HOMCOM 824-032V70 Guide d'installation

MODEL NO

RATED VOLTAGE

RATED POWER

824-032V90

220-240V~, 50Hz

45W

Important Safe Guards

When using an electrical appliance, basic safety precautions must always

be observed, including the following:

Read all Instructions before Using

WARNING: Toreducethe riskoffire,electricalshock,andinjurytoperson,the

followingmustbeadheredto:

1. This appliance is not intended for use by persons (including children)

with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience

and knowledge, unless they have been given supervision or instruction

concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

2. Children should be supervised to ensure that they do not play with the

appliance.

3. The product is for household use only.

4. Connect the appliance to a single-phase AC supply voltage, specified on

the rating plate.

5. Never leave the fan un-attended while it is in use. Always turn the fan to

the “OFF” position, and unplug the fan from the electrical outlet socket,

when not in use.

6. Extreme caution is necessary when any fan is used by or near children,

invalids or elderly persons, and whenever the fan is left operating

un-attended.

7. The fan cord must not be placed under carpets, or covered with throw

rugs, runners or similar. Arrange the cord away from the traffic area, and

where it will not be tripped over.

8. Do not operate the fan with a damaged cord or plug, or after the fan

malfunctions, or has been dropped, or damaged in any manner.

9. If the supply cord is damaged, either the manufacturer, or the service

agent, or a similarly qualified person, must replace it, to avoid a hazard.

10. Use the fan in a well ventilated area. While in use, ensure that the

airtakes or exhaust openings are not blocked un-expectedly, and the fan

distance from the wall or corner must be no less than 20cm. The fan

should not be placed below or besides any curtains or similar

11. To avoid mechanical danger when in use, do not insert, or allow fingers,

or any other objects into the grill. Do not block the air-intakes or the

exhaust openings in any manner.

12. The fan must only be placed, and used on a flat dry floor.

For household use only

Structure and parts

1. Back grill

2. Head

3. Front grill

4. Rotary knob

5. base

Operating Instructions

1. Before using the fan, make sure that it is on a flat and stable surface.

Damage may occur if the fan is placed on an incline or decline.

2. Set all the switches to the “OFF” position, and then insert the plug

directly into a standard AC socket-outlet. Be sure that the plug fits tightly

into the socket-outlet.

3. Rotate “Rotary knob”on control panel to start the fan.

Rotate “Rotary knob”to 1, that mean the fan working at the low speed

Rotate “Rotary knob”to 2, that mean the fan working at the medium

speed

Rotate “Rotary knob”to 3, that mean the fan working at the high speed

Rotate “Rotary knob”to , that mean the fan working at the low

speed and oscillating at the same time.

Rotate “Rotary knob”to , that mean the fan working at the medium

speed and oscillating at the same time.

Rotate “Rotary knob”to , that mean the fan working at the high

speed and oscillating at the same time.

To stop the fan, just rotate “Rotary knob”to 0

4. This fan can be up and down oscillated by manual. The maximum

adjustable degree is 90°

5. Remove the plug from the socket-outlet to completely shut the fan off.

Cleaning / Maintenance Instructions

To safely take care of your fan, please remember to follow these

instructions below:

1. Always remove the plug from the socket-outlet, and allow the fan to stop

completely before cleaning the fan.

2. Do not allow water to drip on, or enter into the fan housing.

3. Always use a soft cloth, moistened with a mild soap solution.

4. Do not use any of the following agents as a cleaner: Gasoline, Thinners,

or Benzene.

5. In case of malfunction or doubt, do not try to repair the fan yourself, it

may result in a fire hazard or electric shock.

FAN Cleaning

Clean the fan grill, housing and base with a soft damp cloth. Do not attempt

to remove the fan blades. Please use caution around the motor housing

area. Do not allow the motor, or other electrical components to be exposed

to water.

FAN Storage

When storing your fan in the off-season, it is important to keep it in a safe

dry location. It is important to protect the fan head from any dust. We

strongly recommend using the original box, when storing the fan away.

After sale service

This appliance has a warranty of 1 years from the date of purchase,

considering the following notes:

Guarantee is only valid showing the invoice or purchase ticket.

Damage caused during transportation, negligence, incorrect installation or

installation, and external influences such as: atmosphere or electric rays,

floods, humidity, etc. are not covered by the guarantee.

This warranty will finish when it is discovered that they have been

subjected to repairs, alterations or interventions by any person not

authorized.

Waste disposal

The symbol indicates that this product is not to be disposed of together

with household waste. This product must be delivered to a recycling

service or container for electrical appliances and electronic equipment.

This is done to avoid health risks and prevent harm to the environment.

Local businesses (or the environmental station in your neighborhood) are

required by law to accept and recycle such products, as a means of

environmentally sound disposal.

MODELL NR

NENNSPANNUNG

NENNLEISTUNG

824-032V90

220-240V~, 50Hz

45W

Wichtige Sicherheitsmaßnahmen

Bei der Verwendung eines Elektrogeräts müssen stets grundlegende

Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden, darunter die folgenden:

Lesen Sie alle Anweisungen vor der Verwendung

WARNUNG: Um die Brandgefahr, die Gefahr eines Stromschlags und die

Verletzungsgefahr zu verringern, müssen die folgenden Anweisungen beachtet

werden:

1. Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich

Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen

Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und mangelndem Wissen benutzt

zu werden, es sei denn, sie werden bei der Benutzung des Geräts durch

eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person beaufsichtigt.

2. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht

mit dem Gerät spielen.

3. Das Produkt ist nur für den Hausgebrauch bestimmt.

4. Schließen Sie das Gerät an eine einphasige Wechselspannung an, die

auf dem Typenschild angegeben ist.

5. Lassen Sie den Ventilator niemals unbeaufsichtigt, wenn er in Betrieb ist.

Schalten Sie den Ventilator immer auf „AUS“ und ziehen Sie den Stecker

aus der Steckdose, wenn er nicht benutzt wird.

6. Äußerste Vorsicht ist geboten, wenn der Ventilator von oder in der Nähe

von Kindern, behinderten oder älteren Personen verwendet wird und wenn

der Ventilator unbeaufsichtigt in Betrieb gelassen wird.

7. Das Kabel des Ventilators darf nicht unter Teppichen verlegt oder mit

Teppichen, Läufern oder Ähnlichem abgedeckt werden. Verlegen Sie das

Kabel nicht in Bereichen mit hohem Publikumsverkehr, damit es keine

Gefahr darstellt.

8. Betreiben Sie den Ventilator nicht mit einem beschädigten Kabel oder

Stecker, oder wenn der Ventilator eine Fehlfunktion hat, fallen gelassen

oder in irgendeiner Weise beschädigt wurde.

9. Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es entweder vom Hersteller,

dem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgetauscht

werden, um eine Gefährdung zu vermeiden.

10. Verwenden Sie den Ventilator in einem gut belüfteten Bereich. Achten

Sie während des Betriebs darauf, dass die Lufteintritts- oder

-austrittsöffnungen nicht unerwartet blockiert werden. Der Abstand des

Ventilators zur Wand oder Ecke muss mindestens 20 cm betragen. Der

Ventilator sollte nicht unter oder neben einem Vorhang oder Ähnlichem

aufgestellt werden.

11. Um mechanische Gefahren bei der Verwendung zu vermeiden,

stecken Sie keine Finger oder andere Gegenstände in das Gitter. Die

Luftein- und -auslassöffnungen dürfen auf keinen Fall blockiert werden.

12. Der Ventilator muss auf einem ebenen, trockenen Boden aufgestellt

und verwendet werden.

Nur für den Hausgebrauch

Aufbau und Teile

6. Hinteres Gitter

7. Kopf

8. Vorderes Gitter

9. Drehknopf

10. Sockel

Bedienungsanleitung

1. Bevor Sie den Ventilator in Betrieb nehmen, vergewissern Sie sich, dass

er auf einer ebenen und stabilen Fläche steht. Wenn der Ventilator auf

einer unebenen Fläche steht, kann er beschädigt werden.

2. Stellen Sie alle Schalter auf die Position „AUS“ und stecken Sie den

Stecker direkt in eine Standard-Wechselstromsteckdose. Achten Sie

darauf, dass der Stecker fest in der Steckdose sitzt.

3. Drehen Sie den „Drehknopf“ auf dem Bedienfeld, um den Ventilator zu

starten

Drehen Sie den „Drehknopf“ auf 1., um den Ventilator mit niedriger

Geschwindigkeit zu betreiben.

Drehen Sie den „Drehknopf“ auf 2., um den Ventilator mit mittlerer

Geschwindigkeit zu betreiben.

Drehen Sie den „Drehknopf“ auf 3., um den Ventilator mit hoher

Drehzahl zu betreiben.

Drehen Sie den „Drehknopf“ auf , um den Ventilator mit niedriger

Geschwindigkeit zu betreiben und gleichzeitig zu oszillieren.

Drehen Sie den „Drehknopf“ auf , um den Ventilator mit mittlerer

Geschwindigkeit zu betreiben und gleichzeitig zu oszillieren.

Drehen Sie den „Drehknopf“ auf , um den Ventilator mit hoher

Geschwindigkeit zu betreiben und gleichzeitig zu oszillieren.

Um den Ventilator zu stoppen, drehen Sie den „Drehknopf“ auf 0

4. Der Ventilator kann auf und ab gehen und wird manuell in Oszillation

versetzt. Der Ventilator kann bis zu einem Maximum von 90°eingestellt

werden.

5. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, um den Ventilator

vollständig auszuschalten.

Reinigungs-/Wartungsanleitung

Um Ihren Ventilator sicher zu pflegen, beachten Sie bitte die folgenden

Anleitungen:

1. Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie den

Ventilator vollständig abschalten, bevor Sie ihn reinigen.

2. Achten Sie darauf, dass kein Wasser auf den Ventilator tropft oder in ihn

eindringt.

3. Verwenden Sie immer ein weiches Tuch, das mit einer milden

Seifenlösung angefeuchtet ist.

4. Verwenden Sie keine der folgenden Mittel als Reinigungsmittel: Benzin,

Verdünner oder Benzol.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels HOMCOM Ventilateur

HOMCOM

HOMCOM B31-391 Guide d'installation

HOMCOM

HOMCOM B31-394 Guide d'installation

HOMCOM

HOMCOM 824-057V90 Manuel utilisateur

HOMCOM

HOMCOM 824-026V70 Manuel utilisateur

HOMCOM

HOMCOM 824-049V80 Guide d'installation

HOMCOM

HOMCOM 824-055V90 Guide d'installation

HOMCOM

HOMCOM 824-060V90 Manuel utilisateur

HOMCOM

HOMCOM 824-024V70 Manuel utilisateur

HOMCOM

HOMCOM 824-049V80 Manuel utilisateur

HOMCOM

HOMCOM 824-048V80 Guide d'installation

HOMCOM

HOMCOM 824-017V70 Manuel utilisateur

HOMCOM

HOMCOM 824-058V70 Guide d'installation

HOMCOM

HOMCOM 824-024V80 Manuel utilisateur

HOMCOM

HOMCOM 824-018 Manuel utilisateur

HOMCOM

HOMCOM 824-021 Manuel utilisateur

HOMCOM

HOMCOM 824-025 Manuel utilisateur

HOMCOM

HOMCOM 824-007 Manuel utilisateur

HOMCOM

HOMCOM 824-034V90 Guide d'installation

HOMCOM

HOMCOM 824-023V70 Manuel utilisateur

HOMCOM

HOMCOM 824-043V70 Guide d'installation

HOMCOM

HOMCOM 824-003 Manuel utilisateur

HOMCOM

HOMCOM B31-390V80 Guide d'installation

HOMCOM

HOMCOM BL-FS2-D Guide d'installation

HOMCOM

HOMCOM B31-395V80 Guide d'installation

Manuels Ventilateur populaires d'autres marques

ELTA FANS

ELTA FANS H03VV-F Manuel utilisateur

Hunter

Hunter 20714 Manuel d'instructions

Emerson

Emerson CARRERA VERANDA CF542ORB00 Manuel utilisateur

Hunter

Hunter Caraway Manuel d'instructions

Panasonic

Panasonic FV-15NLFS1 Manuel utilisateur

Kompernass

Kompernass KH 1150 Manuel utilisateur

VES

VES FALA100/12V/TR Manuel utilisateur

Vertiv

Vertiv Liebert DCD Manuel utilisateur

Westinghouse

Westinghouse GFP Series Manuel utilisateur

Venmar

Venmar KUBIX HRV PLUS Series Manuel utilisateur

Maico

Maico ECR 31 Manuel utilisateur

Sonnenkonig

Sonnenkonig Dinky Manuel utilisateur

S&P

S&P ECOWATT HXBR Manuel utilisateur

Wider

Wider IMP03369BH Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic F-60DHN Manuel utilisateur

Hinkley

Hinkley HIGHLAND Manuel utilisateur

Broan

Broan 766BN Manuel utilisateur

Premium

Premium PFS16022 Instructions de montage