Hitachi CM1721ME Manuel utilisateur

Tt5CC-l

!=I

Colour Monitor

CM1721ME User Manual

BEDIENUNGSANLEITUNG

17MVX-v2

For future references, record the serial number of your

display monitor, SERIAL No.

The

serial

number

located

the

rear

the

monitor.

READ

THE

INSTRUCTION

INSIDE

CAREFULLY.

KEEP

THIS

USER

MANUAL

FOR

FUTURE

REFERENCES

This monitor is

Energy

Star compliant when used with

a computer equipped with VESA DPMS.

For U.K. Customers

THIS

PRODUCT

SUPPLIED WITH ATWO

MINS

PLUG

FOR USE

MAINLAND EUROPE. FOR THE U.K.

PLEASE REFER

THE NOTES

THIS

PAGE.

NOTE:

ELECTRICAL CONNECTIION

Your monitor requires an electrical supply of 240 volts

50 Hertz

and should be protected by a 5 amp fuse. Your equipment is

supplied with a plug incorporating a 5 amp fuse fitted to the mains

lead. If the plug that is fitted to the equipment is not suitable for

your socket outlet, it must be cut off and the appropriate plug fitted.

The cut off plug should be disposed of, do not insert it into a 13

amp socket to prevent the hazard of electric shocks. With plugs not

incorporating a fuse, the circuit must be protected by a 5 amp fuse.

WARNING: THIS EQUIPMENT MUST BE EARTHED.

IMPORTANT

Your equipment is supplied with a mains lead, the wires of which

are coloured in accordance with the following code: Green and

Yellow-Earth, Blue-Neutral, Brown-Live.

Green

Yellow

to Earth

Blue to Neutral

Brown to Live

Fuse

Cord

Clamp

-I-

As the

colours

of the

wires

in your mains lead in this equipment

may not correspond with the markings identified with the terminals

of your plug. proceed as follows:

The wire which is coloured Green and Yellow must be connected to

the terminal in the plug which is marked with the letter E or by the

symbol or coloured Green or Green and

Yellon,

The wire which is coloured Brown must be connected to the

terminal which is marked

with

the letter L or coloured Red.

The wire which is coloured Blue must be connected to the terminal

which is marked N or colourcd Black

The plug moulded on to the cord incorporates a fuse. For

replacement, use a

amp BS 1362 fuse. Only ASTA

approved

fuses should be used. The fuse cover/carrier must be refitted when

changing the fuse. In the event of losing the fuse cover/carrier, the

plug must not be used until a replacement has been obtained from

your nearest electrical

stockist

and fitted. The colour of the fuse

cover/carrier is that of the coloured marks on the insert in the base

of the plug.

Please read the following instructions carefully to prevent

potential hazards. This manual should be retained for future use.

1. Do not expose the monitor to rain, water, moisture, or direct

sunlight.

2. Do not spill liquid into the monitor

3. Do not insert any objects into the monitor cabinet’s openings.

4. Do not place near or above sources of heat such as heaters or

radiators.

5. Do not block or cover ventilation opening with any material.

The openings and slots on the cabinet provide necessary air

flow for heat dissipation. The unit should never be enclosed

or built upon unless adequate ventilation is provided.

6. Do not remove the cover to try to service this unit.

Servicing

of any nature should only be performed by authorized service

personnel.

7. WARNING! Do not attempt to service this unit yourself as

opening or removing covers may expose you to dangerous

voltage or other hazards.

8. The On/Off switch is not a disconnecting device. Make sure

to remove the AC power cord after using.

9. When the monitor is turned on continuously for a long period,

the phosphors of the CRT face plate may “bum” leaving a

permanent image on the screen. In order to preserve CRT life,

be sure to turn off the monitor or decrease the displayed

intensity when not in use.

III

10. WARNING! The voltage ratings and the rated frequencies

are posted on the back panel of this product. Please see

the

overlay in the center of the back panel of this product.

NEVER connect to any other voltage or frequency. Follow

ALL warnings and instructions marked on the product.

11. This, product is equipped with a

3-wire

grounding-type plug.

It will only fit into a grounding-type power outlet. This is a

safety feature. If you are unable to insert the plug into the

outlet, the outlet can be replaced by an electrician. Do not

defeat the safety purpose of the grounding-type plug by

improper use or alteration.

12.

Power source

. This monitor is able to operate using power sources from

108-264VAC/60-50Hz

by means of internal auto power

switching.

. For 120V operation, use only with power cord having a

parallel blade grounding-type plug, rated at I OA-

125V.

. For 240V operation, use only with power cord having a

tandem blade grounding-type plug rated 1 OA-250V

minimum.

Bitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise sorgftitig durch,

damit

die richtige Verwendung des Gerstes sichergestellt wird.

Diese Anleitung

sorg&ltig

aufbewahren.

1. Das

Bildschirmger~t

nicht Regen, Wasser, Feuchtigkeit oder

direktem

Sonnenlicht

aussetzen.

2. Keine

Fltissigkeiten

tiber

dem Bildschirmgerat Verschtitten.

3. Niemals

Gegenstande

durch die

&fnungen

in das Innere des

Gerates

stecken oder hineinfallen

lassen.

4. Das

BildschirmgeCit

nicht in der Nahe von Heizgeraten der

Heizungen aufstellen.

Nicht die beliiftungsdffhungen des Gehauses blockieren oder

abdecken. Diese

@frrungen

und

Schlitze

im Gehause sorgen

tir

die notwendige Ventilation. Das Bildschirmgerat sollte

niemals mit einer Verkleidung umgeben oder in einem Regal

eingebaut werden. falls keine ausreichende

Beltiftung

vorhanden ist

6. Niemals versuchen, das Gehause zu entfemen oder das

Bildschirmgerat selber zu war-ten.

Alle

Wartungsarbeiten

sollten nur vom Kundendienst durchgefiihrt werden.

7. Nicht versuchen, das Bildschirmgerat selbst zu war-ten. Im

Inneren

des Gerates sind gef&rliche elektrische Spannungen

und andere Gefahren vorhanden.

8. Der Netzschalter ist keine Trennvorrichtung Sicherstellen,

daR

die

NetzanschluRleitung,

wenn das Gerat

Iangere

Zeit nicht

benutzt wird,

aus

der netzsteckdose gezongen wird.

-V-

Bei

Einstellung des Bildschinngerates auf

starkste

Helligkeit

und Kontrast uber langere Zeit Konnen die Leuchtschicht der

Bildrohrenoberfhiche

einbrennen. Zur Verlangerung der

Lebensdauer der Bildrohre ist sicherzustellen,

dal3

das

Bildschirmgerat nach der Verwendung ausgeschaltet wird

oder Helligkeit und Kontrast verringert werden.

10. Die Angaben zur Spannung und Frequenz entnehmen Sie dem

Fabrikschild.

Schliessen Sie Ihr Gerat nie an eine

Stromquelle mit andeier. als der dort genannten Spannung/

Frequenz an.

Beachten

Sie ausserdem alle am Gerat

angebrachten Warn- und Bedienungshinweise.

11. Ihr Gerat ist mit einem dreipoligen Schukostecker ausgestattet.

Dieser Stecker kann nur an eine Schutzkontaktsteckdose

angeschlossen

wrerden.

Sollte der Stecker nicht in die

Steckdose

passen,

lassen

Sie diese bitte von einem Elektriker

auswechseln.

mu8 sichergestellt werden.

dal3

die

minimale

Bildwiederholfrequenz von

70 Hz

bei

Positivdarstellung

und 60 Hz

bei

Negativdarstellung

nicht

unterschritten wird (storendes Bildschirmflimmem

konnte

die Folge sein).

Weiterhin wird

aus

ergonomischen Griinden empfohlen, die

Grundfarben Blau und Rot

nicht

auf dunklem Untergrund zu

verwenden (schlechte Lesbarkeit und erhohte Augenbelastung

bei

geringem Zeichenkontrast

w&ren

die Folge).

“Der

arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel

nach

DIN 45 635 Teil

1000 betragt

70dB(A)

oder

weniger”

(Gerat,

Typ, Bezeichnung)

in ijbereinstimmung mit den Bestimmungen der

BMPT-Amt-

sblVfg

243/l 99 1 funk-entstort ist. Der

vorschriftsmai3ige

Betrieb

mancher Gerate

(zB

Me&sender)

kann allerdings gewissen Ems&r

ankungen

unterliegen.

Beachten Sie deshalb die Hinweise in der Bedienungsanleitung.

Dem Bundesamt’ fur Zulassungen in der Telekommunikation

wurde das inverkehrbringen dieses

Gerates

angezeigt und die

Berechtigung zur ijberprtifung der Serie auf die Einhaltung der

Bestimmungen eingeraumt.

VII

NOTE: This equipment has been tested and found to comply

with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of

the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable

protection against harmful interference in a residential installation.

This equipment generates. uses and can radiate radio frequency

energy and, if not installed and used in accordance with the

instructions. may

cause harmful interference to radio

communications. However, there is no guarantee that interference

will not occur in a particular installation. If this equipment does

cause harmful interference to radio or television reception, which

can be determined by turning the equipment off and on, the user is

encouraged to try to correct the interference by one or more of the

following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna.

Increase the separation between the equipment and receiver.

Connect the equipment into an outlet on a circuit different from

that to which the receiver is connected.

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for

help.

Warning:

A shielded-type power cord is required in order to meet FCC

emission limits and also to prevent interference to the nearby radio

and television reception. It is essential that only the supplied

power cord be used.

Use only shielded cables to connect l/O devices to this

equipment.

You are cautioned that changes or modifications not

expressly approved by the party responsible for compliance could

void your authority to operate the equipment.

VIII

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Hitachi Moniteur

Hitachi

Hitachi CMP4120HDUS Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi PW1 55PMA550 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi CMP5000WXE User m Guide de démarrage rapide

Hitachi

Hitachi CML151XW Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi CM771ET Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi CM2186A Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi CM2111M Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi CML174SXWB Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi CML175SXW Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi CML171SXW Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi 42PMA300A Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi CMP401XU Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi CML170SXW Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi 28LD5200E Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi CMP420V1A Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi V810 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi 32HDL51M Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi CML150XE Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi 4420 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi 42PD8800TA Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi CMP4201 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi P50H401A Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi 32LD380TA Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi HILU-86101 Manuel utilisateur

Manuels Moniteur populaires d'autres marques

Linear Acoustic

Linear Acoustic LQ-1000 Manuel utilisateur

AOC

AOC I2579V Manuel utilisateur

Gateway

Gateway FPD1520 Manuel utilisateur

Furuno

Furuno Mu 120c Manuel utilisateur

Asus

Asus VB171D - 17" LCD Monitor Manuel utilisateur

Dell

Dell S2230MX Instructions d'utilisation

Philips

Philips 107C64 Manuel utilisateur

Dell

Dell S2409WFP Manuel utilisateur

EverFocus

EverFocus EN-7517E Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TH152UX1 - 152" PLASMA TV Manuel utilisateur

Dell

Dell Precision 7680 Mode d’emploi

LG 50PM1M - - 50" Plasma Panel Manuel utilisateur

Bosch

Bosch DDU 9 Manuel utilisateur

Acer

Acer A231HL Manuel utilisateur

Philips

Philips 86BDL4152T Manuel utilisateur

NEC

NEC AccuSync LCD5V Manuel utilisateur

Emay

Emay SleepO2 Manuel utilisateur

IBM

IBM 6360 Instructions d'installation