Honeywell 3800g Manuel utilisateur
™
3800g/3800gHD/3800gPDF
General Purpose Handheld Linear Imager
User’s Guide
Disclaimer
Honeywell International Inc. (“Honeywell”) reserves the right to make changes
in specifications and other information contained in this document without prior
notice, and the reader should in all cases consult Honeywell to determine
whether any such changes have been made. The information in this publication
does not represent a commitment on the part of Honeywell.
Honeywell shall not be liable for technical or editorial errors or omissions con-
tained herein; nor for incidental or consequential damages resulting from the
furnishing, performance, or use of this material.
This document contains proprietary information that is protected by copyright.
All rights are reserved. No part of this document may be photocopied, repro-
duced, or translated into another language without the prior written consent of
Honeywell.
©2006-2008 Honeywell International Inc. All rights reserved.
Other product names or marks mentioned in this document may be trademarks
or registered trademarks of other companies and are the property of their
respective owners.
Web Address: www.honeywell.com/aidc
i
Chapter 1 - Getting Started
About This Manual .......................................................1-1
Unpacking the Imager..................................................1-1
3800g Models ..............................................................1-1
Connecting the Imager with USB.................................1-2
USB PC or Macintosh Keyboard............................1-2
IBM SurePos..........................................................1-3
USB HID.................................................................1-3
USB Com Port Emulation.......................................1-3
Plug and Play...............................................................1-4
Connecting the Imager When Powered by Host
(Keyboard Wedge) ....................................................1-4
Keyboard Wedge Connection ................................1-5
Laptop Direct Connect ...........................................1-6
Connecting the Imager with RS-232 Serial Port ....1-6
IBM 4683 Ports 5B, 9B, and 17 Interface...............1-7
Reading Techniques ....................................................1-8
Reading PDF417 Bar Codes..................................1-8
Resetting the Standard Product Defaults.....................1-9
Chapter 2 - Terminal Interfaces
Terminal ID ..................................................................2-1
Supported Terminals....................................................2-2
Keyboard Country ........................................................2-4
Keyboard Style.............................................................2-5
Keyboard Modifiers ......................................................2-6
RS-232 Baud Rate.................................................2-8
RS-232 Word Length: Data Bits, Stop Bits,
and Parity...............................................................2-8
RS-232 Handshaking...........................................2-10
Chapter 3 - Output
Table of Contents
ii
Good Read Indicators..................................................3-1
Beeper – Good Read.............................................3-1
Beeper Volume – Good Read................................3-1
Beeper Pitch – Good Read....................................3-1
Beeper Duration – Good Read ..............................3-2
LED – Good Read .................................................3-2
Number of Beeps – Good Read ............................3-2
Good Read Delay ........................................................3-3
User-Specified Good Read Delay..........................3-3
Trigger Modes..............................................................3-3
Manual/Serial Trigger ............................................3-3
Automatic Trigger ..................................................3-4
Presentation Mode.................................................3-4
Continuous Illumination Mode ...............................3-4
Hands Free Time-Out..................................................3-4
Reread Delay...............................................................3-5
User-Specified Reread Delay ................................3-5
Centering Window .......................................................3-5
Output Sequence Overview.........................................3-8
Output Sequence Editor ........................................3-9
Require Output Sequence .....................................3-9
Output Sequence Editor ......................................3-11
Require Output Sequence ...................................3-11
Multiple Symbols........................................................3-12
No Read.....................................................................3-12
Video Reverse ...........................................................3-13
Chapter 4 - Data Editing
Prefix/Suffix Overview..................................................4-1
To Add a Prefix or Suffix:.......................................4-1
To Clear One or All Prefixes or Suffixes: ...............4-2
To Add a Carriage Return Suffix to All
Symbologies ..........................................................4-3
Prefix Selections ....................................................4-3
Suffix Selections ....................................................4-4
Function Code Transmit ........................................4-4
iii
Intercharacter, Interfunction, and Intermessage
Delays ..........................................................................4-4
Intercharacter Delay...............................................4-5
User Specified Intercharacter Delay ......................4-5
Interfunction Delay .................................................4-6
Intermessage Delay ...............................................4-6
Chapter 5 - Data Formatting
Data Format Editor Introduction...................................5-1
To Add a Data Format............................................5-1
Other Programming Selections..............................5-2
Data Format Editor Commands .............................5-2
Data Format Editor.................................................5-4
Data Formatter.......................................................5-5
Alternate Data Formats..........................................5-5
Chapter 6 - Secondary Interface
3800g Models ..............................................................6-1
Enabling the Secondary Interface................................6-1
Secondary RS-232 Connection ...................................6-1
Secondary Trigger Mode .............................................6-2
Hands Free Time-Out ..................................................6-2
Chapter 7 - Symbologies
Introduction ..................................................................7-1
All Symbologies ...........................................................7-2
Message Length ..........................................................7-2
Codabar .......................................................................7-3
Codabar Start/Stop Characters .............................7-3
Codabar Check Character .....................................7-3
Codabar Concatenation .........................................7-4
Codabar Message Length......................................7-5
iv
Code 39 .......................................................................7-5
Code 39 Start/Stop Characters .............................7-5
Code 39 Check Character .....................................7-5
Code 39 Message Length......................................7-6
Code 39 Append....................................................7-6
Code 32 Pharmaceutical (PARAF)..............................7-7
Full ASCII...............................................................7-7
Code 39 Code Page ..............................................7-8
Interleaved 2 of 5.........................................................7-8
Check Digit ............................................................7-8
Interleaved 2 of 5 Message Length .......................7-9
Code 93 .....................................................................7-10
Code 93 Message Length....................................7-10
Code 93 Code Page ............................................7-10
Straight 2 of 5 Industrial (three-bar start/stop)...........7-11
Straight 2 of 5 Industrial Message Length ...........7-11
Straight 2 of 5 IATA (two-bar start/stop) ....................7-11
.............................................................................7-11
Straight 2 of 5 IATA Message Length..................7-12
Matrix 2 of 5...............................................................7-12
Matrix 2 of 5 Message Length .............................7-12
Code 11 .....................................................................7-13
Check Digits Required .........................................7-13
Code 11 Message Length....................................7-14
Code 128 ...................................................................7-14
ISBT 128 Concatenation......................................7-14
Code 128 Message Length..................................7-15
Code 128 Code Page ..........................................7-15
Code 128 Function Code Transmit......................7-15
Telepen......................................................................7-15
Telepen Output ....................................................7-16
Telepen Message Length ....................................7-16
v
UPC A ........................................................................7-17
UPC A Check Digit...............................................7-17
UPC A Number System .......................................7-17
UPC A Addenda...................................................7-18
UPC A Addenda Required ...................................7-18
UPC A Addenda Separator..................................7-18
UPC-A/EAN-13
with Extended Coupon Code...................................7-19
UPC E ........................................................................7-19
UPC E0 and UPC E1 ...........................................7-19
UPC E0 and UPC E1 Expand..............................7-20
UPC E0 and UPC E1 Addenda Required ............7-20
UPC E0 and UPC E1 Addenda Separator...........7-20
UPC E0 Check Digit.............................................7-20
UPC E0 Number System .....................................7-21
UPC E0 Addenda.................................................7-21
EAN/JAN 13...............................................................7-21
EAN/JAN 13 Check Digit......................................7-22
EAN/JAN 13 Addenda..........................................7-22
EAN/JAN 13 Addenda Required..........................7-22
EAN/JAN 13 Addenda Separator.........................7-23
ISBN Translate.....................................................7-23
EAN/JAN 8.................................................................7-23
EAN/JAN 8 Check Digit........................................7-24
EAN/JAN 8 Addenda............................................7-24
EAN/JAN 8 Addenda Required............................7-24
EAN/JAN 8 Addenda Separator...........................7-25
MSI.............................................................................7-25
MSI Check Character...........................................7-25
MSI Message Length ...........................................7-26
Plessey Code.............................................................7-26
Plessey Message Length.....................................7-26
GS1 DataBar Omnidirectional....................................7-26
GS1 DataBar Limited .................................................7-27
GS1 DataBar Expanded ............................................7-27
GS1 DataBar Expanded Message Length...........7-28
vi
China Post Code........................................................7-28
Korea Post Code .......................................................7-29
Korea Post Message Length ...............................7-29
PosiCode ...................................................................7-29
PosiCode Message Length..................................7-30
Trioptic Code .............................................................7-30
Codablock F...............................................................7-31
Codablock F Message Length .............................7-31
Code 16K...................................................................7-31
Code 16K Message Length .................................7-32
Code 49 .....................................................................7-32
Code 49 Message Length....................................7-33
PDF417 (3800gHD/3800gPDF only) .........................7-33
PDF417 Message Length ....................................7-33
MicroPDF417 (3800gHD/3800gPDF only) ................7-34
MicroPDF417 Message Length ...........................7-34
GS1 Composite Codes..............................................7-34
UPC/EAN Version................................................7-35
GS1 Composite Code Message Length ..............7-35
GS1 Emulation...........................................................7-35
Chapter 8 - Interface Keys
Keyboard Function Relationships................................8-1
Supported Interface Keys ...........................................8-3
Chapter 9 - Utilities
To Add a Test Code I.D. Prefix to All Symbologies .....9-1
Show Software Revision..............................................9-1
Show Data Format.......................................................9-1
Resetting the Standard Product Defaults ....................9-1
Temporary Visual Xpress Configuration......................9-2
Chapter 10 - Visual Xpress
Visual Xpress Introduction.........................................10-1
Installing Visual Xpress from the Web .................10-2
vii
Chapter 11 - Serial Programming Commands
Conventions ...............................................................11-1
Menu Command Syntax ............................................11-1
Query Commands................................................11-2
Concatenation of Multiple Commands .................11-2
Responses ...........................................................11-2
Examples of Query Commands ...........................11-3
Trigger Commands ....................................................11-4
Resetting the Standard Product Defaults...................11-4
Menu Commands.......................................................11-5
Chapter 12 - Product Specifications
3800g Product Specifications ....................................12-1
3800gHD/3800gPDF Product Specifications ............12-2
Chapter 13 - Maintenance
Repairs.......................................................................13-1
Maintenance ..............................................................13-1
Cleaning the Device.............................................13-1
Inspecting Cords and Connectors........................13-1
Replacing the Interface Cable..............................13-2
Troubleshooting .........................................................13-2
Chapter 14 - Customer Support
Technical Assistance .................................................14-1
Online Technical Assistance................................14-1
Product Service and Repair .......................................14-2
Online Product Service and Repair Assistance ...14-2
Limited Warranty........................................................14-3
Appendix A
Symbology Chart ........................................................ A-1
ASCII Conversion Chart (Code Page 1252) ............... A-2
Code Page Mapping of Printed Bar Codes................. A-4
viii
Ce manuel convient aux modèles suivants
8
Table des matières
Autres manuels Honeywell Scanner
Honeywell
Honeywell Voyager 1400g Series Manuel utilisateur
Honeywell
Honeywell XENON 1900 Manuel utilisateur
Honeywell
Honeywell Voyager 1452g Series Manuel utilisateur
Honeywell
Honeywell HH450 Manuel utilisateur
Honeywell
Honeywell Voyager 1452g Series Manuel utilisateur
Honeywell
Honeywell XENON 1900 Manuel utilisateur
Honeywell
Honeywell Vuquest 3330g Manuel utilisateur
Honeywell
Honeywell Voyager 1450g Series Manuel utilisateur
Honeywell
Honeywell SF61 Manuel utilisateur
Honeywell
Honeywell Voyager 147 Series Manuel utilisateur
Honeywell
Honeywell Youjie YJ-HF600 Manuel utilisateur
Honeywell
Honeywell Xenon 1932 Manuel utilisateur
Honeywell
Honeywell Voyager MK9520 Manuel utilisateur
Honeywell
Honeywell HF52X Manuel utilisateur
Honeywell
Honeywell Vuquest 3330 Manuel utilisateur
Honeywell
Honeywell Xenon XP 1952g Manuel utilisateur
Honeywell
Honeywell Stratos MS2400 Manuel utilisateur
Honeywell
Honeywell Eclipse MS5100 Series Manuel utilisateur
Honeywell
Honeywell Voyager XP 1470g Series Manuel utilisateur
Honeywell
Honeywell 1602-B Manuel utilisateur
