Hitachi RAR-7PE1 Manuel utilisateur

Remote Controller Manual

Remote Controller manual Page 1~12

To obtain the best performance and ensure years of trouble free use, please read this instruction manual completely.

MODEL

RAR-7PE1

- 1 -

<0016692Y>

NAMES AND FUNCTIONS OF REMOTE CONTROLLER

This controls the operation function and timer setting of the room air conditioner.The range of control

is about 7 meters. lf indoor lighting is controlled electronically, the range of control may be shorter.

Precautions for Use

• Do not put the remote controller under direct sunlight and high temperature.

• Do not drop it on the ﬂoor, and protect it from water.

• If you press the FUNCTION button during operation, the air conditioner may stop for about 3 minutes

for protection before you can start it again.

Signal Transmission

MODE selector Button

Use this button to select the

operating mode. Every time

you press this button, the

mode will change from

(AUTO) (HEAT)

(DEHUMIDIFY)

(COOL) and (FAN)

cyclically.

(Page 3)

ECO Button

Use this button to set the

ECO mode.

( Page 11)

TIMER OFF Button

Select the turn OFF time.

( Page 7)

TIMER ON Button

Select the turn ON time.

( Page 7)

POWERFUL Button

Press this button to start

powerful operation.

( Page 8)

Transmission Sign

The transmission sign blinks

when a signal has been send.

ON/OFF Button

Press this button to start

operation.

Press it again to stop operation.

( Page 3)

TEMPERATURE Button

Room temperature setting.

Value will change quicker when

keep pressing.

( Page 3)

FAN SPEED Button

Select the fan speed for cooling

and heating mode.

( Page 7)

UP/DOWN Button

Control the angle of the

horizontal air deflector.

( Page 12)

LEAVE HOME Button

( Page 8)

FROST WASH/CLEAN

Button

( Page 9)

- 2 -

AUTOMATIC OPERATION

The device will automatically determine the mode of operation, HEAT or COOL depending on the current room

temperature. The selected mode of operation will change when the room temperature varies.

However, the mode of operation will not change when indoor unit is connected to multi type outdoor unit.

VARIOUS FUNCTIONS

■Auto Restart Control

●If there is a power failure, operation will be automatically restarted when the power is resumed with previous

operation mode and airﬂow direction.

(As the operation is not stopped by remote controller.)

●If you intend not to continue the operation when the power is resumed, switch off the power supply.

When you switch on the circuit breaker, the operation will be automatically restarted with previous operation

mode and airﬂow direction.

Note: 1. If you do not require Auto Restart Control, please consult your sales agent.

2. Auto Restart Control is not available when Timer or Sleep Timer mode is set.

■As the settings are stored in the memory of the remote controller,

you only have to press the (ON/OFF) button next time.

Press the MODE selector button so that the display indicates

the (AUTO) mode of operation.

●When AUTO has been selected, the device will automatically

determine the mode of operation, HEAT or COOL depending

on the current room temperature. However the mode of

operation will not change when indoor unit is connected to

multi type outdoor unit.

●If the mode automatically selected by the unit is not

satisfactory, manually change the mode setting (HEAT,

DEHUMIDIFY, COOL or FAN).

Press the (FAN SPEED) button to select AUTO, HIGH, MED,

LOW or SILENT.

Press the (ON/OFF) button.

Operation starts with a beep.

Press the button again to stop operation.

Set the desired room temperature with the TEMPERATURE

buttons (the display indicates the setting).

The temperature setting and the actual room temperature may

vary depending on conditions.

Set the desired FAN SPEED with the (FAN SPEED) button

(the display indicates the setting).

(AUTO) (HIGH) (MED)

(SILENT) (LOW)

START

STOP

Temperature range can be set between 16°C and 32°C.

- 3 -

HEATING OPERATION

●Use the device for heating when the outdoor temperature is under 21°C.

When it is too warm (over 21°C), the heating function may not work in order to protect the device.

●In order to keep reliability of the device, please use this device above –15°C of the outdoor

temperature.

Defrosting will be performed about once an hour when frost forms on the heat exchange of the

outdoor unit, for 5~10 minutes each time.

During defrosting operation, the operation lamp blinks in cycle of 2 seconds on and 1 second off.

The maximum time for defrosting is 20 minutes.

However, if the indoor unit is connected to multi type outdoor unit, the maximum time for defrosting

is 15 minutes.

(If the piping length used is longer than usual, frost will likely to form.)

Defrosting■

Press the MODE selector button so that the display indicates

(HEAT).

Set the desired FAN SPEED with the (FAN SPEED) button

(the display indicates the setting).

(AUTO) (HIGH) (MED)

(SILENT) (LOW)

Set the desired room temperature with the TEMPERATURE buttons

(the display indicates the setting).

The temperature setting and the actual room temperature may

vary depending on conditions.

Temperature range can be set between 16°C and 32°C.

Press the (ON/OFF) button. Heating operation starts with

a beep. Press the button again to stop operation.

■As the settings are stored in the memory of the remote controller, you

only have to press the (ON/OFF) button next time.

■During AUTO fan, the fan speed automatically changes as below:

●When the difference between room temperature and setting temperature

is large, fan starts to run at HI speed.

●After room temperature reaches the preset temperature, fan speed

will be changed to lower speed to obtain optimum room temperature

condition for natural healthy heating.

START

STOP

- 4 -

DEHUMIDIFYING OPERATION

■Dehumidifying Function

Use the device for dehumidifying when the room temperature is over 16°C.

When it is under 15°C, the dehumidifying function will not work.

●When the room temperature is higher than the temperature setting: The device will dehumidify the room,

reducing the room temperature to the preset level.

When the room temperature is lower than the temperature setting: Dehumidifying will be performed at the

temperature setting slightly lower than the current room temperature, regardless of the temperature setting.

●The preset room temperature may not be reached depending on the number of people present in the room

or other room conditions.

Set the desired room temperature with the ROOM

TEMPERATURE setting buttons (the display indicates the

setting).

The range of 20˚C to 26˚C is recommended as

the room temperature for dehumidifying.

Temperature range can be set between 16°C and

32°C.

Press the (ON/OFF) button. Dehumidifying operation

starts with a beep. Press the button again to stop operation.

■As the settings are stored in the memory of the remote controller, you

only have to press the (ON/OFF) button next time.

START

STOP

Press the MODE selector button so that the display

indicates (DEHUMIDIFY).

The fan speed is set at LOW.

Press (FAN SPEED) button to select SILENT or LOW fan

speed.

- 5 -

COOLING OPERATION

Use the device for cooling when the outdoor temperature is -10 to 46°C.

If humidity is very high (over 80%) indoors, some dew may form on the air outlet grille of the indoor unit.

Press the MODE selector button so that the display indicates

(COOL).

■As the settings are stored in memory in the remote controller, you only

have to press the (ON/OFF) button next time.

Set the desired FAN SPEED with the (FAN SPEED) button (the

display indicates the setting).

Set the desired room temperature with the TEMPERATURE buttons

(the display indicates the setting).

The temperature setting and the actual room temperature may vary

depending on conditions.

Press the (ON/OFF) button. Cooling operation starts with a

beep. Press the button again to stop operation. The cooling function

does not start if the temperature setting is higher than the current

room temperature (even though the (OPERATION) lamp lights).

The cooling function will start as soon as you set the temperature

below the current room temperature.

START

STOP

■During AUTO fan, the fan speed automatically changes as below:

●When the difference between room temperature and setting tem-

perature is large, fan starts to run at HI speed.

●After room temperature reaches the preset temperature, fan speed

will be changed to lower speed to obtain optimum room temperature

condition for natural healthy cooling.

(AUTO) (HIGH) (MED)

(SILENT) (LOW)

Temperature range can be set between 16°C and 32°C.

- 6 -

FAN OPERATION

User can use the device simply as an air circulator.

START

STOP

Press the MODE selector button so that the display indicates

(FAN).

Press the (ON/OFF) button. Fan operation starts with a beep.

Press the button again to stop operation.

Press the (FAN SPEED) button.

(HIGH) (MED) (LOW) (SILENT)

Timer Reservation

OFF TIME setting

• Select the OFF TIME by pressing the

Button.

• Setting time will change according to the below

sequence when you press the button.

1 hour interval

TIMER RESERVATION

ON Timer and OFF Timer are available.

ON TIME setting

• Select the ON TIME by pressing the Button.

• Setting time will change according to the below

sequence when you press the button.

Timer off

1 hour interval

Timer on

Operation stop at setting time

Operation will start for setting

temperature at setting time.

- 7 -

POWERFUL OPERATION

• During POWERFUL operation, cooler or warmer air will be blown out from indoor unit for COOLING or

HEATING operation respectively.

NOTE

• During POWERFUL operation, capacity of the air conditioner will not increase

– if the air conditioner is already running at maximum capacity.

– just before defrost operation (when the air conditioner is running in HEATING operation).

• After auto restart, POWERFUL operation is cancelled and previous operation shall start.

•

Press the (POWERFUL) button during operation.

• " " is displayed on the LCD.

POWERFUL operation ends in 20 minutes. Then the system

automatically operates with the previous settings used before

POWERFUL operation.

START

Press the (POWERFUL) button again.

• " " disappears from the LCD.

CANCEL

• Press the (ON/OFF) button. or

• When ECO mode, or LEAVE HOME mode is selected, POWERFUL operation is cancelled.

LEAVE HOME(LH) OPERATION

NOTE

• During Leave Home operation, fan speed and horizontal air deﬂector position cannot be changed.

Prevent the room temperature from falling too much when no one is at home .The initial setting

temperature is 10℃and the temperature range can be set between 10℃and 16℃.

Press (LEAVE HOME) button during stop or

operation.

Room temperature is set at 10℃ and heating operation

starts.

Set the desired room temperaturewiththe TEMPERATURE

buttons.Temperature range can be set between 10℃

and 16℃.

• " ", " ", " ", "SET TEMPERATURE" is

displayed on the LCD.

Press the (STOP) button.

Change to other Operation Mode.

START

CANCEL

- 8 -

operation, the air conditioner performs at maximum power.

By pressing (POWERFUL) button during HEATING, DEHUMIDIFYING, COOLING, FAN, AUTOMATIC

For multi model connections, POWERFUL operation may not function depending on operation conditions.

●

●The dust and dirt adhering to indoor heat exchanger which is the cause of the smell. They are washed away

by freezing and thawing of the heat exchanger.

●

※It depends on the conditions of the room.

The process of Frost Wash

About 8 min About 20 min to 90 min.

Operation such as

cooling operation Freezing and thawing heat exchanger Auto Stop

Running Stop The upper and lower deflector(s) remain open during fan operation, freezing, thawing.

●lamp on the indoor unit lights up during Frost Wash operation.

●When pressing the button such as cooling during Frost Wash operation, Frost Wash operation is discontinued

and start the cooling operation after about 3 minutes.

●When Frost Wash is stopped during Frost Wash operation, the unit automatically restart Frost Wash operation

●In order to protect the product, Frost Wash function cannot be carried out again for about 60 minutes after

Frost Wash operation is completed.

Frost Wash start Frost Wash end

at the next operation stop.

" "

Frost Wash function can work when the outdoor temperature is 1℃ to 43℃and Indoor humidity is 30% to 70%.

Fan operation

FROST WASH OPERATION (For single model connection)

■Frost Wash (Manual mode)

When the unit is off, press (Frost Wash/Clean) button, manual Frost Wash will start.

■How to start and cancel Frost Wash (Manual mode).

●Press (Frost Wash/Clean) button, " " is displayed on the LCD. Frost

Wash operation will start. " " lamp on the indoor unit lights up.

●After one hour, " " disappears from the LCD. After about two hours, the

indoor unit will stop Frost Wash operation.

●In order to protect the product, Frost Wash function cannot be carried out

again for about 60 minutes after the Frost Wash operation is completed.

●Press the (ON/OFF) button, the operation will stop.

" " lamp on the indoor unit turns off.

Precautions for Use

●Do not open windows or doors during frost wash operation. Water will condense on the air deflector and

●Do not open or remove the front panel during Frost Wash operation. It may cause injury or malfunction.

●Frost Wash operation does not wash away all dust and dirt.

●If the air conditioner is continuously running, Frost Wash function is not effective.

●During Frost Wash operation, if power is turned off and then power is restored, Frost Wash function will

●

After turning on the power, please wait a moment if you want to start Frost Wash.

Hissing, fizzy or squeaking noise may generate during Frost Wash operation.

not restart.

drips down occasionally. This will wet your furniture.

- 9 -

CLEAN (ONE TOUCH CLEAN) OPERATION

Drying indoor heat exchanger after cooling operation to prevent mildew.

■To start CLEAN operation

■To cancel CLEAN operation

NOTE

●When CLEAN operation ﬁnish, unit will switch OFF automatically.

●If Timer is set, there is a need to cancel those timer before operating CLEAN function.

●For multi connections, when pressing (Frost Wash/Clean) button, operation is limited to FAN

●For multi connections, when one room operates CLEAN operation ﬁ rst, other rooms can operate

COOLING, DEHUMIDIFYING or FAN operation. However, when other rooms need to operate HEATING

operation, air conditioner will be in STANDBY mode. After CLEAN operation ﬁ nish, HEATING operation

will start.

(For multi model connections)

●Press (ON/OFF) button.

operation.

●Press (Frost Wash/Clean) button when unit is OFF.

Total time taken for One Touch Clean operation is 60 minutes.

During this operation, FAN operation shall operate,

" " is displayed on the LCD.

" " lamp on the indoor unit lights up,

- 10 -

Table des matières

Langues :

Autres manuels Hitachi Télécommande

Hitachi

Hitachi SPX-RCK2 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi RAR-5F Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi PC-ARFH1E-03 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi PC-ARFH1E Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi SPX-RCK5 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi RC-AGU1EA0G Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi PC-ARFP1E Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi PC-ARFLE Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi RC-AGU1EA0G Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi SPX-RCKA1 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi SPX-RCKA Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi PC-ART Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi PC-ARFH1E-02 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi PC-ARFP1E Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi PC-ARH1E Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi SPX-WKT2 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi RAR-M0A5 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi RAR-5J1 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi airPoint Room700 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi PC-ARFP1E Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi PC-LH3A Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi PC-LH3A Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi ECO COMPACT PC-ARC-E Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi SPX-WKT2 Manuel utilisateur

Manuels Télécommande populaires d'autres marques

Panasonic

Panasonic EUR7622KB0 Manuel utilisateur

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen Beo4 Manuel utilisateur

Sunwave Tech.

Sunwave Tech. RemoteComm SRC-7000 Manuel utilisateur

Multiplex

Multiplex PROFI TX 9 Manuel utilisateur

One Remote

One Remote RMB4 Manuel utilisateur

FUTABA

FUTABA 9ZAP - PART2 Manuel utilisateur

HR Matic

HR Matic HR MULTI 3 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha ACC-GNRST-30-20 Manuel utilisateur

EisSound

EisSound KBSOUND Manuel utilisateur

Marantz

Marantz RC101 Manuel utilisateur

Conrad

Conrad FS20 TC6 Manuel utilisateur

Anritsu

Anritsu MP1777A Manuel utilisateur

Niles

Niles WVC100 Guide de dépannage

RCA

RCA RCU1300 Manuel utilisateur

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen BEO6 Manuel utilisateur

GE 94901 Manuel utilisateur

Onbon

Onbon YQ1-75 Manuel utilisateur

FUTABA

FUTABA R7108SB Instructions d'installation