Honeywell Smart Seal P3S Manuel utilisateur



EN‐1

Operating instructions

Acoustic detector for Smart Seal P3S ............ 1

Contents............................................................ 1

Changes ............................................................ 1

Safety................................................................. 1

Checking the usage.......................................... 2

Commissioning................................................. 2

Operating the detector..................................... 3

Maintenance...................................................... 3

Spare parts........................................................ 4

Technical data .................................................. 4

Identification ..................................................... 4

Logistics............................................................ 4

Contact .............................................................. 4

First edition

Please read and keep in a safe place

Please read through these instructions

carefully before installing or operating. Following

the installation, pass the instructions on to the

operator. This unit must be used and operated in

accordance with the regulations and standards in

force. These instructions can also be found at

www.docuthek.com.

Explanation of symbols

, , , … = Action

= Instruction

Liability

We will not be held liable for damage resulting from

non-observance of the instruction and non-com-

pliant use.

Safety instructions

Information that is relevant for safety is indicated

in the instructions as follows:

All interventions may only be carried out by

qualified technicians. Electrical interventions may

only be carried out by qualified electricians.

Conversion, spare parts

All technical changes are prohibited. Only use

OEM or approved spare parts.

123

DANGER

Indicates potentially fatal situations.

WARNING

Indicates possible danger to life and limb.

CAUTION

Indicates possible material damage.

www.docuthek.com

Operating instructions

Acoustic detector for Smart Seal P3S

Contents

Safety

Changes

1000560805-002-00



EN‐2

Acoustic detector for checking the originality and

integrity of Elster Smart Seal P3S which contains

a Secure Marker, the presence of which can be

verified using the acoustic detector. The Smart

Seal P3S is available for all Elster diaphragm gas

meters BK-G1.6 to BK-G100.

Identifying feature: P3S is always gray

The function of the detector is only guaranteed

when used under the specified operating

conditions – see page 4 (Technical data). Any

other use is considered as non-compliant.

Part designations

“on” button

Control light (blue diode)

SR light (green diode)

SR+ light: not used

Infrared LED

Protective case

Optical detector

Batteries

Insert batteries

Unscrew 3 screws on the bottom housing

(underside) of the detector. Use a standard

crosshead screwdriver.

Screws

Insert 3 batteries, see page 4 (Technical data)

for battery specification.

Reattach the bottom housing and fix it with 3

screws. Use a standard crosshead

screwdriver.

Checking the usage

Commissioning



EN‐3

Press the “on” button with a finger.

The blue control light of the acoustic detector

indicates that the detector works properly.The

detector emits a short beep (sound test).

If the control light is off although the “on”

button on the acoustic detector is pushed,

check and exchange the batteries of the

acoustic detector.

Position the acoustic detector in front of the

Smart Seal P3S so that the infrared beam hits

the wide surface of the Smart Seal P3S.

Avoid direct sunlight, provide shade if

necessary.

Blue control light: the detector works properly

Smart Seal P3S (grey)

Press the “on” button permanently and move

the acoustic detector towards the Smart Seal

P3S.

The detector response will be a green SR light

and a continuous sound (beep), in case the

secure marker is being detected. At the same

time the blue control light will switch off,

although the “on” button is still pressed

permanently. This means, the tested seal is

the original Elster Smart Seal P3S.

The acoustic detector does not need to touch

the Smart Seal P3S for checking the originality

and integrity of Elster Smart Seal P3S.

Control light: switched off

Green SR light: detector response

Smart Seal P3S (grey)

Sound (beep): detector response

The secure marker is being detected; the

tested seal is the original Elster Smart Seal

P3S.

In case of a faked or copied seal, which looks

like Smart Seal P3S, there will be no detector

response. Although pressing the “on” button

permanently, the blue control light will be on,

the green SR light will be off and there will be

no sound (beep).

The acoustic detector is maintenance-free.

If the control light is off although the “on”

button on the acoustic detector is pressed,

check and exchange the batteries of the

acoustic detector.

Exchange batteries

Unscrew 3 screws on the bottom housing

(underside) of the detector, see page 2

(Commissioning) for pictures. Use a standard

crosshead screwdriver.

Remove all batteries and insert 3 new

batteries, see page 4 (Technical data) for

battery specification.

Reattach the bottom housing and fix it with 3

screws. Use a standard crosshead

screwdriver.

Operating the detector

Maintenance

BEEP



EN‐4

Troubleshooting

For checking the originality and integrity of Elster

Smart Seal P3S with the acoustic detector avoid

direct sunlight, provide shade if necessary.

Reduce the distance between the acoustic

detector and Smart Seal P3S to less than 3 cm.

Clean the Smart Seal P3S surface only with a

damp cloth.

If the acoustic detector does not work properly,

please contact our sales representative and return

the acoustic detector to us. Repair of the acoustic

detector shall only be carried out by trained

personnel.

Battery (standard commercial)

3 alkaline batteries AAA (micro), 1,5 Volt LR03

Battery

3 alkaline batteries AAA (micro), 1,5 Volt LR03

Operating temperature

Acoustic detector should be operated at

temperature greater than 20°C/ 65°F.

Protection and storage

Avoid moisture.

The acoustic detector is not waterproof.

When not in use, the acoustic detector shall be

stored in the protective case.

Acoustic detector

Order No.: 72320566, “Acoustic detector”.

Smart Seal P3S

For use with Elster diaphragm gas meters (BK

series).

Order No.: 72448440, “Seal P3S with marking”.

Transport

The acoustic detector shall be transported in the

protective case.

Storage

The acoustic detector shall be stored in the

protective case. Store dry and tightly closed.

Disposal

The acoustic detector contains electronic

components.

Batteries are to be disposed of separately.

WEEE Directive 2012/19/EU – Waste Electrical

and Electronic Equipment Directive

At the end of the product life, dispose the

packaging and product in a corres-

ponding recycling center. Do not dispose

of the acoustic detector with the usual

domestic refuse. Do not burn the product.

Germany

Elster GmbH

Strotheweg 1

49504 Lotte

Tel. +49 541 1214-0

Fax +49 541 1214-370

[email protected]

www.smartenergy.honeywell.com

Technical data

Logistics

Contact

We reserve the right to make technical

modifications in the interests of progress.

Spare parts

Identification

Autres manuels Honeywell Capteur de sécurité

Honeywell

Honeywell 5800PIR Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell FIRE-LITE ALARMS H365 Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell Ex-Or MR1500P Manuel d'installation et d'exploitation

Honeywell

Honeywell FF-SB12 Series Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell IRD 1020.1 Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell 5800COMBO Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell Activ8 BG Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell Fire Sentry SS3 Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell C7007A Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell V-Plex IS3050A-SN Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell GasAlert Max XT II Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell Miller Stopfall 7700A/YL/GP-1 Manuel de l'opérateur

Honeywell

Honeywell EC-FX-NH3 Manuel

Honeywell

Honeywell Miller TURBOLITE Edge Mode d’emploi

Honeywell

Honeywell Gamewell FCI 2151 Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell C7076A Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell SS2-A Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell IS2535T Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell 5800COMBO-CN Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell SC105 Manuel d'utilisation

Honeywell

Honeywell C7962B Manuel d'utilisation

Honeywell

Honeywell DUAL TEC DT8050A Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell Activ8 DT Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell Viewguard DUAL AM FAI Manuel utilisateur

Manuels Capteur de sécurité populaires d'autres marques

THORLABS

THORLABS PDA10JT Manuel utilisateur

Waeco

Waeco UV-DETECT Manuel utilisateur

Intermatic

Intermatic IOS-DSIMF Manuel utilisateur

urmet domus

urmet domus 1083 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens AZL66 Series Manuel utilisateur

BTI

BTI Profiline Multi Finder Manuel utilisateur

Challenger

Challenger SL01 Manuel utilisateur

DMP Electronics

DMP Electronics 1122INT Manuel utilisateur

Rielta

Rielta Ladoga MK-RK Manuel utilisateur

Mirion Technologies

Mirion Technologies ACCURAD PRD Manuel utilisateur

Bosch

Bosch DS835 Manuel utilisateur

DBI SALA

DBI SALA EZ Stop Manuel de l'opérateur

Lamptime

Lamptime ST05C Manuel utilisateur

Ubiquiti

Ubiquiti MFI-MSC Manuel utilisateur

Subsite

Subsite 910R Instructions d'installation

Satel

Satel OPAL Pro Manuel utilisateur

Aleph

Aleph XC-1XTEU Manuel utilisateur

Pima

Pima LARIS QUAD Manuel utilisateur