Hitachi CP-X2 series Manuel utilisateur

Projector

CPX2/CPX6

User's Manual (detailed)

Operating Guide

Thank you for purchasing this projector.

WARNING Ź%HIRUHXVLQJWKLVSURGXFWSOHDVHUHDGDOOPDQXDOVIRUWKLV

SURGXFW%HVXUHWRUHDG³6DIHW\*XLGH´¿UVW$IWHUUHDGLQJWKHPVWRUHWKHPLQ

DVDIHSODFHIRUIXWXUHUHIHUHQFH

$ERXWWKLVPDQXDO

9DULRXVV\PEROVDUHXVHGLQWKLVPDQXDO7KHPHDQLQJVRIWKHVHV\PEROVDUH

GHVFULEHGEHORZ

WARNING 7KLVV\PEROLQGLFDWHVLQIRUPDWLRQWKDWLILJQRUHGFRXOGSRVVLEO\

UHVXOWLQSHUVRQDOLQMXU\RUHYHQGHDWKGXHWRLQFRUUHFWKDQGOLQJ

CAUTION 7KLVV\PEROLQGLFDWHVLQIRUPDWLRQWKDWLILJQRUHGFRXOGSRVVLEO\

UHVXOWLQSHUVRQDOLQMXU\RUSK\VLFDOGDPDJHGXHWRLQFRUUHFW

KDQGOLQJ

 3OHDVHUHIHUWRWKHSDJHVZULWWHQIROORZLQJWKLVV\PERO

NOTE7KHLQIRUPDWLRQLQWKLVPDQXDOLVVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH

7KHPDQXIDFWXUHUDVVXPHVQRUHVSRQVLELOLW\IRUDQ\HUURUVWKDWPD\DSSHDULQWKLVPDQXDO

7KHUHSURGXFWLRQWUDQVIHURUFRS\RIDOORUDQ\SDUWRIWKLVGRFXPHQWLVQRWSHUPLWWHG

ZLWKRXWH[SUHVVZULWWHQFRQVHQW

Trademark acknowledgment

0DFLVUHJLVWHUHGWUDGHPDUNVRI$SSOH&RPSXWHU,QF

9(6$DQG69*$DUHWUDGHPDUNVRIWKH9LGHR(OHFWURQLFV6WDQGDUG$VVRFLDWLRQ

:LQGRZVLVDUHJLVWHUHGWUDGHPDUNRI0LFURVRIW&RUSRUDWLRQ

$OORWKHUWUDGHPDUNVDUHWKHSURSHUWLHVRIWKHLUUHVSHFWLYHRZQHUV

SDCARD

About this manual.......... 1

Content . ................. 2

Projector features.......... 3

Preparations .............. 3

&RQWHQWVRISDFNDJH3

)DVWHQLQJWKHOHQVFRYHU3

5HSODFLQJWKH¿OWHUFRYHUIRU

ERWWRPXSXVH  3

Part names . .............. 4

3URMHFWRU  4

&RQWUROSDQHO5

5HPRWHFRQWURO  5

Setting up . ............... 6

$UUDQJHPHQW 6

&RQQHFWLQJ\RXUGHYLFHV8

8VLQJD86%VWRUDJH10

8VLQJDQ6'FDUG  10

&RQQHFWLQJSRZHUVXSSO\  11

8VLQJWKHVHFXULW\VORW11

Remote control ........... 12

3XWWLQJEDWWHULHV  12

$ERXWWKHUHPRWHFRQWUROVLJQDO12

&KDQJLQJWKHIUHTXHQF\RIUHPRWH

FRQWUROVLJQDO

13

8VLQJDVD

VLPSOH3&PRXVHNH\ERDUG  13

Power on/off . ............ 14

7XUQLQJRQWKHSRZHU14

7XUQLQJRIIWKHSRZHU14

Operating . .............. 15

$GMXVWLQJWKHYROXPH15

7HPSRUDULO\PXWLQJWKHVRXQG15

6HOHFWLQJDQLQSXWVLJQDO15

6HDUFKLQJDQLQSXWVLJQDO  16

6HOHFWLQJDQDVSHFWUDWLR16

$GMXVWLQJWKHSURMHFWRUVHOHYDWRU  17

$GMXVWLQJWKH]RRPDQGIRFXV17

8VLQJWKHDXWRPDWLFDGMXVWPHQWIHDWXUH

 18

$GMXVWLQJWKHSRVLWLRQ  18

&RUUHFWLQJWKHNH\VWRQHGLVWRUWLRQV

  19

8VLQJWKHPDJQLI\IHDWXUH19

)UHH]LQJWKHVFUHHQ20

7HPSRUDULO\EODQNLQJWKHVFUHHQ  20

8VLQJWKHPHQXIXQFWLRQ21

Content

&RQWHQW

EASY MENU.............. 22

ASPECT$UTO KEYSTONE EXECUTE

KEYSTONE 3ICTURE MODE%RIGHTNESS

&ONTRAST&OLOR7INT6HARPNESS

WHISPER0IRROR5ESET)ILTER TIME

LANGUAGE *RWR$GYDQFHG0HQX

PICTURE menu . .......... 24

%RIGHTNESS&ONTRAST*AMMA&OLOR TEMP

&OLOR7INT6HARPNESS0Y MEMORY

IMAGE menu . ............ 27

ASPECT2VER SCAN9 POSITION+ POSITION

+PHASE+ SIZE$UTO ADJUST EXECUTE

INPUT menu . ............ 29

PROGRESSIVE9IDEO NR&OLOR SPACE

VIDEO FORMAT)RAME LOCK&OMPUTER IN

RESOLUTION

SETUP menu ............. 32

AUTO KEYSTONE EXECUTE.EYSTONE

WHISPER0IRROR9OLUME$UDIO

SCREEN menu............ 34

LANGUAGE0ENU POSITION%LANK

6TART UP0\6FUHHQ0\6FUHHQ/RFN

MESSAGE6OURCE NAME

OPTION menu . ........... 38

AUTO SEARCH$UTO KEYSTONE 

AUTO ON$UTO OFF/AMP TIME

FILTER TIME0Y BUTTON6ERVICE

6ECURITY

MIU menu . .............. 49

LIVE MODE3C-LESS PRESENTATION6ETUP

H-SHOT,NFORMATION6ERVICE

Maintenance ............. 55

/DPS55

$LU¿OWHU  57

,QWHUQDOFORFNEDWWHU\58

2WKHUFDUH59

Troubleshooting . ......... 60

5HODWHGPHVVDJHV60

5HJDUGLQJWKHLQGLFDWRUODPSV61

6KXWWLQJWKHSURMHFWRUGRZQ62

5HVHWWLQJDOOVHWWLQJV62

3KHQRPHQDWKDWPD\EHHDV\

WREHPLVWDNHQIRUPDFKLQHGHIHFWV

 63

6SHFLÀFDWLRQV ............ 65

 

Fastening the lens cover

7RDYRLGORVLQJWKHOHQVFRYHUSOHDVHIDVWHQWKH

OHQVFRYHUWRWKHSURMHFWRUXVLQJWKHHQFORVHGVWUDS



)L[WKHVWUDSWRWKHVWUDSKROHRIWKHOHQVFRYHU

7KUHDGRQHHQGRIWKHVWUDSWKURXJKWKHVWUDS

KROHRIWKHOHQVFRYHUDQGPDNHWKHORRSDWWKHHQG

DQGOHWWKHRWKHUHQGRIWKHVWUDSWKURXJKWKHORRS

1RWKDYHDNQRWLQWKHVWUDSDWHLWKHUHQG



)L[WKHVWUDSWRWKHVWUDSKROHRIWKHSURMHFWRU

7KUHDGWKHRWKHUHQGRIWKHVWUDSWKURXJKWKHVWUDSKROHRIWKHSURMHFWRUDQGPDNH

WKHORRSWKHUH/HWWKHOHQVFRYHUZLWKWKHRQHHQGRIVWUDSWKRXJKWKHORRS

Projector features / Preparations

3URMHFWRUIHDWXUHV

7KLVSURMHFWRUKDVDFDSDELOLW\WRSURMHFWYDULRXVSLFWXUHVLJQDOVRQWRDVFUHHQ

7KLVSURMHFWRUUHTXLUHVRQO\DPLQLPDODPRXQWRIVSDFHIRULQVWDOODWLRQDQGFDQ

SURGXFHDODUJHSURMHFWHGLPDJHIURPHYHQDVKRUWGLVWDQFH

7KLVSURMHFWRUDOVRFDQJLYHDEHQH¿WWRPRELOHXVHUVDQGRWKHUVE\RIIHULQJ

,(((JDQG,(((EZLUHOHVVQHWZRUNDQG%$6(7%$6(

7;ZLUHGQHWZRUNFRPPXQLFDWLRQDQGDVSHFLDOIXQFWLRQQDPHG3&/(66

3UHVHQWDWLRQ(YHQZLWKRXW3&WKLVSURMHFWRUUHDOL]HVWKHGLVSOD\RQVFUHHQ

JHWWLQJ-3(*%LWPDS31*DQG03(*IURP6'0HPRU\&DUGRU86%PHPRU\

3UHSDUDWLRQV

Contents of package

3OHDVHVHHWKH³&RQWHQWVRISDFNDJH´LQWKH³8VHU¶V0DQXDOFRQFLVH´ZKLFK

LVDERRN<RXUSURMHFWRUVKRXOGFRPHZLWKWKHLWHPVVKRZQWKHUH&RQWDFW

LPPHGLDWHO\\RXUGHDOHULIDQ\WKLQJLVPLVVLQJ

NOTE.HHSWKHRULJLQDOSDFNLQJPDWHULDOVIRUIXWXUHUHVKLSPHQW%HVXUH

WRXVHWKHRULJLQDOSDFNLQJPDWHULDOVZKHQPRYLQJWKHSURMHFWRU8VHVSHFLDO

FDXWLRQIRUWKHOHQV

5HSODFLQJWKHÀOWHUFRYHUIRUERWWRPXSXVH

)RUWKHSURMHFWRULQVWDOOHGERWWRPXSSOHDVHUHSODFHWKH¿OWHUFRYHUZLWKWKH

HQFORVHG¿OWHUFRYHUIRUERWWRPXSXVHWRNHHS

QHFHVVDU\YHQWLODWLRQVSDFH

3OHDVHUHIHUWRWKH³$LU¿OWHU´57IRUKRZWR

GHWDFKDQGDWWDFKD¿OWHUFRYHU

WARNING Ź&RQVXOWZLWK\RXUGHDOHU

EHIRUHDVSHFLDOLQVWDOODWLRQVXFKDV

VXVSHQGLQJIURPDFHLOLQJ

6WUDSKROH

)LOWHUFRYHU

Part names

3DUWQDPHV

Projector

/DPSFRYHU55

7KHODPSXQLWLVLQVLGH

)RFXVULQJ17

=RRPULQJ17

&RQWUROSDQHO5

6'FDUGVORWFRYHU10

(OHYDWRUNQREV[17

(OHYDWRUIHHW[17

/HQV14, 59

/HQVFRYHU3

,QWDNHYHQWV

)LOWHUFRYHU57

7KHDLU¿OWHUDQGLQWDNHYHQWDUH

LQVLGH

6SHDNHU33

([KDXVWYHQWV

$&LQOHW11

/$1SRUW8

86%6725$*(SRUW8

86%SRUW8

&20387(5,1SRUW8

9,'(2SRUW8

69,'(2SRUW8

6HFXULW\VORW11

6KXWGRZQVZLWFK62

$8',2287SRUW8

$8',2,1SRUW8

WARNING ŹHOT! :'RQRWWRXFKDURXQGWKHODPSFRYHUDQGWKHH[KDXVW

YHQWVGXULQJXVHRUMXVWDIWHUXVHVLQFHLWLVWRRKRW

Ź'RQRWORRNLQWRWKHOHQVRUYHQWVZKLOHWKHODPSLVRQVLQFHWKHVWURQJOLJKW

LVQRWJRRGIRU\RXUH\HV

Ź'RQRWKDQGOHWKHHOHYDWRUNQREVZLWKRXWKROGLQJWKHSURMHFWRUVLQFHWKH

SURMHFWRUPD\GURSGRZQ

CAUTION Ź

0DLQWDLQQRUPDOYHQWLODWLRQWRSUHYHQWWKHSURMHFWRUIURPKHDWLQJ

XS'RQRWFRYHUEORFNRUSOXJXSWKHYHQWV'RQRWSODFHDQ\WKLQJWKDWFDQVWLFNRU

EHVXFNHGWRWKHYHQWVDURXQGWKHLQWDNHYHQWV&OHDQWKHDLU¿OWHUSHULRGLFDOO\

Ź'RQRWXVHWKHVHFXULW\VORWWRSUHYHQWWKHSURMHFWRUIURPIDOOLQJGRZQVLQFHLW

LVQRWGHVLJQHGIRULW

Ź8VHWKHVKXWGRZQVZLWFKRQO\ZKHQWKHSURMHFWRULVQRWWXUQHGRIIE\QRUPDO

SURFHGXUHVLQFHSXVKLQJWKLVVZLWFKVWRSVRSHUDWLRQRIWKHSURMHFWRUZLWKRXW

FRROLQJLWGRZQ

HOT!

SDCARD

COMPUTER IN

USB

USB STORAGE

DC 5V 0.5A

AUDIO OUT

AUDIO IN

S-VIDEO

VIDEO

LAN

HOT!    

    











        

%RWWRP



Part names

Control panel

67$1'%<21EXWWRQ14

,1387(17(5EXWWRQ15, 21

0(18EXWWRQ21

,WFRQVLVWVRIIRXUFXUVRUEXWWRQV

32:(5LQGLFDWRU14, 61

7(03LQGLFDWRU61

/$03LQGLFDWRU61

Remote control

9,'(2EXWWRQ16

&20387(56725$*(EXWWRQ15

6($5&+EXWWRQ16

67$1'%<21EXWWRQ14

$63(&7EXWWRQ16

$872EXWWRQ18

%/$1.EXWWRQ20

0$*1,)<21EXWWRQ19

0$*1,)<2))EXWWRQ13, 19

+20(EXWWRQ13

(1'EXWWRQ13

3$*(83EXWWRQ13

3$*('2:1EXWWRQ13

92/80(EXWWRQ15

087(EXWWRQ13, 15

)5((=(EXWWRQ20

0<%87721EXWWRQ40

0<%87721EXWWRQ40

.(<6721(EXWWRQ19

326,7,21EXWWRQ18

0(18EXWWRQ21

ŸźŻŹFXUVRUEXWWRQV13, 21

(17(5EXWWRQ13, 21

(6&EXWWRQ13, 21

5(6(7EXWWRQ13, 21

%DWWHU\FRYHU12

HOME

PAGE UP

PAGE DOWN

END

VIDEO SEARCH

FREEZE

OFF

MAGNIFY

ASPECT AUTO BLANK

MUTE

VOLUME

KEYSTONE

MY BUTTON

POSITION

ESC

ENTER

RESET

COMPUTER/

STORAGE





















































%DFNRI

WKHUHPRWHFRQWURO

LAMP

TEMP

POWER

STANDBY/ON INPUT/

ENTER

     

(a)

(b)

(a) (c) up

(b)

Setting up

6HWWLQJXS

,QVWDOOWKHSURMHFWRUDFFRUGLQJWRWKHHQYLURQPHQWDQGPDQQHUWKHSURMHFWRUZLOOEH

XVHGLQ

Arrangement

5HIHUWRWKHLOOXVWUDWLRQVDQGWDEOHVEHORZWRGHWHUPLQHVFUHHQVL]HDQGSURMHFWLRQGLVWDQFH

7KHYDOXHVVKRZQLQWKHWDEOHDUHFDOFXODWHGIRUDIXOOVL]HVFUHHQî

D6FUHHQVL]HGLDJRQDO

E3URMHFWLRQGLVWDQFH

F6FUHHQKHLJKW

On a horizontal surface

Suspended from the ceiling

.HHSDVSDFHRIFPRUPRUH

EHWZHHQWKHVLGHVRIWKHSURMHFWRU

DQGRWKHUREMHFWVVXFKDVZDOOV

&RQVXOWZLWK\RXUGHDOHUEHIRUH

DVSHFLDOLQVWDOODWLRQVXFKDV

VXVSHQGLQJIURPDFHLOLQJ

(a) Screen

size

(diagonal)

VFUHHQ VFUHHQ

(b) Projection distance (c) Screen height (b) Projection distance (c) Screen height

PLQ PD[ GRZQ XS PLQ PD[ GRZQ XS

inch m m inch m inch cm inch cm inch m inch m inch cm inch cm inch

30   30  36 73

39 15  33  39 1 0 37 14

40   40  48 9 3 52 21  44  53 1 0 49 19

50   50  61 11 4 65 26  55  66 1 1 61 24

60   61  73 13 5 78 31  66  79 2 1 73 29

70   71  85 15 6 91 36  77  93 2 1 85 34

80   81  97 17 7 105 41  88  106 2 1 97 38

90   91  110 20 8 118 46  100  120 2 1 110 43

100   102  122 22 9 131 51  111  133 3 1 122 48

120   122  147 26 10 157 62  133  160 3 1 146 58

150   153  183 33 13 196 77  166  200 4 2 183 72

200   204  245 44 17 261 103  222  267 5 2 243 96

250   255  306 54 21 327 129  278  334 7 3 304 120

300   306  368 65 26 392 154  334  400 8 3 365 144

Setting up

WARNING Ź3ODFHWKHSURMHFWRULQDVWDEOHKRUL]RQWDOSRVLWLRQ,IWKH

SURMHFWRUIDOOVRULVNQRFNHGRYHULWFRXOGFDXVHLQMXU\DQGRUGDPDJHWRWKH

SURMHFWRU8VLQJDGDPDJHGSURMHFWRUFRXOGWKHQUHVXOWLQ¿UHDQGRUHOHFWULF

VKRFN

'RQRWSODFHWKHSURMHFWRURQDQXQVWDEOHVODQWHGRUYLEUDWLRQDOVXUIDFHVXFK

DVDZREEO\RULQFOLQHGVWDQG

'RQRWSODFHWKHSURMHFWRURQLWVVLGHIURQWRUUHDUSRVLWLRQ

&RQVXOWZLWK\RXUGHDOHUEHIRUHDVSHFLDOLQVWDOODWLRQVXFKDVVXVSHQGLQJ

IURPDFHLOLQJ

Ź3ODFHWKHSURMHFWRULQDFRROSODFHDQGHQVXUHWKDWWKHUHLVVXI¿FLHQW

YHQWLODWLRQ7KHKLJKWHPSHUDWXUHRIWKHSURMHFWRUFRXOGFDXVH¿UHEXUQVDQG

RUPDOIXQFWLRQRIWKHSURMHFWRU

'RQRWVWRSXSEORFNRURWKHUZLVHFRYHUWKHSURMHFWRUVYHQWV

.HHSDVSDFHRIFPRUPRUHEHWZHHQWKHVLGHVRIWKHSURMHFWRUDQGRWKHU

REMHFWVVXFKDVZDOOV

'RQRWSODFHWKHSURMHFWRURQPHWDOOLFWKLQJRUDQ\WKLQJZHDNLQKHDW

'RQRWSODFHWKHSURMHFWRURQFDUSHWFXVKLRQVRUEHGGLQJ

'RQRWSODFHWKHSURMHFWRULQGLUHFWVXQOLJKWRUQHDUKRWREMHFWVVXFKDV

KHDWHUV

'RQRWDQ\WKLQJQHDUWKHSURMHFWRUOHQVRUYHQWVRURQWRSRIWKHSURMHFWRU

'RQRWSODFHDQ\WKLQJWKDWPD\EHVXFNHGLQWRRUVWLFNWRWKHYHQWVRQWKH

ERWWRPRIWKHSURMHFWRU7KLVSURMHFWRUKDVVRPHLQWDNHYHQWVDOVRRQWKH

ERWWRP

Ź'RQRWSODFHWKHSURMHFWRUDQ\SODFHZKHUHLWPD\JHWZHW*HWWLQJWKH

SURMHFWRUZHWRULQVHUWLQJOLTXLGLQWRWKHSURMHFWRUFRXOGFDXVH¿UHHOHFWULF

VKRFNDQGRUPDOIXQFWLRQRIWKHSURMHFWRU

'RQRWSODFHWKHSURMHFWRULQDEDWKURRPRUWKHRXWGRRUV

'RQRWSODFHDQ\WKLQJFRQWDLQLQJOLTXLGQHDUWKHSURMHFWRU

CAUTION Ź$YRLGSODFLQJWKHSURMHFWRULQVPRN\KXPLGRUGXVW\SODFH

3ODFLQJWKHSURMHFWRULQVXFKSODFHVFRXOGFDXVH¿UHHOHFWULFVKRFNDQGRU

PDOIXQFWLRQRIWKHSURMHFWRU

'RQRWSODFHWKHSURMHFWRUQHDUKXPLGL¿HUVVPRNLQJVSDFHVRUDNLWFKHQ

Ź3RVLWLRQWKHSURMHFWRUWRSUHYHQWOLJKWIURPGLUHFWO\KLWWLQJWKHSURMHFWRUV

UHPRWHVHQVRU

Setting up

Connecting your devices

%HVXUHWRUHDGWKHPDQXDOVIRUGHYLFHVEHIRUHFRQQHFWLQJWKHPWRWKHSURMHFWRU

0DNHVXUHWKDWDOOWKHGHYLFHVDUHVXLWDEOHWREHFRQQHFWHGZLWKWKLVSURGXFWDQG

SUHSDUHWKHFDEOHVUHTXLUHGWRFRQQHFW

3OHDVHUHIHUWRWKHIROORZLQJLOOXVWUDWLRQVWRFRQQHFWWKHP

WARNING Ź'RQRWGLVDVVHPEOHRUPRGLI\WKHSURMHFWRUDQGDFFHVVRULHV

Ź%HFDUHIXOQRWWRGDPDJHWKHFDEOHVDQGGRQRWXVHGDPDJHGFDEOHV

CAUTION Ź7XUQRIIDOOGHYLFHVDQGXQSOXJWKHLUSRZHUFRUGVSULRUWR

FRQQHFWLQJWKHPWRSURMHFWRU&RQQHFWLQJDOLYHGHYLFHWRWKHSURMHFWRUPD\

JHQHUDWHH[WUHPHO\ORXGQRLVHVRURWKHUDEQRUPDOLWLHVWKDWPD\UHVXOWLQ

PDOIXQFWLRQRUGDPDJHWRWKHGHYLFHDQGWKHSURMHFWRU

Ź8VHDSSURSULDWHDFFHVVRU\RURWKHUZLVHGHVLJQHGFDEOHV$VN\RXUGHDOHU

DERXWQRQDFFHVVRU\FDEOHVZKLFKPD\KDYHWREHRIDVSHFL¿FOHQJWKRU

HTXLSSHGZLWKDFRUH)RUFDEOHVZLWKDFRUHRQO\DWRQHHQGFRQQHFWWKHHQG

ZLWKWKHFRUHWRWKHSURMHFWRU

Ź0DNHVXUHWKDWGHYLFHVDUHFRQQHFWHGWRWKHFRUUHFWSRUWV$QLQFRUUHFW

FRQQHFWLRQPD\UHVXOWLQPDOIXQFWLRQRUGDPDJHWRWKHGHYLFHDQGWKHSURMHFWRU

NOTE7KH6'FDUGVORWLVLQWKHVLGHRSSRVLWHWRWKHODPSFRYHURIWKH

SURMHFWRU3OHDVHVHHWKH³8VLQJDQ6'FDUG´10

7RGLVSOD\DVLJQDOIURP/$186%6725$*(RU6'&$5'VHOHFWWKHLQSXW

VLJQDOWR³0,8´15

7KH&20387(5,1SRUWFDQVXSSRUWDFRPSRQHQWVLJQDODOVR)RUPRUH

LQIRUPDWLRQSOHDVHVHHWKHGHVFULSWLRQRIWKH&20387(5,1LWHPRIWKH

,1387PHQX30

COMPUTER IN

USB

USB STORAGE

DC 5V 0.5A

AUDIO OUT

AUDIO IN

S-VIDEO

VIDEO

LAN

AUDIO

OUT RGB OUT

AUDIO

USB-A

VIDEO OUT S-VIDEO OUT AUDIO OUT

AUDIO OUT

LAN

AUDIO OUT

COMPONENT

CR/PRCB/PBY

VCR/DVD

player

Speakers

86%

VWRUDJH

Setting up

NOTE%HVXUHWRUHDGWKHPDQXDOVIRUGHYLFHVEHIRUHFRQQHFWLQJWKHPWRWKH

SURMHFWRUDQGPDNHVXUHWKDWDOOWKHGHYLFHVDUHVXLWDEOHWREHFRQQHFWHGZLWKWKLV

SURGXFW%HIRUHFRQQHFWLQJWRD3&FKHFNWKHVLJQDOOHYHOWKHVLJQDOWLPLQJDQGWKH

UHVROXWLRQ

6RPHVLJQDOPD\QHHGDQDGDSWHUWRLQSXWWKLVSURMHFWRU

6RPH3&VKDYHPXOWLSOHVFUHHQGLVSOD\PRGHVWKDWPD\LQFOXGHVRPHVLJQDOVZKLFK

DUHQRWVXSSRUWHGE\WKLVSURMHFWRU

$OWKRXJKWKHSURMHFWRUFDQGLVSOD\VLJQDOVZLWKUHVROXWLRQXSWR8;*$;

WKHVLJQDOZLOOEHFRQYHUWHGWRWKHSURMHFWRU¶VSDQHOUHVROXWLRQEHIRUHEHLQJGLVSOD\HG

7KHEHVWGLVSOD\SHUIRUPDQFHZLOOEHDFKLHYHGLIWKHUHVROXWLRQVRIWKHLQSXWVLJQDODQG

WKHSURMHFWRUSDQHODUHLGHQWLFDO

:KLOHFRQQHFWLQJPDNHVXUHWKDWWKHVKDSHRIWKHFDEOHVFRQQHFWRU¿WVWKHSRUWWR

FRQQHFWZLWK$QGEHVXUHWRWLJKWHQWKHVFUHZVRQFRQQHFWRUVZLWKVFUHZV

:KHQFRQQHFWLQJDODSWRS3&WRWKHSURMHFWRUEHVXUHWRDFWLYDWHWKH3&¶VH[WHUQDO

5*%RXWSXW6HWWKHODSWRS3&WR&57GLVSOD\RUWRVLPXOWDQHRXV/&'DQG&57

GLVSOD\)RUGHWDLOVRQKRZWKLVLVGRQHSOHDVHUHIHUWRWKHLQVWUXFWLRQPDQXDORIWKH

FRUUHVSRQGLQJODSWRS3&

:KHQWKHSLFWXUHUHVROXWLRQLVFKDQJHGRQDSFGHSHQGLQJRQDQLQSXWDXWRPDWLF

DGMXVWPHQWIXQFWLRQPD\WDNHVRPHWLPHDQGPD\QRWEHFRPSOHWHG,QWKLVFDVH

\RXPD\QRWEHDEOHWRVHHDFKHFNER[WRVHOHFW³<HV1R´IRUWKHQHZUHVROXWLRQRQ

:LQGRZV7KHQWKHUHVROXWLRQZLOOJREDFNWRWKHRULJLQDO,WPLJKWEHUHFRPPHQGHGWR

XVHRWKHU&57RU/&'PRQLWRUVWRFKDQJHWKHUHVROXWLRQ

,QVRPHFDVHVWKLVSURMHFWRUPD\QRWGLVSOD\DSURSHUSLFWXUHRUGLVSOD\DQ\SLFWXUHRQ

VFUHHQ)RUH[DPSOHDXWRPDWLFDGMXVWPHQWPD\QRWIXQFWLRQFRUUHFWO\ZLWKVRPHLQSXW

VLJQDOV$QLQSXWVLJQDORIFRPSRVLWHV\QFRUV\QFRQ*PD\FRQIXVHWKLVSURMHFWRUVR

WKHSURMHFWRUPD\QRWGLVSOD\DSURSHUSLFWXUH

$ERXW3OXJDQG3OD\FDSDELOLW\

3OXJDQG3OD\LVDV\VWHPFRPSRVHGRID3&LWVRSHUDWLQJV\VWHPDQGSHULSKHUDO

HTXLSPHQWLHGLVSOD\GHYLFHV7KLVSURMHFWRULV9(6$''&%FRPSDWLEOH3OXJDQG

3OD\FDQEHXVHGE\FRQQHFWLQJWKLVSURMHFWRUWRDSFWKDWLV9(6$''&GLVSOD\GDWD

FKDQQHOFRPSDWLEOH

7DNHDGYDQWDJHRIWKLVIHDWXUHE\FRQQHFWLQJDQ5*%FDEOHWRWKH&20387(5,1

SRUW''&%FRPSDWLEOH3OXJDQG3OD\PD\QRWZRUNSURSHUO\LIDQ\RWKHUW\SHRI

FRQQHFWLRQLVDWWHPSWHG

3OHDVHXVHWKHVWDQGDUGGULYHUVLQ\RXUSFDVWKLVSURMHFWRULVD3OXJDQG3OD\PRQLWRU

Connecting your devices (continued)

Setting up

Using a USB storage

,QRUGHUWRYLHZLPDJHVVWRUHGLQD86%VWRUDJHVXFKDVD86%PHPRU\LQVHUW

WKHGHYLFHLQWRWKH86%6725$*(SRUW

%HIRUHUHPRYLQJWKH86%VWRUDJHEHVXUHWRSHUIRUPWKH5(029(SURFHGXUH

XVLQJWKH6(59,&(PHQXXQGHUWKH0,8PHQX54

NOTE •

:KHQXVLQJWKHSURMHFWRUZLWKDZLUHG/$1SOHDVHUHPRYHWKHZLUHOHVVQHWZRUNFDUG

IMPORTANT NOTE •

7RFRPSO\ZLWK)&&5)H[SRVXUHFRPSOLDQFHUHTXLUHPHQWVWKHDQWHQQD

XVHGIRUWKLVWUDQVPLWWHUPXVWEHLQVWDOOHGWRSURYLGHDVHSDUDWLRQGLVWDQFHRIDWOHDVWFPIURPDOO

SHUVRQVDQGPXVWQRWEHFROORFDWHGRURSHUDWLQJLQFRQMXQFWLRQZLWKDQ\RWKHUDQWHQQDRUWUDQVPLWWHU

:KHQXVLQJZLUHOHVVQHWZRUNFDUGSOHDVHPDNHVXUHWRSXWWKH6'FDUGVORWFRYHU

RQWRSURMHFWRUWRSFDVHWRSURWHFWWKHFDUGIURPHOHFWURVWDWLFGLVFKDUJHLQÀXHQFH

Using an SD card

,QRUGHUWRYLHZLPDJHVLQDQ6'0HPRU\&DUG6'

FDUGLQVHUWWKHFDUGLQWRWKH6'FDUGVORW,IWKH

ZLUHOHVVQHWZRUNIXQFWLRQLVUHTXLUHGORDGWKHLQWHUQDO

FORFNEDWWHU\

58

DQGLQVHUWWKHHQFORVHG:LUHOHVV

QHWZRUNFDUG6'FDUGLQWRWKH6'FDUGVORW

Inserting an SD card

0DNHVXUHWKDWWKHSRZHUFRGHLVQRW

SOXJJHGLQWRWKHSURMHFWRU



5HPRYHWKH6'FDUGVORWFRYHU,WPLJKWEHUHFRPPHQGHG

WRKRRNWKHHGJHRILWVVLGHIDFHXSWRUHPRYHLW

6ORZO\LQVHUWWKH6'FDUGFRPSOHWHO\LQWR

WKH6'FDUGVORW0DNHVXUHWKDWWKHDQJOHG

FRUQHURIWKH6'FDUGLVSODFHGLQWRWKHULJKW

VLGHRIWKH6'FDUGVORWZKLOHLQVHUWLQJ

5HSODFHWKH6'FDUGVORWFRYHU,WLVUHFRPPHQGHGWKDWWKHFRYHULVVOLG

VLGHZD\VWRWKHSURMHFWRU

Using the slot cover lock for security

8VLQJWKHHQFORVHGVORWFRYHUORFNFDQSUHYHQWWKH6'FDUGVORWFRYHUIURPEHLQJRSHQHG

2SHQWKHWZRSODWHVRIWKHVORWFRYHUORFNWRSXWWKHWLSVRIWZRSODWHV

WRJHWKHUDQGWKHQLQVHUWWKHWLSVWRWKHORFNKROHRIWKH6'FDUGVORWFRYHU

3XWWKHERG\RIWKHWZRSODWHVWRJHWKHU7KHQKRRNDSDGORFNRUFRPELQDWLRQ

ORFNWRWKHKROHRIWKHVORWFRYHUORFN

Removing the SD card

:KHQUHPRYLQJ³ZLUHOHVVQHWZRUNFDUG³WXUQWKHSURMHFWRURIIDQGXQSOXJWKH

SRZHUFRUG

2QWKHRWKHUKDQGZKHQUHPRYLQJWKH³6'0HPRU\&DUG´EHVXUHWRSHUIRUPWKH

5(029(SURFHGXUHXVLQJWKH6(59,&(PHQXXQGHUWKH0,8PHQX54

SDCARD

6'FDUGVORW

6'FDUGVORWFRYHU

6'FDUGVORW

6'FDUG

$QJOHGFRUQHU

SD CARD SD CARD

Autres manuels pour CP-X2 series

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Hitachi Projecteur

Hitachi

Hitachi ED-S3170 series Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi CP-RX82Z Document technique

Hitachi

Hitachi MC-WU5506M Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi CP-WU9410 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi CPX417 - XGA LCD Projector Instructions d'installation et d'entretien

Hitachi

Hitachi CP-X3010 series Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi Innovate CP-RX78 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi CP-S220W Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi CP-TW2503 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi CP-A301N Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi CP-WUX645N Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi CP-SX5600W Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi CP-TW3506 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi ED-A100 - XGA LCD Projector Instructions d'installation et d'entretien

Hitachi

Hitachi CP-X9110 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi CP-X2011N Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi CP-S225WA Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi CP-WX1100 Instructions d'installation et d'entretien

Hitachi

Hitachi Innovate CP-X2520 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi CP-S235W Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi CP-SX635 - SXGA+ LCD Projector Document technique

Hitachi

Hitachi CPX265 - XGA LCD Projector Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi CP-L750W Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi CP-RX60Z Manuel utilisateur

Manuels Projecteur populaires d'autres marques

iEmmet

iEmmet MP-312 Manuel utilisateur

Epson

Epson VS400 Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HS10 Marketing Specifications & Features Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HW65ES Manuel de service

Toshiba

Toshiba TLP-791U Manuel utilisateur

Philips

Philips LC1341 Guide de référence

Panasonic

Panasonic PTL735NTU - LCD PROJECTOR-NETWORK IB Manuel utilisateur

NEC

NEC NP600S EDU Manuel utilisateur

BenQ

BenQ SH753P Manuel utilisateur

Eiki

Eiki EK-623U series Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Pro Cinema 6020UB Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Home Cinema 705HD Manuel utilisateur

Christie

Christie LHD700 Manuel utilisateur

Navitar

Navitar FX Manuel utilisateur

InFocus

InFocus LitePro 560 Manuel utilisateur

Sony

Sony SRX-R815P Manuel utilisateur

Vivitar

Vivitar DP1500 X Manuel utilisateur

Acer

Acer C20 Series Manuel utilisateur