HOGERT HT5K033 Manuel utilisateur

THE CHANGE THE SHIELD, FOLLOW THE INSTRUCTIONS AS PER DRAWING

1.- Turn the two side lugs.

2.- Remove the shield by pressing lightly and ﬁt the new visor, centering it and ﬁtting it in the lugs.

3.- Turn the lugs again to ensure a perfect functioning of the face shield

WYMIANA SIATKI

1. Przekręć dwa boczne uchwyty.

2. Zdejmij osłonę lekko naciskając i dopasuj nową osłonę wyśrodkowując i wpasowując w uchwyty.

3. Ponownie przekręć uchwyty, aby zapewnić idealne funkcjonowanie osłony twarzy.

EN 1731:2006

EN 1731:2006

UM DEN SCHILD ZU WECHSELN, FOLGEN SIE DEN ANWEISUNGEN GEMÄSS ZEICHNUNG

1.- Drehen Sie die beiden seitlichen Laschen.

2.- Entfernen Sie die Abschirmung durch leichtes Drücken und setzen Sie das neue Visier ein, zentrieren

Sie es und setzen Sie es in die Laschen ein.

3.- Drehen Sie die Laschen erneut, um eine einwandfreie Funktion des Gesichtsschutzes zu gewährleisten

ПРИ ЗАМЕНЕ ЩИТА СЛЕДУЙТЕ ИНСТРУКЦИЯМ НА ЧЕРТЕЖЕ

1.- Поверните два боковых выступа.

2.- Снимите щиток, слегка нажав на него, и установите новый козырек, отцентрируя его и вставляя

в проушины.

3.- Снова поверните выступы, чтобы убедиться в безупречном функционировании лицевой маски.

EN 1731:2006

EN 1731:2006

LE CHANGER LE BOUCLIER, SUIVEZ LES INSTRUCTIONS SELON LE DESSIN

1.- Tournez les deux pattes latérales.

2.- Retirer la visière en appuyant légèrement et monter la nouvelle visière en la centrant et en la plaçant

dans les pattes.

3.- Tourner à nouveau les pattes pour assurer un fonctionnement parfait de l’écran facial EN 1731:2006

Table des matières

Langues :

Autres manuels HOGERT Équipements de sécurité

HOGERT

HOGERT HT5K177 Manuel utilisateur

HOGERT

HOGERT HT5K506 Manuel utilisateur

HOGERT

HOGERT NOAH Manuel utilisateur

HOGERT

HOGERT HT5K517 Manuel utilisateur

HOGERT

HOGERT HT5K500 Manuel utilisateur

HOGERT

HOGERT HT5K003 Manuel utilisateur

HOGERT

HOGERT HT5K358 Manuel utilisateur

HOGERT

HOGERT HT5K178 Manuel utilisateur

HOGERT

HOGERT HT5K293 Manuel utilisateur

HOGERT

HOGERT HT5K178 Manuel utilisateur

HOGERT

HOGERT HT5K177 Manuel utilisateur

HOGERT

HOGERT HT5K803 Manuel utilisateur

HOGERT

HOGERT HT5K152 Manuel utilisateur

HOGERT

HOGERT HT5K565 Manuel utilisateur

HOGERT

HOGERT HT5K031 Manuel utilisateur

Manuels Équipements de sécurité populaires d'autres marques

Innova

Innova Xtirpa Mode d’emploi

bolle SAFETY

bolle SAFETY B810 Manuel utilisateur

SHENZHEN FANHAI SANJIANG ELECTRONICS

SHENZHEN FANHAI SANJIANG ELECTRONICS A9060T Manuel utilisateur

Hiltron security

Hiltron security POWER8E Mode d’emploi

Hatco

Hatco B-950P Manuel utilisateur

Sitec

Sitec TX MATIC Manuel utilisateur

TEUFELBERGER

TEUFELBERGER GRIP 12 Manuel utilisateur

MSA

MSA PremAire System Manuel utilisateur

AMC

AMC 1022M Series Manuel utilisateur

Trinity

Trinity CASS S3 Manuel utilisateur

CMC

CMC Helitack HotSeat Manuel utilisateur

Force

Force P-35 Manuel utilisateur

ACM

ACM SAFETY D200 Manuel du produit

Honeywell

Honeywell Miller H-Design DuraFlex Manuel de l'opérateur

ROCK

ROCK P-451 AS Manuel utilisateur

Power first

Power first 2XYR7A Manuel de service

SCHUBERTH

SCHUBERTH SHP 28-C Manuel utilisateur

Trango

Trango CINCH Manuel utilisateur