Hitachi LP-WU9100B Manuel utilisateur

DLP

®Projector

LP-WU9100B

User's Manual (detailed)

Operating Guide

Thank you for purchasing this projector.

Ź%HIRUHXVLQJWKLVSURGXFWUHDGDOOPDQXDOVIRUWKLVSURGXFW

%HVXUHWRUHDGSafety Guide¿UVW$IWHUUHDGLQJWKHPVWRUHWKHPLQDVDIH

SODFHIRUIXWXUHUHIHUHQFH

WARNING

NOTE

9DULRXVV\PEROVDUHXVHGLQWKLVPDQXDO7KHPHDQLQJVRIWKHVHV\PEROVDUH

GHVFULEHGEHORZ

$ERXWWKLVPDQXDO

WARNING

CAUTION

7KLVV\PEROLQGLFDWHVLQIRUPDWLRQWKDWLILJQRUHGFRXOGSRVVLEO\

UHVXOWLQSHUVRQDOLQMXU\RUHYHQGHDWKGXHWRLQFRUUHFWKDQGOLQJ

7KLVV\PEROLQGLFDWHVLQIRUPDWLRQWKDWLILJQRUHGFRXOGSRVVLEO\

UHVXOWLQSHUVRQDOLQMXU\RUSK\VLFDOGDPDJHGXHWRLQFRUUHFWKDQGOLQJ

5HIHUWRWKHSDJHVZULWWHQIROORZLQJWKLVV\PERO



NOTICE 7KLVHQWU\QRWLFHVRIIHDURIFDXVLQJWURXEOH

7KHLQIRUPDWLRQLQWKLVPDQXDOLVVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH

7KHLOOXVWUDWLRQVLQWKLVPDQXDODUHIRULOOXVWUDWLYHSXUSRVHV7KH\PD\GLIIHU

VOLJKWO\IURP\RXUSURMHFWRU

7KHPDQXIDFWXUHUDVVXPHVQRUHVSRQVLELOLW\IRUDQ\HUURUVWKDWPD\DSSHDULQ

WKLVPDQXDO

7KHUHSURGXFWLRQWUDQVIHURUFRS\RIDOORUDQ\SDUWRIWKLVGRFXPHQWLVQRW

SHUPLWWHGZLWKRXWH[SUHVVZULWWHQFRQVHQW

&RQWHQWV

Introduction ...............3

&KHFNLQJWKHFRQWHQWVRISDFNDJH

3

3DUWQDPHV4

3URMHFWRU&RQWUROSDQHODQG,QGLFDWRUV

3RUWV5HPRWHFRQWURO

Setting up .................8

,QVWDOOLQJWKHOHQVXQLW9

$UUDQJHPHQW10

&RQQHFWLQJZLWK\RXUGHYLFHV13

8VLQJWKHVHFXULW\VORW18

,QVWDOODWLRQRIWKHSURMHFWRU 19

Remote control ...........21

,QVWDOOLQJWKHEDWWHULHV21

8VLQJWKH5(027(,'IXQFWLRQ

$ERXWWKHUHPRWHFRQWUROVLJQDO    23

Poweron/off..............24

7XUQLQJRQWKHSRZHU 24

7XUQLQJRIIWKHSRZHU 24

Operating ................25

6HOHFWLQJDQLQSXWVLJQDO25

6HOHFWLQJDQDVSHFWUDWLR26

$GMXVWLQJWKHSURMHFWRUVDQJOH

/HQV6KLIW=RRP/HQV&HQWHULQJ

DQG)RFXV

27

8VLQJWKHDXWRPDWLFDGMXVWPHQWIHDWXUH

  30

2WKHUEXWWRQV30

&RUUHFWLQJWKHGLVWRUWLRQ31

8VLQJWKH('*(%/(1',1*IHDWXUHV

  34

8VLQJWKHPDJQLI\IHDWXUH38

7HPSRUDULO\IUHH]LQJWKHVFUHHQ    39

7HPSRUDULO\EODQNLQJWKHVFUHHQ   39

3E\33LFWXUHE\3LFWXUH

3LQ33LFWXUHLQ3LFWXUH  40

8VLQJWKHPHQXIXQFWLRQ44

,QGLFDWLRQLQ26'

&RQWDLQLQJLWHPVRIHDFKPHQX

EASY MENU. . . . . . . . . . . . . . .47

PICTURE menu ............48

IMAGE menu ..............52

INPUT menu ..............53

SETUP menu ..............54

SCREEN menu.............57

OPTION menu .............58

NETWORK menu . ..........62



Web Control...............65

Maintenance ..............67

&OHDQLQJWKHYHQWLODWLRQLQOHW 67

2WKHUFDUH68

Troubleshooting ...........70

5HODWHGPHVVDJHV 70

5HJDUGLQJWKHLQGLFDWRU71

5HVHWWLQJDOOVHWWLQJV72

3KHQRPHQDWKDWPD\EHHDV\WR

EHPLVWDNHQIRUPDFKLQHGHIHFWV

  73

6SHFLÀFDWLRQV .............79



Introduction

,QWURGXFWLRQ

.HHSWKHRULJLQDOSDFNLQJPDWHULDOVIRUIXWXUHUHVKLSPHQW%HVXUH

WRXVHWKHRULJLQDOSDFNLQJPDWHULDOVZKHQPRYLQJWKHSURMHFWRU8VHVSHFLDO

FDXWLRQIRUWKHOHQV

NOTE

Checking the contents of package

6HHWKHContents of packageVHFWLRQLQWKHUser’s Manual ERRNOHW<RXU

SURMHFWRUVKRXOGFRPHZLWKWKHLWHPVVKRZQWKHUH5HTXLUHRI\RXUGHDOHU

LPPHGLDWHO\LIDQ\LWHPVDUHPLVVLQJ

Ź.HHSVPDOOSDUWVDZD\IURPFKLOGUHQDQGSHWV7DNHFDUHQRW

WRSXWLQWKHPRXWK,IVZDOORZHGFRQVXOWDSK\VLFLDQLPPHGLDWHO\IRUHPHUJHQF\

WUHDWPHQW

WARNING

Introduction

Part names

Projector

0RXQWFDS19

$GMXVWDEOHIRRW[27

5HPRWHVHQVRU23, 61

9HQWLODWLRQLQOHW

&RQWUROSDQHO5

AC$&LQOHW19

9HQWLODWLRQLQOHW

9HQWLODWLRQRXWOHW

3RUWV6

6HFXULW\VORW18

Ź'RQRWRSHQRUUHPRYHDQ\SRUWLRQRIWKHSURGXFWXQOHVV

WKHPDQXDOVGLUHFWLW

Ź'RQRWVXEMHFWWKHSURMHFWRUWRXQVWDEOHFRQGLWLRQV

Ź'RQRWDSSO\DVKRFNRUSUHVVXUHWRWKLVSURGXFW5HPRYHDOOWKHDWWDFKPHQWV

LQFOXGLQJWKHSRZHUFRUGDQGFDEOHVIURPWKHSURMHFWRUZKHQFDUU\LQJWKH

SURMHFWRU

Ź'RQRWORRNLQWRWKHOHQVDQGWKHRSHQLQJVRQWKHSURMHFWRUZKLOHWKHOLJKW

VRXUFHLVRQVLQFHWKHSURMHFWLRQUD\PD\FDXVHDWURXEOHRQ\RXUH\HV

Ź.HHSDQ\REMHFWDZD\IURPFRQFHQWUDWHGSURMHFWLRQOLJKWEHDP%ORFNLQJWKH

EHDPE\VRPHWKLQJFDXVHVKLJKWHPSHUDWXUHDQGFRXOGUHVXOWLQ¿UHRUVPRNH

Ź'RQRWWRXFKDURXQGWKHYHQWLODWLRQRXWOHWGXULQJXVHRUMXVWDIWHUXVH

VLQFHLWLVWRRKRW

WARNING

Ź'RQRWDWWDFKDQ\WKLQJRQWRWKHOHQVH[FHSWWKHOHQV

FRYHURIWKLVSURMHFWRUEHFDXVHLWFRXOGGDPDJHWKHOHQVVXFKDVPHOWLQJWKH

OHQV

CAUTION

FRQWLQXHGRQQH[WSDJH























Control panel and Indicators

STANDBY/ONEXWWRQ

INPUTEXWWRQ

AUTOEXWWRQ

ASPECTEXWWRQ

LENS CENTERINGEXWWRQ

BLANKEXWWRQ

MENUEXWWRQ

ŸźŻŹFXUVRUEXWWRQV

ENTEREXWWRQ

EXITEXWWRQ

LENS SHIFTEXWWRQ

FOCUSEXWWRQ

ZOOMEXWWRQ

POWERLQGLFDWRU

STATUSLQGLFDWRU

LIGHTLQGLFDWRU

TEMPLQGLFDWRU

Introduction

Part names (continued)

FRQWLQXHGRQQH[WSDJH

POWER

STATUS

LIGHT

TEMP.







Ports 13~17

COMPUTER IN1SRUW

COMPUTER IN2SRUW

CONTROLSRUW

HDBaseT/LANSRUW

HDMI 1SRUW

HDMI 2SRUW

DVI-DSRUW

SDI IN/OUTSRUW

REMOTECONTROLSRUW

12V OUTPUT (OPTION)SRUW

Introduction

Part names (continued)

LAN

IN OUT

SDI

COMPUTERIN2

REMOTE

CONTROL HDBaseT HDMI1 DVI-D HDMI2

CONTROL V H B/Cb/Pb G/Y R/Cr/Pr COMPUTERIN1





FRQWLQXHGRQQH[WSDJH

Introduction

Part names (continued)

$Q\EXWWRQPDUNHGZLWK³´LVQRWVXSSRUWHGRQWKLVSURMHFWRU70

6RPHNH\VDUHXQDYDLODEOHZKHQ26'0(66$*(LVVHWWR,1+,%,756

NOTE

Remote control

STANDBYEXWWRQ

ONEXWWRQ

VOLUME + / -EXWWRQV

AV MUTEEXWWRQ

COMPUTER 1EXWWRQ

COMPUTER 2EXWWRQ

VIDEOEXWWRQ

LANEXWWRQ

USB TYPE AEXWWRQ

USB TYPE BEXWWRQ

HDMI 1EXWWRQ

HDMI 2EXWWRQ

Display PortEXWWRQ

HDBaseTEXWWRQ

SDIEXWWRQ

DIGITALEXWWRQ

FOCUS + / -EXWWRQ

LENS MEMORY SAVE / LOADEXWWRQ

SHIFTEXWWRQ

ZOOM + / -EXWWRQV

GEOMETRYEXWWRQ

ASPECTEXWWRQ

PICTUREEXWWRQ

FREEZEEXWWRQ

PbyPEXWWRQ

MAGNIFY ON / OFFEXWWRQV

MY BUTTON - 1 / 2 / 3 / 4EXWWRQV

MENUEXWWRQ

RESETEXWWRQ

ENTEREXWWRQ

ŸźŻŹFXUVRUEXWWRQV

ID-1 / 2 / 3 / 4EXWWRQV

OSD MSGEXWWRQ

NETWORKEXWWRQ

INTERACTIVEEXWWRQ

INFOEXWWRQ





































INFO

NETWORK

INTERACTIVE





































Setting up

6HWWLQJXS

,QVWDOOWKHSURMHFWRUDFFRUGLQJWRWKH

HQYLURQPHQWDQGPDQQHUWKHSURMHFWRUZLOOEH

XVHGLQ

)RUWKHFDVHRILQVWDOODWLRQLQDVSHFLDOVWDWH

VXFKDVFHLOLQJPRXQWWKHVSHFL¿HGPRXQWLQJ

DFFHVVRULHVDQGVHUYLFHPD\EHUHTXLUHG

%HIRUHLQVWDOOLQJWKHSURMHFWRUFRQVXOW\RXU

GHDOHUDERXW\RXULQVWDOODWLRQ

:KHQWKHUHDUHWKHREVWDFOHVRQERWKVLGHVRIWKHSURMHFWRU

:KHQWKHUHDUHWKHREVWDFOHVEHKLQGWKHSURMHFWRU

FPRUJUHDWHU FPRUJUHDWHU

FPRUJUHDWHU

FRQWLQXHGRQQH[WSDJH

/HQV

Installing the lens unit

6HHWKHPDQXDORIWKHRSWLRQDOOHQV

Setting up

Positioning Precautions

$OWKRXJKWKLVSURMHFWRUFDQEHLQVWDOOHGLQUDQJHLQFOXGLQJ3RUWUDLWOLIHRI

RSWLFDOSDUWVZLOOEHVKRUWHQLQWKHIROORZLQJVLWXDWLRQ

,IWKHSURMHFWRULVLQVWDOOHGZLWKWKHOHQVIDFLQJGRZQZDUG

,IWKHSURMHFWRULVLQVWDOOHGZLWKWKH,2SRUWVVLGHIDFLQJXSZDUGDWWKH3RUWUDLW

VLWXDWLRQ

270°

90°

0°

180°

7LOWSRVLWLRQ

3RUWUDLWSRVLWLRQ

,QVWDOOLQJWKHSURMHFWRUZLWK

WKHOHQVIDFLQJGRZQZDUG

LVQRWUHFRPPHQGHG

,QVWDOOLQJWKHSURMHFWRUZLWK

WKH,2SRUWVVLGHIDFLQJ

XSZDUGLVQRWUHFRPPHQGHG

Setting up

Arrangement

5HIHUWR7KURZGLVWDQFHLQ8VHU¶V0DQXDOERRNOHWIRUGHWDLOV

Ⓗ×Ⓥ :6FUHHQVL]H

ⓐ:

3URMHFWLRQGLVWDQFHIURPWKHIURQWRIWKHSURMHFWRUXQLW

Projector top

Projector bottom

NOTE 7KHLQVWDOODWLRQSRVLWLRQDQGWKHRSHUDWLQJHQYLURQPHQWVXFKDV

WHPSHUDWXUHDOWLWXGHPD\DIIHFWWKHEULJKWQHVVRIWKHGLVSOD\

FRQWLQXHGRQQH[WSDJH

Autres manuels pour LP-WU9100B

Table des matières

Autres manuels Hitachi Projecteur

Hitachi

Hitachi CPX5 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi CP-S225WT Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi 8953H Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi CP-X320 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi BZ-1 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi X1250 - XGA LCD Projector Manuel d'utilisation et d'entretien

Hitachi

Hitachi CP-D10 Series Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi CP-X417 series Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi CP-WX4021N Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi CP-RX70 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi CP-WU5506M Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi CP-X4030WN Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi CPWX8 Document technique

Hitachi

Hitachi CPX2(M1-20ML) Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi CP-WX3011N Document technique

Hitachi

Hitachi CP-X2530WN Guide d'installation

Hitachi

Hitachi Innovate CP-X2521WN Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi Performa CP-RS55 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi CP-WX4022WN Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi CP-WX410 Mode d’emploi

Hitachi

Hitachi X260 - CP XGA LCD Projector Document technique

Hitachi

Hitachi ED-D10N Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi CP-X4011N Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi CP-X301 series Document technique

Manuels Projecteur populaires d'autres marques

iEmmet

iEmmet MP-312 Manuel utilisateur

Epson

Epson VS400 Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HS10 Marketing Specifications & Features Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HW65ES Manuel de service

Toshiba

Toshiba TLP-791U Manuel utilisateur

Philips

Philips LC1341 Guide de référence

Panasonic

Panasonic PTL735NTU - LCD PROJECTOR-NETWORK IB Manuel utilisateur

NEC

NEC NP600S EDU Manuel utilisateur

BenQ

BenQ SH753P Manuel utilisateur

Eiki

Eiki EK-623U series Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Pro Cinema 6020UB Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Home Cinema 705HD Manuel utilisateur

Christie

Christie LHD700 Manuel utilisateur

Navitar

Navitar FX Manuel utilisateur

InFocus

InFocus LitePro 560 Manuel utilisateur

Sony

Sony SRX-R815P Manuel utilisateur

Vivitar

Vivitar DP1500 X Manuel utilisateur

Acer

Acer C20 Series Manuel utilisateur