDPOTENTIALLYOVERHEAT
INGWHICHCOULDCAUSEPERMANENTDAMAGETOTHELAMPANDBATTERY)NEXTREME
CASESOVERHEATINGCOULDCAUSEFIREANDORDEATH
3TORAGE4EMPERATURE
4HEBATTERYPACKSHOULDBESTOREDWITHINTHETEMPERATURERANGEOF²#TO²#IN
ORDERTOPRESERVECELLCAPACITY)DEALLYINACOOLDRYROOMSUCHASACELLARORGARAGE
/VERDISCHARGING
!SWITHMOSTBATTERYCELLS,I)ONCELLSMAYDISCHARGEIFTHEYARENOTUSEDFORALONG
TIME)NORDERTOPREVENTOVERDISCHARGINGFULLYCHARGETHEBATTERYPACKBEFOREYOU
STOREIT!LSOCHARGETHEBATTERYPACKPERIODICALLYIEONCEEVERYWEEKSTO
MAINTAINTHEVOLTAGEBETWEEN6TO6/VERDISCHARGINGMAYCAUSELOSSOFCELL
PERFORMANCEORDAMAGEBATTERYFUNCTION
)FTHESEFEWPROCEDURESAREFOLLOWEDCORRECTLYYOUCANBESURETHATWHENTHEDARK
NIGHTSCREEPBACKINYOUR(/0%6)3)/.BATTERYPACKWILLBEFITANDRARINGTOGO
)FYOUFINDTHATTHEPOWERCONNECTORSAREBECOMINGDIFFICULTTOSEPARATEWEADVISE
USINGASMALLAMOUNTOFSILICONELUBRICANTONTHEBATTERYCONNECTORTOEASEFITTING
4HEREARENOSERVICEABLEPARTSINSIDEEITHERTHELIGHTUNITORBATTERYPACK0LEASEDO
NOTATTEMPTTODISASSEMBLETHEUNITSASTHISWILLINVALIDATETHEWARRANTY)FYOUFIND
THATTHEREISAPROBLEMWITHTHEFUNCTIONINGOFTHELIGHTINGSYSTEMPLEASEFIRST
CHECKTHATTHEBATTERYPACKISFULLYCHARGEDSEE#HARGINGTHE"ATTERY0ACKSECTION
)FTHELIGHTSTILLFAILSTOFUNCTIONPLEASECONTACT(OPE4ECHNOLOGY
STORAGE AND TRANSPORTATION
MAINTENANCE
CHARGING THE BATTERY PACK
2,%$)33
OPERATION OF THE LAMP
FITTING INSTRUCTIONS
(ANDLEBARMOUNT
MM /2 MM
(ELMETMOUNT
(EADMOUNT
/&&
02%33!.$(/,$
/&&
15)#+02%33
2!#%3%15%.#%
-%$)5-
()'(
-!8
02%33!.$(/,$
42!),3%15%.#%
5,42!,/7
,/7
&,!3(
"ATTERYPACKATTACHED
TOHEADHARNESS
2EMOTEBATTERYUSING
EXTENSIONCABLE
.OTE
4HE2LAMPINCLUDESAN@ENERGYPRESERVEFEATUREWHEREBYTHEPOWERWILLAUTOMATI
CALLYDROPDOWNFROMMODETOMODETOWARDSTHEENDOFTHEBATTERYDISCHARGE
CYCLEIEAFTERAPPROXIMATELYHOURSMINUTESINMODEWITHTHEM!H
BATTERYDEPENDINGONCONDITIONS4HISISTOPROLONGTHEREMAININGOFENERGY
WITHINTHEBATTERY)FYOUATTEMPTTOSELECTMODEDURINGTHEENERGYPRESERVEPERIOD
THELAMPWILLIMMEDIATELYFADEBACKDOWNTOMODEANDBLOCKTHESELECTIONOF
MODEINORDERTOMAXIMISETHEREMAININGBATTERYLIFE/PERATIONOFTHELAMPTHEN
CONTINUESWITHONLYMODESANDREMAININGACTIVEWITHEACHSUBSEQUENTPRESSOF
THEPOWERBUTTON-ODEISNOLONGERSELECTABLE4HISISADELIBERATECHARACTERISTICOF
THEDRIVECIRCUITANDSHOULDNOTBEINTERPRETEDASAMALFUNCTION
4HE2ALSOFEATURESALOWBATTERYWARNINGMODE7HENTHEBATTERYISALMOSTATTHE
ENDOFITSDISCHARGECYCLETHELAMPWILLDROPDOWNINTOLOWPOWERMODEANDFLASH
TWICEEVERYSECONDSTOWARNYOUTHATYOUARERUNNINGLOWONBATTERYLIFE/NCETHE
LAMPUNITHASDROPPEDINTOLOWBATTERYMODENOOTHERMODESARESELECTABLE
0RESSINGTHEPOWERBUTTONWILLONLYTURNTHELAMPOFFORON
4HEBATTERYCHARGERISDESIGNEDFORINDOORUSEONLYANDSHOULDNOTCOMEINTO
CONTACTWITHWATER
4HEMAINSSOCKETSHOULDBEEASILYACCESSIBLE)NTHEEVENTOFANYOPERATIONAL
ERRORTHEPLUGSHOULDBEIMMEDIATELYREMOVEDFROMTHEMAINSSUPPLY
4HEBATTERYCHARGERCONTAINSDANGEROUSVOLTAGESANDTHECOVERSHOULDNOT
BEREMOVED!NYATTEMPTTOOPENTHECHARGERWILLINVALIDATETHEWARRANTY
./4%4HERECHARGEABLEBATTERYPACKISSUPPLIEDWITHASMALLCHARGEFORTESTING
PURPOSESONLY4HEREFOREITISRECOMMENDEDTHATTHEBATTERYPACKBEFULLY
CHARGEDBEFOREFIRSTUSE
4OCORRECTLYCHARGETHEBATTERYPACKENSURETHESESTEPSAREFOLLOWEDINORDER
q$ISCONNECTFROMTHELIGHTUNITBYPULLINGAPARTTHETWOMATINGDCCONNECTORS
.EVERDISCONNECTTHEBATTERYFROMTHELIGHTUNITBYPULLINGTHECABLES!LWAYSUSE
THECONNECTORSTRAINRELIEFFORGRIPWHENDISCONNECTING
q"EFORECONNECTINGTHECHARGERTOTHEMAINSSUPPLYPLUGTHECHARGERINTOTHE
BATTERYPACK
q/NCETHEBATTERYPACKISCONNECTEDTOTHECHARGERITCANTHENBEPLUGGEDINTO
THEMAINSPOWERSUPPLY4HECHARGERS,%$INDICATORWILLSHOWASREDWHENA
DISCHARGEDBATTERYISCONNECTED7ERECOMMENDTHATTHETWOMATINGCONNECTORS
AREROTATEDATTHISPOINTTOENSURETHATAGOODCONNECTIONISMADEBETWEENTHE
BATTERYPACKANDCHARGERANDTHATTHE,%$INDICATORTURNSRED
q7HENCHARGINGISCOMPLETETHECHARGERS,%$INDICATORWILLTURNGREEN
$ISCONNECTFROMTHEMAINSPOWERSUPPLYBEFOREDISCONNECTINGTHEBATTERYPACK
FROMTHECHARGER
#HARGE4IMES!FULLYDISCHARGEDM!HBATTERYSHOULDTAKEAPPROXHOURSTO
FULLYRECHARGE4HEM!HBATTERYPACKTAKESAPPROXHOURSTOFULLYRECHARGE
$!.'%25SEONLYTHEV,I)ONBATTERYPACKSUPPLIEDWITHTHELIGHTING
SYSTEM!NYATTEMPTTOUSEORCHARGEANOTHERBATTERYPACKMAYRESULTIN
EXPLOSIONANDSERIOUSINJURY
2ED
MODE
Measure d
Lumens
Generated
Lumens
Burn Time
2600mAh
Burn Time
5200mAh
Measure d
Lumens
Generated
Lumens
Burn Time
2600mAh
Burn Time
5200mAh
(4 Cell)
1 MEDIUM 330 556 3:30 HRS 7:00 HRS
ULTRA
LOW
50 85 25:00 HRS 50:00 HRS
2 HIGH 630 1000 2:00 HRS 4:00 HRS LOW 120 190 10:00 HRS 20:00 HRS
3 MAX 1000 1446 1:15 HRS 2:30 HRS FLASH N/A N/A
8:00 HRS
(Approx)
16:00 HRS
(Approx)
SEQUENCE 1 (RACE) SEQUENCE 2 (TRAIL)
(2 Cell) (4 Cell) (2 Cell)
Table des matières
Manuels Lampe de travail populaires d'autres marques
PowerSmith
PowerSmith PWLD080T Manuel utilisateur
MaxLite
MaxLite 73683 Manuel utilisateur
Heitronic
Heitronic Trend 27867 Manuel utilisateur
Monzana
Monzana Gore MZCL10 Manuel utilisateur
EINHELL
EINHELL TE-CL 18/2000 LiAC Manuel utilisateur
Bayco
Bayco NIGHTSTICK Dual-Light Xtreme Lumens... Manuel utilisateur