HME Clear-Com Eclipse V-Series Manuel utilisateur

V-Series Panels |User Guide

Eclipse®V-Series

Panels

A guide to the set-up and

functions of V-series

panels.

Part Number:399G301 Rev B

Date: 27 May, 2020

User

Guide

V-Series Panels |User Guide

Page 2

Document Reference

V-Series Panels User Guide

Part Number: 399G301 Revision: B

Legal Disclaimers

Clear-Com and the Clear-Com logo are trademarks or registered trademarks of

HM Electronics, Inc.

The software described in this document is furnished under a license agreement

and may be used only in accordance with the terms of the agreement.

The product described in this document is distributed under licenses restricting its

use, copying, distribution, and decompilation/reverse engineering. No part of this

document may be reproduced in any form by any means without prior written

authorization of Clear-Com, an HME Company.

Clear-Com Offices are located in California, USA; Cambridge, UK; Dubai, UAE;

Montreal, Canada; and Beijing, China. Specific addresses and contact information

can be found on Clear-Com’s corporate website:

www.clearcom.com

Clear-Com Contacts

Americas and Asia-Pacific Headquarters

California, United States

Tel: +1 510 337 6600

Email: CustomerServicesUS@clearcom.com

Europe, Middle East, and Africa Headquarters

Cambridge, United Kingdom

Tel: +44 1223 815000

Email: CustomerServicesEMEA@clearcom.com

China Office

Beijing Representative Office

Beijing, P.R.China

Tel: +8610 65811360/65815577

V-Series Panels |User Guide 
Page 3 
 
 
 
 
 
Table of Contents 
1Important Safety Instructions .......................................................... 9 
Safety symbols..................................................................................... 10 
Mains power cord.................................................................................. 10 
2Introduction................................................................................... 12 
1 V-Series Panels covered by this guide .............................................. 13 
2 Further information ....................................................................... 13 
3Overview ....................................................................................... 14 
1 Headset connector options ............................................................. 14 
2 Expansion panel options ................................................................ 14 
3 Front panel lights and controls ........................................................ 15 
3.1 V12LD ................................................................................... 15 
3.2 V12PD ................................................................................... 15 
3.3 V12RD................................................................................... 16 
3.4 V24LD ................................................................................... 16 
3.5 V24PD ................................................................................... 17 
3.6 V24RD................................................................................... 17 
3.7 V32LD ................................................................................... 18 
3.8 V12LDE ................................................................................. 18 
3.9 V12PDE ................................................................................. 19 
3.10 V1RDE ................................................................................ 19 
3.11 V16LDE............................................................................... 19 
3.12 V12LDD .............................................................................. 20 
3.13 V12PDD .............................................................................. 21 
3.14 V12RDD .............................................................................. 22 
4 Key display window....................................................................... 22 
4.1 Navigating the key display window ............................................. 23 
4.2 Key display window controls...................................................... 24 
4.3 Navigating the Reply key display window .................................... 25 
5 Supported fonts in V-Series panels .................................................. 26 
6 What’s new in Eclipse-HX v. 9.0 ...................................................... 27 
4Installing V-Series panels............................................................... 28 
1 Placing panels .............................................................................. 28 
1.1 Placing rack mounted panels ..................................................... 28 
1.2 Placing desktop panels ............................................................. 28 
1.3 Placing expansion panels .......................................................... 32 
2 Wiring V-Series panels................................................................... 33 

V-Series Panels |User Guide 
Page 4 
 
 
 
 
2.1 V-Series main panel rear connectors (no AES-3 or T-Adapter) ........ 35 
2.2 V-Series main panel rear connectors (AES-3)............................... 35 
2.3 V-Series main panel rear connectors (T-Adapter) (Now obsolete).... 35 
2.4 V Series expansion panel rear connectors.................................... 36 
2.5 V-Series desktop panel rear connectors (no AES-3 or T-Adapter) .... 36 
2.6 V-Series desktop panel rear connectors (AES-3)........................... 37 
2.7 V Series desktop panel rear connectors (T-Adapter) (Now obsolete) 38 
2.8 Mains power cord .................................................................... 38 
2.9 Power connector wiring ............................................................ 39 
2.10 Analog matrix to panel wiring ................................................. 39 
2.11 Matrix panel GPIO connector wiring ......................................... 40 
2.12 Programmable Relay contacts................................................. 41 
2.13 Opto-isolated inputs.............................................................. 42 
2.14 Auxiliary audio connector ....................................................... 43 
2.15 AES-3 option to AES-6 interface card ....................................... 44 
2.16 T-Adapter option to DIG-2/DIF-102 interface ............................ 46 
2.17 LAN connector...................................................................... 47 
2.18 Expansion panel output ......................................................... 47 
3 IP connection to matrix.................................................................. 49 
3.1 Adding one extra IP channel...................................................... 50 
3.2 Adding two extra IP channels .................................................... 52 
3.3 Binaural audio ........................................................................ 55 
3.4 Advanced multi IP channel configurations.................................... 55 
4 Front panel connectors .................................................................. 55 
4.1 Microphone connector .............................................................. 56 
4.2 Headset connectors ................................................................. 56 
5 Mains AC Power............................................................................ 59 
6 Panel parameters in ECS / EHX ....................................................... 59 
6.1 Headset sidetone..................................................................... 59 
6.2 Headset autodetect.................................................................. 59 
6.3 Panel microphone gain ............................................................. 61 
6.4 Speaker dim........................................................................... 61 
6.5 Page Override......................................................................... 61 
7 Panel-to-matrix card baud rate ....................................................... 61 
5Using the Front Panel Controls ....................................................... 62 
1 Mic On ........................................................................................ 62 
2 Shift Page.................................................................................... 62 
2.1 Selectable Shift Pages .............................................................. 63 
2.2 Cyclic Shift Pages .................................................................... 63 
3 Headset Select ............................................................................. 63 
4 Menu .......................................................................................... 64 
5 LS Main levels (volume) control....................................................... 64 

V-Series Panels |User Guide 
Page 5 
 
 
 
 
6 Auxiliary levels (volume) control ..................................................... 64 
7 Listen Again................................................................................. 64 
8 Up / Down buttons on lever key and pushbutton panels ...................... 65 
9 Alternative text key....................................................................... 65 
10 Rotary control on rotary panels .................................................... 66 
11 Dial pad (2RU and desktop panels) ............................................... 66 
12 Push-To-Talk (PTT) operation....................................................... 67 
13 Status LEDs (Tallies) .................................................................. 67 
14 Communication errors................................................................. 68 
15 Lever key panels........................................................................ 68 
15.1 Reply key general purpose input (GPI) functionality on lever key 
panels 69 
15.2 V32LD function keys ............................................................. 69 
15.3 Change function key options on a V32LD panel.......................... 71 
15.4 Using a Scrolling Assignment function key on a V32LD panel ....... 72 
16 Pushbutton panels...................................................................... 72 
16.1 Pushbutton Reply key GPI operation ........................................ 73 
17 Rotary panels ............................................................................ 73 
17.1 Using rotary panel keys ......................................................... 73 
17.2 Rotary panel Reply key.......................................................... 74 
17.3 Assignment Panel (AP) mode and the INTERCOM key ................. 74 
17.4 Rotary panel interruptible foldback (IFB) operation .................... 75 
17.5 Rotary panel Forced Listen ..................................................... 76 
17.6 Rotary panel Reply key GPI operation ...................................... 76 
6Using the Menu System .................................................................. 78 
1 Navigating the menu system .......................................................... 78 
2 Fast Key Assign ............................................................................ 79 
2.1 The Dial code.......................................................................... 80 
2.2 Dial code validation ................................................................. 80 
3 Scrolling assignment ..................................................................... 82 
4 Top level menu............................................................................. 82 
5 SYS INFO (System Information) menu ............................................. 84 
5.1 VIEW KEYS menu .................................................................... 85 
5.2 PARTY LINE menu ................................................................... 87 
5.3 FIXED GRP menu..................................................................... 89 
5.4 NEAR PNLS menu .................................................................... 90 
5.5 MONITORS Menu..................................................................... 91 
5.6 FL SOURCE Menu .................................................................... 92 
5.7 FL DEST menu ........................................................................ 93 

V-Series Panels |User Guide 
Page 6 
 
 
 
 
6 LOCAL PREF (Local Preferences) menu ............................................. 94 
6.1 TIMEOUTS menu ..................................................................... 96 
6.2 LEVEL ADJ (Level Adjust) Menu ................................................. 98 
6.3 BRIGHTNESS menu ................................................................. 99 
6.4 MESSAGE menu .................................................................... 100 
6.5 RESET XPTS (Reset Crosspoints) menu ..................................... 102 
7 SYS CONFIG (System Configuration) menu ..................................... 102 
7.1 PARTY LINE configuration menu............................................... 104 
7.2 FIXED GRP configuration menu................................................ 106 
7.3 LOCAL PNL (Local Panel) configuration menu ............................. 108 
7.4 LOCAL KEYS configuration menu.............................................. 109 
7.5 ATTRIBUTES menu ................................................................ 112 
7.6 REMOTE PNL menu ................................................................ 112 
7.7 FL CONFIG (Forced Listen configuration) menu .......................... 115 
7.8 INPUT LVLS (Input Levels) configuration menu........................... 117 
7.9 OUTPUT LVL (Output Levels) configuration menu........................ 121 
8 DIAGNOSTIC menu ..................................................................... 123 
8.2 SYSTEM DATA menu .............................................................. 126 
8.3 UPGRADE menu .................................................................... 127 
9 CALL menu ................................................................................ 128 
10 DIAL menu.............................................................................. 131 
11 LOCAL EXCL (Local Exclusive) menu............................................ 133 
12 LOCAL PAGE (Local Page override) menu ..................................... 133 
13 ASSNMT PNL (Assignment Panel) menu ....................................... 134 
13.1 Assigning interruptible foldback (IFB) sources to an IFB destination

13.2 Assigning partyline members................................................ 138 
13.3 Assigning Fixed Group members ........................................... 138 
14 SUPERVISE menu..................................................................... 139 
15 SHIFT menu ............................................................................ 144 
16 Menu map .............................................................................. 146 
17 Accessing the IP configuration menus.......................................... 147 
18 IP SETUP menu........................................................................ 147 
18.1 CONNECT menu ................................................................. 148 
18.2 USER ID menu ................................................................... 151 
18.3 PASSWORD menu............................................................... 152 
18.4 CNTL DELAY (Control Delay) menu ........................................ 153 
19 NET SETUP menu ..................................................................... 155 
19.1 IP ADDRESS menu.............................................................. 157 
19.2 IP GATEWAY menu ............................................................. 158 
19.3 DNS SERVER menu ............................................................. 159 
19.4 LOGIN IP menu .................................................................. 160 

V-Series Panels |User Guide 
Page 7 
 
 
 
 
19.5 LOGIN PORT menu.............................................................. 161 
19.6 DHCP menu ....................................................................... 162 
19.7 SUBNETMASK (Subnet Mask) menu ....................................... 162 
19.8 CON TYPE (Connection Type) menu ....................................... 163 
19.9 DNS/IP ............................................................................. 165 
20 CONFIRM CLEAR menu ............................................................. 165 
21 IP menu map .......................................................................... 166 
7Maintaining V-Series panels ..........................................................167 
1 Accessing the Local Maintenance Menu (LMM) ................................. 167 
2 Navigating the LLM menu............................................................. 168 
2.1 Use of displays...................................................................... 168 
3 Commands ................................................................................ 169 
3.1 Version................................................................................ 170 
3.2 xpoint.................................................................................. 170 
3.3 Level ................................................................................... 172 
3.4 Control ................................................................................ 172 
3.5 Limit ................................................................................... 174 
3.6 Filter ................................................................................... 175 
3.7 la (Listen Again).................................................................... 176 
3.8 Mixer................................................................................... 177 
3.9 Setup .................................................................................. 178 
3.10 Voicerec............................................................................ 178 
3.11 Voiceplay .......................................................................... 179 
3.12 intrim ............................................................................... 179 
3.13 outtrim ............................................................................. 180 
3.14 gpio.................................................................................. 181 
3.15 Module.............................................................................. 182 
8Compliance ...................................................................................183 
9Specifications................................................................................185 
1 Front panel controls and connectors............................................... 185 
2 Main panel rear connectors........................................................... 185 
3 AES-3 option rear connectors ....................................................... 185 
4 T-Adapter option rear connector (now obsolete) .............................. 185 
5 Expansion panel rear connectors ................................................... 186 
6 Panel microphone input ............................................................... 186 
7 Headset microphone input............................................................ 186 
8 Auxiliary loudspeaker output ........................................................ 186 
9 Audio input/output...................................................................... 186 

V-Series Panels |User Guide

Page 8

9.10 AC mains power supply (external) .............................................. 187

9.11 Temperature ........................................................................... 187

9.12 Humidity ................................................................................ 187

9.13 Dimensions (1RU panels) .......................................................... 187

9.14 Dimensions (2RU panels) .......................................................... 187

9.15 Dimensions (Desktop panels) ..................................................... 188

10 Glossary .....................................................................................189

V-Series Panels |User Guide

Page 9

1Important Safety Instructions

1. Read these instructions.

2. Keep these instructions.

3. Heed all warnings.

4. Follow all instructions.

5. Do not use this apparatus near water.

6. Clean only with dry cloth.

7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the

manufacturer’s instructions.

8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers,

stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.

9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A

polarized plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade

or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does

not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the

obsolete outlet.

10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at

plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the

apparatus.

11. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.

12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the

manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution

when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.

13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long

periods of time.

14. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when

the apparatus has been damaged in any way, such as power-cord supply or

plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the

apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not

operate normally, or has been dropped.

V-Series Panels |User Guide

Page 10

15. Warning: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this

product to rain or moisture.

Safety symbols

Familiarize yourself with the safety symbols in Figure 1-1: Safety symbols. These

symbols are displayed on the apparatus and warn you of the potential danger of

electric shock if the system is used improperly. They also refer you to important

operating and maintenance instructions in the product user manual.

Figure 1-1: Safety symbols

Mains power cord

V-Series panels are powered by an external power supply. The cord to connect the external

power supply to the mains supply must conform to the following:

•The mains power cord shall have an IEC C13 connector at one end and a mains

power plug at the other end.

•An IEC C13 plug has three pins, the center pin carrying the earth / ground. The other

two pins carry neutral and live circuits.

•The conductors of the mains cords shall have adequate cross-sectional area for rated

current consumption of the equipment.

•The mains plug that connects to the mains supply must be approved for use in the

country where the equipment is to be used.

•The mains power cord must be an IEC mains power cord complying with standard

IEC60320; IEC320/C13.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels HME Panneau de contrôle

HME

HME ServerCall 12 Manuel utilisateur

Manuels Panneau de contrôle populaires d'autres marques

RDZ

RDZ PC-HRX Manuel utilisateur

STG-BEIKIRCH

STG-BEIKIRCH MZ3 Manuel technique

Efka

Efka Variocontrol V810 Manuel utilisateur

Cebora

Cebora 208-10 Manuel utilisateur

AMX

AMX AutoPatch CP-15 Manuel utilisateur

Satel

Satel CA-6 KLED-S Manuel utilisateur

Evolution

Evolution IQ plus 800 Manuel utilisateur

Fagor

Fagor 8040 TCO CNC Manuel utilisateur

Trane

Trane ComfortLink II XL950 Control Manuel utilisateur

AKO

AKO PROCool AKO-17635-2 Manuel utilisateur

ABB

ABB 6136/30M-101 Manuel utilisateur

Telikou

Telikou BK-603 Belt Pack Manuel utilisateur

Mapei

Mapei Mapeheat Thermo Touch Manuel utilisateur

Bosch

Bosch D9412GV4 Manuel utilisateur

Mitsubishi Heavy Industries

Mitsubishi Heavy Industries SC-SL4-AE2/1 Manuel utilisateur

Sminn

Sminn BOX L VF1L EI Manuel utilisateur

Balboa

Balboa TP600 Manuel utilisateur

Nice

Nice HSCU1 Caractéristiques techniques