Hommie PW03D Manuel utilisateur
User Manual
PCIe Wireless Adapter
Model: PW03D
Hommie
Contents
English..................................................................................1
Deutsch................................................................................ 6
Français............................................................................. 11
Italiano...............................................................................16
Español.............................................................................. 21
日本語................................................................................26
1
Thank you for choosing this product from Hommie and for
placing your trust in our company. Before using the product
for the first time, please read this manual carefully to ensure
your long-term use of this product. For future reference,
please keep this manual.
1. Scope of delivery
• PCIe Wireless Adapter
• CD (Including driver and user manual)
2. Installation
Note: Please always disconnect your PC completely from the
power supply before starting installation. Avoid touching
sensitive components on the plug-in card and in your PC.
(1). Open the housing of your PC. Then look for a free PCIe
slot and carefully remove the associated slot bracket.
(1)
(2)
2
(2). Plug the PCIe card into the slot provided. Make sure that
the card sits tightly in the slot. Then use a screw to fix the card
to the PC housing.
Attention: If you need to use Bluetooth function, you need to
plug in the Bluetooth data cable. Plug it in the 9 pins USB
header (must with the mark of “USB”) on the motherboard.
Pay attention that you can't use those 9 pins USB header which
have no “USB” mark to plug in the Bluetooth data cable.
Otherwise, the function will not work.
3
(3). Tighten the antenna to the dock
of the wireless card, adjust the
antenna and make sure any of
its narrow sides is pointed to the
wireless router.
3. Installing the driver
If you wish to use the PCIe card under Windows operating
system, please proceed with installing the driver as follows.
Put the driver CD in your drive. Find the driver in Computer
and double click SETUP to open.
Install the driver by following the instruction in the software.
Download the driver at:
https://downloadcenter.intel.com/product/99445/-Wireless-A
C-9260
4. Safety instructions and liability disclaimer
Never try to open the device for repair or conversion. Avoid
contacting with mains voltages. Do not short-circuit the
product. The device is not certified for use in the open air; only
use it in dry conditions. Protect it from high humidity, water
and snow. Keep it away from high temperatures. Do not
subject the device to sudden changes in temperature or heavy
vibration as this might damage electronic components.
Examine the device for damage before using it. The unit
(3)
4
should not be used if it has received an impact or has been
damaged in any other way. Please observe national
regulations and restrictions. Do not use the device for
purposes other than those described in the instructions.
This product is not a toy. Keep it out of the reach of children or
mentally impaired persons. Any repair or alteration to the
device not carried out by the original supplier, will invalidate
the warranty or guarantee. The product may only be used by
persons who have read and understood these instructions.
The device specifications may change without any separate
prior notice to this effect.
5. Disposal instructions
The European Directive (WEEE) requires that old electrical and
electronic appliances shall be disposed of separately from
normal household garbage for optimal recycling.
The component parts must be separated, collected and sent
for recycling or disposal in an environment-friendly manner.
Otherwise, toxic and dangerous substances could cause
enduring damage to the environment if disposed of
incorrectly.
As a consumer you are legally obligated (Electrical and
Electronic Equipment Act-ElektroG) to return electronic
equipment at the end of its lifetime to their manufacturer,
point of sale, public collection points or importer free of
5
charge.
The relevant local laws apply here. The symbol on the product,
in the instructions or on its packing indicates these
regulations.The reuse or recycling of materials and old units
makes an important contribution towards protecting the
environment.
6. Contact Us
If any questions, please feel free to contact us:
Manufacturer: Guangzhou Manbert Supply Chain
Management Co., Ltd.
Address: 1/F, Building 2, Tiantai Road, Science City, Luogang
District, Guangzhou
6
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Hommie
entschieden haben. Damit Sie auch lange Freude mit Ihrem
erworbenen Gerät haben werden, lesen Sie sich bitte die
nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch..
1. Lieferumfang
• PCIe Serial ATA Controller Karte
• Treiber-CD
• Kurzanleitung
2. Jumper-Einstellungen
Hinweis: Bitte trennen Sie Ihren Computer stets vollständig
vom Stromnetz, bevor Sie mit dem Einbau beginnen.
Vermeiden Sie eine Berührung der empfindlichen Bauteile auf
der Steckkarte und in Ihrem Computer.
(1). Öffnen Sie das Gehäuse Ihres Computers. Anschließend
suchen Sie einen freien PCIe-Steckplatz und entfernen
(1)
(2)
7
vorsichtig das zugehörige Slotblech.
(2).Stecken Sie die PCIe-Karte in den vorgesehenen Steckplatz.
Achten Sie darauf, dass die Karte fest im Steckplatz sitzt.
Befestigen Sie anschließend die Karte mit einer Schraube am
PC-Gehäuse.
Achtung: Wenn Sie die Bluetooth-Funktion verwenden müssen,
müssen Sie das Bluetooth-Datenkabel anschließen, den
9-poligen USB-Header (muss mit der Markierung "USB") auf
der Hauptplatine stecken. Beachten Sie, dass Sie keinen
9-poligen USB-Anschluss ohne die Markierung "USB"
verwenden können, sonst funktioniert die Funktion nicht.
8
(3). Ziehen Sie die Antenne an das
Dock der Wireless-Karte an,
stellen Sie die Antenne ein und
stellen Sie sicher, dass eine der
schmalen Seiten auf den
WLAN-Router gerichtet ist.
3. Installieren des Treibers
Möchten Sie die PCIe-Karte mit dem Betriebssystemen
Windows nutzen, fahren Sie bitte mit der Treiber-Installation
wie folgendermaßen beschrieben fort.
Stecken Sie die Treiber-CD in Ihr Laufwerk ein und schließen
Sie sie. Suchen Sie den Treiber in Computer und
doppelklicken Sie SETUP, um es zu laufen.
Folgen Sie den Anweisungen in der Software und installieren
Sie den Treiber.
Herunterladen Sie den Treiber bei:
https://downloadcenter.intel.com/de/product/99445/-Wirele
ss-AC-9260
4. Sicherheitshinweise und Haftungsausschluss
Versuchen Sie niemals, das Gerät zur Reparatur oder zum
Umbau zu öffnen. Kontakt mit Netzspannungen vermeiden.
Schließen Sie das Produkt nicht kurz. Das Gerät ist nicht für
den Gebrauch im Freien zugelassen. Verwenden Sie es nur in
trockener Umgebung. Schützen Sie es vor hoher
Table des matières
Langues :
Autres manuels Hommie Adaptateur
