Hommie VT109 Manuel utilisateur
Hommie
Quick Start Guide
USB-C Pro Hub
Model: VT109
English
01/03
Deutsch
04/06
Français
07/09
Italiano
10/12
Español
13/15
日本語
16/18
Contents
1
Thanks for purchasing USB-C PRO HUB. The hub
supports to turn your 2016/2017/2018 MacBook Pro
to a big HD screen and other peripherals. For more
compatibility details, please refer to compatibility
table.
Safety
•The maximum operation temperature is 40 ℃.
•Do not expose to rain, moisture or snow.
Features
•Thunderbolt 3 port：For high speed data transfer or
for pass-through charging.
•Type-C port: Only for data transfer.
•HDMI port: Support up to 4K@30Hz resolution.
•USB 3.0 port: Connect USB peripherals. Data speed
up to 5Gbps. Backward compatible with USB 2.0.
•Card Reader ports: Support your SD and Micro SD
cards.
•No driver, plug and play.
2
At a Glance
Using Your USB-C Pro Hub
HDMI Port
Type-C Port
Type-C Port
Thunderbolt 3 Port
Type-C Port
USB 3.0
USB 3.0
USB 3.0
Micro SD Slot
SD Slot
Monitor
HDMI
USB
Type-C
MacBook Pro
SD Card
Micro SD Card
3
1. Plug the hub into Type-C ports of your MacBook
Pro.
2. Use Thunderbolt 3 port for high speed data transfer
or for pass-through charging.
3. Connect external monitor to HDMI port of the hub
with HDMI cable. Cable version must be 1.4 or
higher.
4. Connect USB peripherals to appropriate USB 3.0
and USB-C ports of the Hub.
5. Insert SD and Micro SD cards into Card Reader ports.
Note: Pay attention to the direction of card when
you insert it into slot.
6. All ports can be used simultaneously.
Compatibility
Only compatible with 2016/2017/2018 MacBook
Pro, MacBook Air 2018.
Customer Service
To transfer data at greater speed, your
computer, peripherals, cables and software
must all support USB 3.0.
4
Vielen Dank für den Kauf des USB-C PRO HUBs. Der
Hub unterstützt, Ihr MacBook Pro 2016/2017/2018
auf einen großen HD-Bildschirm und andere
Peripheriegeräte zu verwandeln. Weitere Einzelheiten
zur Kompatibilität finden Sie bitte in der
Kompatibilitätstabelle.
Sicherheit
•Die maximale Betriebstemperatur beträgt 40 °C.
•Setzen Sie es nicht Regen, Feuchtigkeit oder Schnee
aus.
Eigenschaften
•Thunderbolt 3 Anschluss: Für die
Hochgeschwindigkeits-Datenübertragung oder
Direktaufladung.
•Typ-C Anschluss: Nur für die Datenübertragung.
•HDMI Anschluss: Unterstützt eine Auflösung von bis
zu 4K@30Hz.
•USB 3.0 Anschlüsse: Zum Anschließen von
USB-Peripheriegeräten. Datengeschwindigkeit bis
zu 5 Gbit/s. Abwärtskompatibel mit USB 2.0.
•Kartenleseranschlüsse: Unterstützt Ihre SD- und
Micro-SD-Karten.
•Kein Treiber, Plug and Play.
5
Überblick
Verwendung Ihres USB-C Pro Hubs
HDMI Anschluss
Type-C Anschluss
Type-C Anschluss
Thunderbolt 3
Anschluss
USB 3.0
USB 3.0
USB 3.0
Micro SD Anschluss
SD Anschluss
Monitor
HDMI
USB
Type-C
MacBook Pro
SD Karte
Micro SD Karte
Type-C Anschluss
6
1. Stecken Sie den Hub in die Type-C-Anschlüsse Ihres
MacBook Pro.
2. Verwenden Sie den Thunderbolt 3 Anschluss für die
Hochgeschwindigkeits-Datenübertragung oder
Direktaufladung.
3. Schließen Sie den externen Monitor mit dem
HDMI-Kabel an den HDMI-Anschluss des Hubs an.
Die Kabelversion muss 1.4 oder höher sein.
4. Schließen Sie USB-Peripheriegeräte an die
entsprechenden USB 3.0- und USB-C-Anschlüsse
des Hubs an.
5. Stecken Sie SD- und Micro-SD-Karten in die
Kartenleseranschlüsse.
Hinweis: Achten Sie auf die Ausrichtung der Karte,
wenn Sie sie in den Steckplatz einsetzen.
6. Alle Anschlüsse können gleichzeitig verwendet
werden.
Kompatibilität
Nur kompatibel mit MacBook Pro 2016/2017/
2018, MacBook Air 2018.
Kundendienst
Um Daten schneller übertragen zu können,
müssen Computer, Peripheriegeräte, Kabel und
Software USB 3.0 unterstützen.
7
Merci d'avoir acheté HUB USB-C PRO. Ce hub
supporte la transmission entre votre MacBook Pro
2016/2017/2018 avec le grand écran HD et les autres
périphériques. Pour plus de détails sur la
compatibilité, veuillez vous référez au tableau de la
compatibilité.
Sécurité
•La température maximale de fonctionnement est
de 40 ℃.
•Ne pas l’exposer à la pluie, à l'humidité ou à la
neige.
Caractéristiques
•Port Thunderbolt 3: Pour la transmission des
données à grande vitesse ou pour la charge.
•Port Type C: Uniquement pour la transmission des
données.
•Port HDMI: Supporte une résolution jusqu'à 4K à
30Hz.
•Port USB 3.0: Connectez les périphériques USB.
Débit de données jusqu'à 5 Gbps. Rétrocompatible
avec USB 2.0.
•Port lecteur de carte: Supportez vos cartes SD et
Micro SD.
•Pas besoin de pilote, plug and play.
8
Un coup d'oeil
Utilisation de votre USB-C Pro Hub
Port HDMI
Port Type-C
Port Type-C
Port Thunderbolt 3
Port Type-C
USB 3.0
USB 3.0
USB 3.0
Slot Micro SD
Slot SD
Moniteur
HDMI
USB
Type-C
MacBook Pro
Carte SD
Carte Micro SD
Table des matières
Langues :
Autres manuels Hommie Changer
