Hitachi MP-WU8101W Manuel utilisateur

1QM00971-1

LCD Projector

MP-WU8101W/MP-WU8101B

User's Manual (detailed)

Operating Guide

Thank you for purchasing this projector.

►Before using this projector, read all the manuals for this

projector. Read Safety Guide rst. After reading the manuals, store them in a

safe place for future reference.

WARNING

NOTE

Trademark acknowledgment

Various symbols are used in this manual. The meanings of these symbols are

described below.

About this manual

WARNING

CAUTION

This entry warns of a risk of serious personal injury or even

death.

This entry warns of a risk of personal injury or physical damage.

Refer to the pages written following this symbol.



• VESA and DDC are trademarks of the Video Electronics Standard Association.

•

HDMI

, HDMI High-Denition Multimedia Interface

and HDMI

logo are trademarks or

registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other

countries.

•

PJLink trademark and logo are trademarks applied for registration

or are already registered in Japan, the United States of America and

other countries and areas.

• Blu-ray DiscTM and Blu-rayTM are trademarks of Blu-ray Disc Association.

• DICOM® is the registered trademark of the National Electrical Manufacturers Association

for its standards publications relating to digital communications of medical information.

• HDBaseTTM and the HDBaseT Alliance logo are trademarks of the HDBaseT Alliance.

•

DisplayPort

is trademark owned by the Video Electronics Standards Association (VESA

) in

the United States and other countries.

All other trademarks are the properties of their respective owners.

NOTICE This entry notices of fear of causing trouble.

• The information in this manual is subject to change without notice.

• The illustrations in this manual are for illustrative purposes. They may di󰀨er

from your projector.

• The manufacturer assumes no responsibility for any errors that may appear in

this manual.

• The reproduction, transfer or copy of all or any part of this document is not

permitted without express written consent.

2QM00971-1

Contents

Introduction ............... 3

Features ......................3

Checking the contents of package

....3

Warnings, Cautions, and Notices .....4

Part names ...................16

Projector, Control panel and Indicators,

Ports, Remote control

Setting up ................20

Arrangement ..................2 2

Connecting with your devices .....2 6

Attaching the terminal cover ......3 5

Using the security bar and slot ....3 6

Connecting to a power supply .....3 7

Remote control ............ 39

Installing the batteries ...........3 9

Using the REMOTE ID function ...4 0

Changing the frequency of remote control signal

. . 4 0

About the remote control signal ...4 1

Power on/off ..............42

Turning on the power ...........4 2

Turning o󰀨 the power ...........4 3

Operating ................44

Adjusting the volume ...............4 4

Temporarily turning o󰀨 the screen and audio

. . 4 4

Selecting an input signal .........4 5

Selecting an aspect ratio .........4 6

Limiting OSD display

.............4 7

Adjusting the projector's elevator

....4 8

Adjusting the lens ..............4 9

Adjusting the zoom and focus,

Adjusting the lens position, Lens memory

Correcting the distortion .........5 2

Using the EDGE BLENDING features

. . 5 5

Using the magnify feature ........5 9

Temporarily freezing the screen ...6 0

Temporarily shading the screen ...6 0

PbyP (Picture by Picture) /

PinP (Picture in Picture) ...6 1

Using the menu function .........6 5

Indication in OSD, Menu items



EASY MENU. . . . . . . . . . . . . . . 68

PICTURE menu ............70

IMAGE menu ..............74

INPUT menu .............. 77

SETUP menu ..............83

AUDIO menu .............. 91

SCREEN menu............. 92

OPTION menu .............98

NETWORK menu ..........116

SECURITY menu ..........117

Maintenance .............124

Cleaning and replacing the air lter . 12 4

Inserting or replacing the

internal

clock battery

. .........12 6

Other care ...................12 7

Troubleshooting ..........129

Related messages ..............12 9

Regarding the indicator lamps ...13 1

Resetting all settings ...........13 6

Issues that may be easy to

be mistaken for machine defects

. . 13 7

Specications ............146



3QM00971-1

Introduction

The projector provides you with the broad use by the following features.

ü The HDMITM/DisplayPortTM/HDBaseTTM ports can support various image

equipment which have digital interface to get clearer pictures on a screen.

ü The super bright light source and high quality optical system can fulll the

demands of professional uses.

ü Optional lens units and a wide range of the lens shift feature provide more

exibility in where you can install the projector.

ü The multiple I/O ports is believed to support any business scene.

ü HDCR and ACCENTUALIZER features are original image stabilizer for a

clearer image.

ü Equipped with an original contrast optimizer function to improve contrast

and vividness.

ü A DICOM® (“Digital Imaging and Communication in Medicine”) provides

simulation mode. This mode simulates the DICOM standard, which is a

standard applicable to digital communications in medicine.

ü COLOR MANAGEMENT corrects an image by dividing it into three-

dimensional space such as color phase, color saturation, and brightness.

Features

• Keep the original packing materials for future shipment. Use the

original packing materials when moving the projector. Remove the lens unit and

attach the lens hole cover when moving the projector.

NOTE

Checking the contents of package

See the Contents of package section in the User’s Manual (concise) which is a

book. Your projector should come with the items shown there. Consult your dealer

immediately if any items are missing.

►Keep small parts away from children and pets. Take care not

to put in the mouth. If swallowed, consult a physician immediately for emergency

treatment.

WARNING

4QM00971-1

Introduction

Warnings, Cautions, and Notices

►Never use the projector if a problem should occur.

• Otherwise it can cause re or electric shock.

• If any of the following abnormalities occur, urgently stop using the product and

unplug it from the power outlet:

The product is giving o󰀨 smoke or strange smell, or making a strange sound.

- A foreign object or liquid has entered the product.

- The product was impacted by being dropped or hit.

- The product, or the power cord or cables connected is damaged.

• After making sure that the smoke or odor has stopped, contact your dealer.

•

The power outlet should be close to the projector and easily accessible. Never

repair the product by yourself because it is dangerous.

►Use special caution for children and pets.

• Incorrect handling could result in re, electrical shock, injury, burn or vision

problem.

• Keep the battery and small parts away from children and pets. Take care that

they should not swallow.

• Install the product away from children and pets. If swallowed, consult a

physician immediately for emergency treatment.

►Do not let any things or any liquids enter to the inside of the product.

• Penetration of liquids or foreign objects could result in re or electrical shock. If

ammable air or liquid goes into the projector, it may cause re or injury due to

explosion caused by catching re.

• Do not put anything wet, small, containing air or liquid around the projector. Do

not use aerosols or sprays to or around the product.

• To avoid penetration of foreign objects, do not put the projector into a case

or bag together with any thing except the accessories of the projector, signal

cables and connectors.

• If liquids or foreign object should enter the projector, immediately turn o󰀨 the

power switch, disconnect the power plug from the power outlet and contact

your dealer.

WARNING

(continued on next page)

5QM00971-1

Introduction

Warnings, Cautions, and Notices (continued)

►Do not get the product wet.

• It could result in a re, an electric shock, and/or malfunction to the projector.

• Do not place the projector near water, such as in a bathroom, kitchen, or

poolside.

• Do not place the projector outdoors or by the window.

►Do not place the projector on an unstable surface. Install the projector in

a stable position. Do not give the projector any shock or impact.

• If the projector should be dropped and/or broken, it could result in an injury,

and continued use could result in re or electrical shock.

• If the projector is shocked, immediately turn o󰀨 the power switch, disconnect

the power plug from the power outlet and contact your dealer.

• Remove all the attachments including the power cord and cables from the

projector when carrying the projector.

• Use the caster brakes placing the projector on a stand with casters.

• For special installation such as ceiling mounting, be sure to consult your dealer

beforehand.

• Install the projector in the way specied in "Setting up", "Arrangement", and

"Adjusting the projector's elevator".

• Do not put the projector on its side, front or rear position.

► Do not place the projector in the following place where oils or chemicals

are used:

- near the kitchen which oil smoke comes from

- oils such as machine oils or aromatic oils are used

- smoke or bubbles for a show or a performance are used

- solvents, medicines, or detergent volatiles or adheres

- corrosive gas is generated

Do not use adhesive such as threadlocker, lubricant and so on.

• Oils adhere to the product due to oil smoke, resulting in re, electrical shock, or

malfunction.

• Degradation of plastic harms the product, resulting in injury, re, electrical

shock, or malfunction due to falling from the ceiling, wall, or high mounted

position.

WARNING

(continued on next page)

6QM00971-1

Introduction

Warnings, Cautions, and Notices (continued)

►Never disassemble and modify.

• The product contains high voltage components and/or laser light-emitting part

beyond the scope of Class 1 (IEC60825-1). Modication and/or disassembly of

the product could result in re, electrical shock, or injury to eyes or skin.

•

Do not open or remove any portion of the product unless the manuals direct it.

• For internal maintenance, leave it to your dealer or their service personnel.

►Be cautious of high temperatures of the projector.

• High temperatures are generated when the light source is lit.

• Do not touch the USB wireless adapter while the projector is receiving AC

power.

• If combustibles or aerosol sprays are around the projector, it may cause re or

injury due to catching re or rupture.

• Do not install the projector near thermally conductive or ammable things.

• Do not touch around the exhaust vents during use or just after use, since it is

too hot.

►Never look through the lens or openings when the light source is on.

• A strong light is emitted when the projector’s power is on. Do not look into the

lens and the openings on the projector while the light source is on, since the

projection ray may cause a trouble on your eyes.

► When you turn o󰀨 the projected image while the light source is on,

follow the specied procedure.

• If you wish to have a blank screen while the light source is on, use the BLANK

function.

• Keep any object away from concentrated projection light beam. Blocking the

beam by something causes high temperature and could result in re or smoke.

WARNING

(continued on next page)

7QM00971-1

Introduction

Warnings, Cautions, and Notices (continued)

►Use the accessory cable or a designated type cable for the connection.

• If you use a power cord or a signal cable that are not comply with the

specication, it causes re, electric shock, malfunction, or radio wave

interference.

• Only use the power cord that came with the projector.

• Consult your dealer to properly use connection cables or connectors other than

coming with the projector.

• The power cord that came with the projector is only for this projector. Do not

use it for other devices.

►Clean the power plug by using a soft and dry cloth.

• If dust or metal adheres to or around the AC (power terminal) of this projector

or the power plug, it may cause re or electric shock.

►Insert the power plug into a power outlet rmly.

• Use extra caution when connecting the power cord, as incorrect or faulty

connections may result in re and/or electrical shock.

• Incorrect power supply could result in re or electrical shock.

• Be sure to plug the power cord into an outlet that has specied voltage.

• Avoid using a loose, unsound outlet or contact failure.

• Do not distribute the power supply to multiple devices. It may overload the

outlet and connectors, loosen the connection, or result in re, electric shock or

other accidents.

►Be sure to connect with ground wire.

• Connect the ground terminal of AC inlet of this unit with the ground terminal

provided at the building using the correct power cord; otherwise, re or electric

shock can result.

• If you connect the ground wire to the outlet, it may cause re or electric shock.

WARNING

(continued on next page)

8QM00971-1

Introduction

Warnings, Cautions, and Notices (continued)

►Do not damage the power cord, cables, and connectors.

• If you keep using a damaged the power cord or cables, it can cause a re or

electrical shock.

• If it is damaged, consult your dealer to get a new one.

►Do not touch the power cord with a wet hand.

• It results in electric shock.

►Before cleaning, turn o󰀨 and unplug the projector.

• Neglect could result in re or electrical shock.

• Before cleaning, turn o󰀨 and unplug the projector.

• Take right care of the projector by following the manual.

►Be careful in handling the battery.

• Improper use may result in battery explosion, cracking or leakage, which could

result in re, injury and/or pollution of the surrounding environment. Children or

pets may swallow the battery because it is small.

• If swallowed, consult a physician immediately for emergency treatment.

• If you observe battery leakage, wipe out the leakage and then replace a

battery. If the leakage adheres to your body or clothes, rinse well with water

immediately. If it entered your eye, wash it with clean water immediately and

consult a physician.

• Be sure to use only the specied batteries.

• Do not allow the battery in a re or water. Avoid re or high-temperature

environment. Keep the battery in a dark, cool and dry place.

• Keep the battery away from children and pets.

• Obey the local laws on disposing a battery.

► Do not put anything on top of the projector or hang anything from the

projector.

• Placing anything on the projector could result in loss of balance or falling, and

cause an injury or damage.

• Do not attach nor place anything on the projector unless otherwise specied in

the manual.

WARNING

(continued on next page)

9QM00971-1

Introduction

Warnings, Cautions, and Notices (continued)

► Do not place the projector in a place where it can be hot nor block the

projector's ventilation openings.

• The projector may shut down automatically, or may malfunction due to high

internal temperature if it is placed in a place where it can be hot or ventilation

does not operate normally.

• The heat could have adverse inuence on the cabinet of the projector and

other parts.

• Place the projector in a cool place with su󰀩cient ventilation.

• Do not place the projector in direct sunlight or near hot objects such as heaters.

• Do not place the projector where the air from an air conditioner or similar unit

will blow on it directly.

• Do not put the projector or the accessories in a microwave oven.

• Do not stop up, block nor cover the projector's vent holes.

• Do not place anything around the projector that could be sucked in or stuck to

the projector's intake vents.

• Do not place the projector on carpet, cushions or bedding.

► Avoid placing the projector in smoky, humid, or dusty place, or in a place

where it can be a󰀨ected by soil salinity.

• Accumulations of dust inside the projector result in re or malfunction.

• Do not place the projector near a smoky, humid or dusty place (ex. a smoking

space, a kitchen, a beach, etc.).

• Do not place the projector near humidiers. Especially for an ultrasonic

humidier, chlorine and minerals contained in tap water are atomized and could

be deposited in the projector causing image degradation or other problems.

• Do not place the projector outdoors.

CAUTION

(continued on next page)

10 QM00971-1

Introduction

Warnings, Cautions, and Notices (continued)

►Avoid Magnetism.

• Magnetic objects may cause interruption of the projector's internal mechanical

performance which may interfere with cooling fans speed or stopping, and may

cause the projector to completely shut down.

• The projector may shutdown automatically or may malfunction if its internal

temperature is too high.

• Avoid any magnetic contact that is not shielded or protected on or near the

projector itself.

► Unplug the projector from the power outlet if the projector is not being

used.

• Unplug the power cord for complete disconnection.

• If you leave the projector with the power cord connected to the outlet, it can

result in a re or an electric shock.

►Do not use the product during electrical storms.

• If the projector is used while a lightning strike occurs, it may result in re or

electric shock.

• If there is a possibility that a lightning strike occurs, stop using the product and

unplug it from the power outlet.

► The designated USB wireless adapter that is sold as an option is

required to use the wireless network function of this projector.

► Before connecting the projector to a network system, be sure to obtain

the consent of the administrator of the network.

• Some networks may have the excessive voltage. Do not connect the LAN port

to any network that might have the excessive voltage.

• You cannot connect this product directly to communication lines (including

public wireless LAN) of telecommunications carriers such as mobile

telecommunications companies, xed-line telecommunications companies, and

internet service providers. When you connect this product to the internet, be

sure to connect it via a router and so on.

CAUTION

(continued on next page)

Autres manuels pour MP-WU8101W

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Hitachi Projecteur

Hitachi

Hitachi CP-X260W Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi CP-X4022WN Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi CP-S830W/E Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi Innovate CP-RX78 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi CP-X2515WN Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi CP-X268AWF Document technique

Hitachi

Hitachi CP-X990W Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi Liquid Crystal Projector Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi CP-X8160 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi CP-X3010N Series Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi CPX1 Series Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi CP-WX410 Guide de démarrage rapide

Hitachi

Hitachi CP-X443 series Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi CP-TW3506 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi CPX2(M1-20WL) Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi Innovate ED-X50 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi CP-X600 - XGA LCD Projector Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi Innovate iPJ-AW250NM Guide de configuration

Hitachi

Hitachi ED-X22 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi Innovate CP-WX8240 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi CPWX8 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi CP-RX60 Series Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi CP-X2514WN Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi CP-A300N Manuel utilisateur

Manuels Projecteur populaires d'autres marques

iEmmet

iEmmet MP-312 Manuel utilisateur

Epson

Epson VS400 Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HS10 Marketing Specifications & Features Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HW65ES Manuel de service

Toshiba

Toshiba TLP-791U Manuel utilisateur

Philips

Philips LC1341 Guide de référence

Panasonic

Panasonic PTL735NTU - LCD PROJECTOR-NETWORK IB Manuel utilisateur

NEC

NEC NP600S EDU Manuel utilisateur

BenQ

BenQ SH753P Manuel utilisateur

Eiki

Eiki EK-623U series Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Pro Cinema 6020UB Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Home Cinema 705HD Manuel utilisateur

Christie

Christie LHD700 Manuel utilisateur

Navitar

Navitar FX Manuel utilisateur

InFocus

InFocus LitePro 560 Manuel utilisateur

Sony

Sony SRX-R815P Manuel utilisateur

Vivitar

Vivitar DP1500 X Manuel utilisateur

Acer

Acer C20 Series Manuel utilisateur