Hitachi SJ2-CO Manuel utilisateur

INSTRUCTION MANUAL

Thank you for purchase of “SJ2-CO (CANopen Interface Option)”.

This anual explains about treat ent of “SJ2-CO”. By reading this

anual and an instruction anual of inverter use practically for

installation, aintenance, and inspection. After reading this anual,

keep it handy for future reference.

Make sure to deliver this anual to the end user.

Table of Contents

Chapter1 Introduction 1

Chapter2 Mounting ethod of option 4

Chapter3 Wiring, Connecting 7

Chapter4 Setting 9

Chapter5 CANopen co unication function 11

Chapter6 Counter easure for abnor ality 21

Chapter7 Co unication Objects Lists 23

Chapter8

Specifications 30

Chapter9 Contact infor ation 31

SJ200-2/L200-2 SERIES

SJ2-CO

(CANopen Interface Option)

NB654X

Hitachi Inverter

After rea ing this manual, keep it at han y for future reference.

- Request -

Thank you for purchase of “SJ2-CO (CANopen Interface Option)”.

This instruction anual explains about treat ent and aintenance of “SJ2-CO”. Before using the product,

carefully read this anual with the instruction anual of inverter, and keeps it handy for quick reference of

operator and aintenance inspector. Before installing, operating, aintenance and inspection read this

anual carefully and follow the instructions exactly.

Always keep various kinds of specifications entioned in this anual and use exactly. And ake sure to

prevent trouble by correct inspection and aintenance. Make sure to reach this anual to the end user.

- About treat ent of this anual -

(1)Please consent that entioned ite s of this anual ay be change without per ission.

(2)Keep this anual carefully not to lose because it can not be reissued

(4)Please contact the Hitachi inverter dealer fro who you purchased the unit, if you have so e

doubts about spelling istakes, o itted word etc.

(5)Please agree that there is no responsibility for effects resulted, in spite of contents above

entioned.

Revision History Table

No.Revision contents The date of issued Manual No.

1. Initial release of Manual NB654X June. 2006 NB654X

Except this table, revised only spelling istakes o itted words, and error writings without notice.

SAFETY PRECAUTIONS

SAFTY PRECAUTIONS

Carefully read this anual and all of the warning labels attached to the inverter before installing,

operating, aintaining, inspecting, it. Safety precautions are classified into “Warning” and “Caution” in this

anual.

：Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, can result in serious

injury or death.

：Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, can result in inor to

oderate injury, or serous da age to the product

The situation described in ay, if not avoided, lead to serious results. I portant safety

easures are described in CAUTION (as well as WARNING) so be sure observe the .

Notes are described in this anual in “(Note)”. Carefully read the contents and follow the exactly.

CAUTION

In all the illustrations in this anual, covers and safely device are occasionally re oved to describe the

details. When the product is operated, ake sure that the covers and safety devices are placed as they

were specified originally and operate it according to the instruction anual.

WARNING

CAUTIO

CAUTION

SAFETY PRECAUTIONS

WARNING

Wiring:

Wiring work shall be carried out by electrical experts.

Otherwise, there is a anger of electric shock, fire an /or amage of pro uct.

I ple ent wiring after checking that the power supply is off.

Otherwise, there is a anger of electric shock an /or fire.

Operating:

Be sure not to touch the surface or the ter inal of option board while energizing.

Otherwise, there is a anger of electric shock an /or fire.

Be sure not to re ove the Canopen option printed board while operating.

Otherwise, there is a anger of electric shock an /or fire.

Maintenance, Inspection and Part Replace ent:

Wait at least 5 inutes after turning off the input power supply before perfor ing aintenance and

inspection.

(Make sure the “POW” LED display on the inverter is off and DC voltage between P-N ter inals is less

than 45V)

Otherwise, there is a anger of electric shock.

Make sure that only qualified persons will perfor aintenance, inspection, and part replace ent

(Before starting the work, re ove etallic objects fro your person (wristwatch, bracelet, etc.).

Be sure to use tools protected with insulation.)

Otherwise, there is a anger of electric shock an /or injury.

Note:

Never odify the unit.

Otherwise, there is a anger of electric shock an /or injury.

CAUTION

Installation:

Be sure not to let the foreign atter enter such as wire clippings, spatter fro welding, etal shaving,

dust etc.

Otherwise, there is a anger of fire.

Be sure to fix inverter to option printed board with an attached fixed screw.

Otherwise, there is a anger of connecting error.

Be sure to fasten the screws connecting signal wire in side of option printed board. Check for any

loosening of screw.

Otherwise, there is a anger of connecting error.

Wiring:

Be sure to fasten the screws not to loose.

Otherwise, there is a anger of connecting error.

Operation:

Check rotary direction, abnor al otor noise and vibrations during operating.

Otherwise, there is a anger of injury to personnel an /or machine breakage

CHAPTER 1 INTRODUCTION

1.1 INSPECTION UPON UNPACKING

Make sure to treat the product carefully not to give shock and vibration while unpacking. Check that the

product is the one you ordered, no defect, and that there is no da age during transportation.

(Contents of packing)

(1) SJ2-CO(CANopen Interface option ):1

(2) Instruction anual:1

(3) CANopen connector:1

(4) The screw which fixes a facecover (M3 ti es 8 ):1

(5) Bus resister(120Ω):1

If you discover any proble s, contact the Hitachi inverter dealer fro who you purchased the unit

i ediately.

1.2 INQUIRY OF THE PRODUCT AND WARRANTY FOR THE PRODUCT

1.2.1 Request upon inquiring

If inquiry of breakage, question, da age etc. is needed, please tell the following infor ation to the supplier

you ordered.

(1) Type(SJ2-CO)

(2) Manufacturing nu ber (MFG No. (See 1.5

SJ2-CO Specifications Label

))

(3) Date of purchasing

(4) Contents of inquiry

・ Da age parts and its condition etc.

・ Question parts and their contents etc.

In order to shorten i possible working ti e, standing spare unit is reco ended.

1.2.2 Warranty of the product

This product is guaranteed one year after the purchase. But, the next case is toll repair, even if within

warranty period.

(1) In case caused by operating istake, and incorrect repair and odification.

(2) Trouble caused by reasons except the shipped product.

(3) In case of using in range over the value of specifications.

(4) In case caused by natural cala ity, disaster, and secondary disaster.

Warranty entioned here eans warranty for shipped product itself. Da age caused by trouble of shipped

product is not guaranteed.

[Replace ent]

Any inspection and replace ent after the expiration of warranty period (one-year) shall be charged to the

purchaser. And also any inspection and replace ent which are not covered in warranty entioned above,

even if it is within warranty period, it shall be charged to the purchaser. If you require the replace ent,

please contact the Hitachi inverter dealer fro who you purchased the unit.

CHAPTER 1 INTRODUCTION

1.3 Appearance and Na es of Parts

Power supply(POW)

Inverter Status(RUN)

Bus ready

(in CANopen this LED always green)

CAN bus Interface

Inverter condition ode(MOD)

CANbus Status(CAN)

Baud rate & Node ID setting(See 4.1.2)

Figure 1-1 Appearance of SJ2-CO

LED display

CHAPTER 1 INTRODUCTION

1.4 CANopen Support Version

SJ2-CO can use following Inverter odel of SJ200-2/L200-2.

SJ200-2 -0.2-7.5kW

L200-2 -0.2-7.5kW

How to distinguish SJ200-2(L200-2) fro SJ200(L200)

1.5 Specifications Label

There is the Specifications Label of SJ2-CO on the back side.

1.6 LED display

LED Function Color State

Orange Inverter Main power supply is ON.

Power Supply

Blank Both power supplies are OFF.

Red Alar or Inverter ain power supply is OFF.

Green Run

Inverter Status

Stop Stop (Nor al)

Inverter condition ode(MOD) - See 6.4 LED display and Counter easure

CAN condition/status(CAN) - See 6.4 LED display and Counter easure

Green ON

CAN bus power supply(DC+24V)

(Internal power supply) Blank OFF

MADE IN JAPAN

SJ2-CO

MFG No. 67A T25724B6 0001

Hitachi In ustrial Equipment Systems Co.,Lt .

NEXXXXX

odel na e

Manufacturing No.

SJ200(L200) 004 H F E F 2

Series

na e

Applicable

otor

capacity in

Configuration

type

EMC filter

Input

voltage

Restricted

distribution

Version: 2=SJ200-2(L200-2)

space=SJ200 (L200)

6 7 A

year onth

Pro uction time

other odel na es :SJ2-MF,SJ2-CCV

CHAPTER 2 MOUNTING METHOD OF OPTION

Figure 2-1 Installation of SJ2-CO (SJ200-2 + SJ2-CO)

Note: Optional operator

(SRW-0J/0EX) cannot be used via SJ2-CO

Note : Please ove the OPE/485 dip switch

botto position labeled “OPE”.

2.1 Mounting ethod of option

Please connect the following cables first, and then attach the SJ2-CO to the front cover of SJ/L200-2.

[Installation step]

(1) ounting location

(2) Change the dipswitch position to lower ( OPE )

(3) Connecting the cables

The cables are shown as bellow:

Power input cable, Motor output cable, Input ter inal cable, Output ter inal cable, Analog input cable,

Analog output cable etc

Because the following cables cannot be connected, after the instllation of SJ2-CO.

Figure 2-1 describes how to ount the SJ2-CO to the SJ200-2.

Figure 2-2 describes how to ount the SJ2-CO to the L200-2.

Figure 2-3 describes how to re ove the SJ2-CO to the SJ200-2.

Figure 2-4 describes how to ount the SJ2-CO and operator(OPE-SR ini) to the SJ200-2

Please ount the

SJ2-CO tightly to

the ain body of

the inverter.

Then lift down the

plastic lever.

If the lever is not dropped down,

please lift up the lever, and re ount

the unit again.

CHAPTER 2 MOUNTING METHOD OF OPTION

*1:The CANopen connector is connected to the bottom side of the SJ2-CO

SJ2-MF Specifications Label: See 1.5 Specifications Label

Figure 2-2 Installation of SJ2-CO (L200-2 + SJ2-CO + SJ2-MF)

Note : Please ove the OPE/485

dip switch botto position

labeled “OPE”.

Figure 2-3 Remove of SJ2-CO (SJ200-2 + SJ2-CO)

SJ2-MF

CHAPTER 2 MOUNTING METHOD OF OPTION

SJ2-CCV (Optional)

HITACHI

OPE-SR ini

Figure 2-4 Installation of option unit (SJ200-2 + SJ2-CO + SJ2-CCV)

SJ200-2

SJ2-CO

SJ2-CCV

SJ2-CCV Specifications Label: See 1.5 Specifications Label

Autres manuels pour SJ2-CO

Autres manuels Hitachi Onduleur

Hitachi

Hitachi SJ700-2 Series Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi WJ200 Series Software Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi WJ200-004MF Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi RAS-80YHA4 Mode d’emploi

Hitachi

Hitachi WJ-0001S Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi SJ700-2 Series Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi HFC-VWS3 U SERIES, HFC-VWS3 H SERIES Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi SJ700-2 Series Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi SJ100 Series Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi SJ100 Series Manuel du propriétaire

Hitachi

Hitachi WJ200 Series Software Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi SJ Series Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi P1-00250HFEF Guide de l'utilisateur

Hitachi

Hitachi J100U2 SERIES Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi L200 Series Guide de démarrage rapide

Hitachi

Hitachi S1 Series Guide de l'utilisateur

Hitachi

Hitachi X200-002SFE/NFU Manuel

Hitachi

Hitachi L300P Series Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi CONVENTION 14 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi SJ700 Series Software Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi L2002 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi L100-M Series Addendum Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi LH1 Series Guide de l'utilisateur

Hitachi

Hitachi SJ200 Series Manuel utilisateur

Manuels Onduleur populaires d'autres marques

Fourgroup

Fourgroup Easy Manuel utilisateur

Velleman

Velleman PI300M Manuel utilisateur

Sungrow

Sungrow SG350HX-US Manuel utilisateur

WilTec

WilTec 61897 Manuel utilisateur

SMA

SMA SUNNY BOY STORAGE 2.5 Manuel utilisateur

Simplicity

Simplicity LANDLORD 316 Manuel utilisateur

Santak

Santak SMAX 3000 Manuel utilisateur

ATON

ATON RA.Store-3 Manuel utilisateur

ZIEHL-ABEGG

ZIEHL-ABEGG FXET4AMQ Manuel utilisateur

Tektronix

Tektronix CFG250 Manuel utilisateur

Champion

Champion 200989 Manuel utilisateur

Vanner

Vanner 20-500 Series Manuel utilisateur

GE GEP Manuel utilisateur

Astrel Group

Astrel Group Power Reducer Guide rapide

MULTIQUIP

MULTIQUIP GDP-5H Mode d’emploi

GoWISE

GoWISE PS1007 Manuel utilisateur

Promate

Promate PM13500D ES Manuel utilisateur

Mastervolt

Mastervolt WHISPER 3.5M3000 RPM Manuel utilisateur