Hitachi SJ-DN2 Manuel utilisateur

INSTRUCTION MANUAL

Thank you for purchase of “HITACHI INVERTER”. Th

is manual

explains about treatment of “SJ-DN2 (DeviceNet Option)”

. By reading

this manual and an instruction manual of inverter use practically for

installation, maintenance, and inspection. After reading this manual,

keep it handy for future reference.

Make sure to reach this manual to the end user.

Table of Contents

Chapter1 Introduction 1

Chapter2 Installation method of printed board 4

Chapter3 Wiring, Connecting 5

Chapter4 Setting 7

Chapter5 Operation 9

Chapter6 DeviceNet Communication Function 11

Chapter7 Countermeasure for abnormality 21

Appendix Parameter Object Lists 24

SJ700/SJ300/L300P SERIES

DN2

(DeviceNet Option)

NT212X

Hitachi Inverter

After reading this manual, keep it handy for future reference.

- Request -

Thank you for purchase of “SJ-DN2 (DeviceNet Option)”.

This instruction manual explains about treatment and maintenance of “SJ-DN2”. Before using the product,

carefully read this manual with the instruction manual of inverter, and keeps it handy for quick reference of

operator and maintenance inspector. Before installing, operating, maintenance and inspection, read this

manual carefully and follow the instructions exactly.

Always keep various kinds of specifications mentioned in this manual and use exactly. And make sure to

prevent trouble by correct inspection and maintenance. Make sure to reach this manual to the end user.

- About treatment of this manual -

(1)Please consent that mentioned items of this manual may be changed without permission.

(2)Keep this manual carefully not lose because it can not be reissued.

(4)Contents in this manual is written to make assurance doubly sure, but please contact if you have

some doubts about spelling mistakes, omitted word etc.

(5)Please agree that there is no responsibility for effects resulted, in spite of contents above mentioned.

- About trademark -

(1)DeviceNet is registered trademark of Open DeviceNet Vendor Association, Inc.

- About EDS file -

In case that SJ-DN2 is configured to network systems, it is possible to need the EDS file.

(EDS: Electronic Data Sheet)

(NOTE): Please use the corresponding EDS file after confirmed the inverter series because SJ700 and

SJ300/L300P have their own EDS file.

EDS file can be downloaded from the home page as below.

http://www.hitachi-ies.co.jp or http://securesite.jp/ODVA/TSP/



Revision History Table

No. Revision contents The date of issued Manual No.

1. Initial release of Manual Mar. 2009 NT212X

Except for this table, revised only spelling mistakes omitted words, and error writings without notice.

SAFETY PRECAUTIONS

Carefully read this manual and all of the warning labels attached to the inverter before installing,

operating, maintaining, inspecting. Safety precautions are classified into “Warning” and “Caution” in this

manual.

：Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, can result in serious

injury or death.

：Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, can result in minor to

moderate injury, or serous damage to the product

The situation described in may, if not avoided, lead to serious results. Important safety

measures are described in CAUTION (as well as WARNING) so be sure observe them.

Notes are described in this manual in “(Note)”. Carefully read the contents and follow them exactly.

CAUTION

In all the illustrations in this manual, covers and safely device are occasionally removed to describe the

details. When the product is operated, make sure that the covers and safety devices are placed as they

were specified originally and operate it according to the instruction manual.



WARNING

CAUTION

SAFETY PRECAUTIONS

WARNING

Wiring:

Wiring work shall be carried out by electrical experts.

Otherwise, there is a danger of electric shock, fire and/or damage of product.

Implement wiring after checking that the power supply is off.

Otherwise, there is a danger of electric shock and/or fire.

Operating:

Be sure not to touch the surface or the terminal of option board while energizing.

Otherwise, there is a danger of electric shock and/or fire.

Be sure not to remove the DeviceNet option printed board while operating.

Otherwise, there is a danger of electric shock and/or fire.

Maintenance, Inspection and Part Replacement:

Wait at least 10 minutes after turning off the input power supply before performing maintenance and

inspection.

(Confirm the charge lamp on the inverter is off, checks direct current voltage between P-N terminals

and confirm it is less than 45V)

Otherwise, there is a danger of electric shock.

Make sure that only qualified persons will perform maintenance, inspection, and part replacement

(Before starting the work, remove metallic objects from your person (wristwatch, bracelet, etc.).

Be sure to use tools protected with insulation.)

Otherwise, there is a danger of electric shock and/or injury.

Note:

Never modify the unit.

Otherwise, there is a danger of electric shock and/or injury.



CAUTION

Installation:

Be sure not to let the foreign matter enter such as wire clippings, spatter from welding, metal shaving,

dust etc.

Otherwise, there is a danger of fire.

Be sure to fix inverter to option printed board with an attached fixed screw.

Otherwise, there is a danger of connecting error.

Be sure to fasten the screws connecting signal wire in side of option printed board. Check for any

loosening of screw.

Otherwise, there is a danger of connecting error.

Wiring:

Be sure to fasten the screws not to loose.

Otherwise, there is a danger of connecting error.

Operation:

Check rotary direction, abnormal motor noise and vibrations during operating.

Otherwise, there is a danger of injury to personnel and/or machine breakage

CHAPTER 1 INTRODUCTION

1.1 INSPECTION UPON UNPACKING

Make sure to treat the product carefully not to give shock and vibration while unpacking. Check that the

product is the one you ordered, no defect, and that there is no damage during transportation.

(Contents of packing)

(1) SJ-DN2(DeviceNet option printed board): 1

(2) Instruction manual: 1

(3) DeviceNet connector: 1

(4) Screws fixed printed board (M3 times 8 mm): 2

If you discover any problem, contact your sales agent immediately.

1.2 INQUIRY OF THE PRODUCT AND WARRANTY FOR THE PRODUCT

1.2.1 REQUIRE WHILE INQUIRING

If inquiry of breakage, question, damage etc. is needed, please tell the following information to the supplier

you ordered or the nearest Hitachi Distributor.

(1) Type(SJ-DN2)

(2) Manufacturing number (Item of label, that labeled surface of printed board. SJ-DN2 XXX )

(3) Date of purchasing

(4) Contents of inquiry

・Damage parts and its condition etc.

・Question parts and their contents etc.

In order to shorten impossible working time, standing spare unit is recommended.

1.2.2 WARRANTY OF THE PRODUCT

This product is guaranteed to last for one year after purchase. But, the next case is toll repair, even if within

warranty period.

(1) In case caused by operating mistake, and incorrect repair and modification.

(2) Trouble caused by reasons except the shipped product.

(3) In case of using in range over the value of specification.

(4) In case caused by natural calamity, disaster, and secondary disaster.

Warranty mentioned here means warranty for shipped product itself. Damage caused by trouble of shipped

product is not guaranteed.

[Replacement]

Any inspection and replacement after the expiration of warranty period (one-year) shall be charged to the

purchaser. And also any inspection and replacement which are not covered in warranty mentioned above,

even if it is within warranty period, it shall be charged to the purchaser. If you require the replacement,

please contact your Hitachi distributor.

CHAPTER 1 INTRODUCTION

1.3 Outline of product

SJ-DN2 is DeviceNet communication board for SJ700/SJ300/L300P series inverter.

SJ-DN2 conforms to open field Network DeviceNet and it activates as slave function (Group 2 only server).

SJ-DN2 also conforms ODVA’s certification.

(SJ-DN2 has been tested by ODVA's authorized Independent Test Lab and found to comply with ODVA

Conformance Test (Composite Test Revision)20.)

The following functions are available via DeviceNet communication function by installing SJ-DN2 to

SJ700/SJ300/L300P series.



Polled Input/Output message connection

This command can exchange the master’s I/O data for the slave (Inverter)’s I/O data.

Output data (from master to SJ-DN2):

Run/Stop, reference frequency, Acceleration time, Deceleration time, Fault reset etc.

Input data (from SJ-DN2 to master):

Inverter status, output frequency, output current, trip history etc.

Explicit message connection

This function can read and write (configure) the inverter’s parameters data when it is necessary.

SJ-DN2 can be used for all the models of SJ700/SJ300/L300P series.

(Note) RS485 communication function is disabled by installing SJ-DN2 to the inverter.

1.4 Appearance and Names of Parts

Figure 1-1 indicates the appearance of SJ-DN2.



Connector for connecting with SJ700/SJ300/L300P (Rear of unit)

DeviceNet connector (open type)

Phoenix Contact Co, Ltd. (MSTB2.5/5

5.08AU)

Network status LED (NET)

Module status LED (MOD)

DIP SW (SW) for setting MAC ID and Baud rate

Figure 1-1 Appearance of SJ-DN2

CHAPTER 1 INTRODUCTION

1.5 DeviceNet Version Supported

1.5.1 SJ300/L300P Series

SJ-DN2 can be used for the following production number(MFG No) of SJ300/L300P series.

After Manufacturing number : XX8KXXXXXXXXXXXX（SJ300-0.4-55kW / L300P-11-75kW supported）

XXEMXXXXXXXXXXXX（SJ300-75-132kW / L300P-90-132kW supported）

(Note) Production number (MFG No) is written in specifications label on main body of SJ300/L300P series.

Refer to figure 1-2, figure 1-3.

(Figure1-2,1-3 are the example of SJ300 series. L300P series are the same manner as SJ300 series.)

1.5.2 SJ700 Series

It is possible to use all the SJ700 Series for SJ-DN2.

1.6 Production specification

Basically, the environmental specification of the SJ-DN2 is in accordance with SJ700/SJ300/L300P series

inverter. Please refer to the instruction manual of SJ700/SJ300/L300P series.

Specifications label

Figure 1-2 Position of specifications label

Figure 1-3 Contents of specifications label

Inverter model

Maximum applicable

motor

Input ratings

Output ratings

Production number

CHAPTER 2 INSTALLATION METHOD OF PRINTED BOARD

2.1 Mounting method of option board

Figure 2-1 describes how to mount the option board to the option port 1 or 2.

There are four holes on the option board, match the two of them with the screw holes on the option port 1 or

2. and mount the other two holes with the guide posts which are located on the option port 1 and 2. To avoid

connection failure, secure the option board with screws after connection.



Option board

Guide posts for mounting the

option board.

Option port 1

Option port 2

Screw holes for secure option board.

(M3 Screws)

Figure 2-1 Installation of option board

CHAPTER 3 WIRING, CONNECTING

3.1 Connection for DeviceNet connector

SJ-DN2 has a Pluggable open connector (Male contacts), and a Network connector (Female contacts)

attached. The inverter and attached connector have a seal which is color coordinated to correspond to the

DeviceNet cable. Ensure the cable and contact are wired in the same color cable.

Cable side connector (attached connector)

Maker Type

Phoenix contact co, Ltd. MSTB 2.5/5ST-5.08 AU



Figure 3-1 Connector specification



3.2 Communication cable for DeviceNet

Use the connector which conforms to DeviceNet specification or five conductor cable and also make sure

that cable, connector and Network distance conform to DeviceNet specification as below.

Drop line

Baud rate(kbps) Maximum Trunk line length(m)

(Or Maximum system length(m))



Maximum length(m)

Maximum total length(m)

125 500 156

250 250 78

500 100 6 39



8.3

18.2

Dimension

20.32

2.54

White

Black

Color label

Blue

Red

25.4

5.08

Wiring of DeviceNet

Communication connector

No.

Signal

mark Type of signal Cable

color

1 V- - (Minus) side of power supply Black

2 CAN_L Communication data (Low) Blue

3 Shield Shield Bare

4 CAN_H

Communication data (High) White

5 V+ + (Plus) side of power supply Red

Dimension in mm

CHAPTER 3 WIRING, CONNECTING

3.3 Wiring note

1. Installing the cable to Network connector must be done after checking the power supply off.

2. Wiring should not have bare cables exposed between connector contacts.

3. Network cables should be fixed without tension. Cables fixed under tension have potential of causing a

communication fault by removing a connector.

4. Provide a communication power source (DC24V).

5. The terminating resistor is not built-in in the unit. Please provide it.

6. Ensure external emergency stop measures are taken to stop the inverter, in the event of a network fault.

(a) Remove the Power supply of the Inverter when the network master detects a communication fault.

(b) When the master detects a communication fault, turn on the intelligent input terminal which would

be allocated (FRS), (RS) and/or (EXT) function.

Regarding this setting, the inverter is tripped, deceleration or free run stop when it detects a

communication fault by itself. (Factory initialization of command P045 is trip after deceleration stop (code:

01).) See “4.2 Setting of the Inverter” and “4.3 Explanation of additional parameters” about explanation of

P045 (Inverter action when communication error).

7. Basic components for construction of DeviceNet application system are shown as bellow.

Refer to the master’s description manuals when DeviceNet Network system comes into operation.

HITACHI

Inverter Inverter

Terminating

Resistor (121)

Terminating

resistor

(121)

Multi-port Tap

Other slave units

Power

Supply

DC24V

DeviceNet Master UNIT (PLC)

Trunk line

Drop

line

Multiple Node branching drop line.

Figure 3-2 Example of components for construction of DeviceNet application

Configurater (PC)

HITACHI

Table des matières

Autres manuels Hitachi Onduleur

Hitachi

Hitachi J100-E2 SERIES Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi NE-S1 series Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi WJ200 Series Software Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi L300P Series Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi J300 Series Guide de démarrage rapide

Hitachi

Hitachi SJ700-2 Series Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi SJ2002 Series Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi SJ300 Series Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi SJ100 Series Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi SJ Series Manuel de la liste des pièces

Hitachi

Hitachi P1-00044-L Guide de l'utilisateur

Hitachi

Hitachi HFC-VWS3 U SERIES, HFC-VWS3 H SERIES Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi SJ100 Series Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi YUTAKI S COMBI Series Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi L200 Series Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi L700 Series Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi WJ200-007MF Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi S1 Series Guide de l'utilisateur

Hitachi

Hitachi SJ700B SERIES Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi SH1 Series Guide de l'utilisateur

Hitachi

Hitachi L200 Series Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi X200 Series Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi E43 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi NT2021XA Manuel utilisateur

Manuels Onduleur populaires d'autres marques

Fourgroup

Fourgroup Easy Manuel utilisateur

Velleman

Velleman PI300M Manuel utilisateur

Sungrow

Sungrow SG350HX-US Manuel utilisateur

WilTec

WilTec 61897 Manuel utilisateur

SMA

SMA SUNNY BOY STORAGE 2.5 Manuel utilisateur

Simplicity

Simplicity LANDLORD 316 Manuel utilisateur

Santak

Santak SMAX 3000 Manuel utilisateur

ATON

ATON RA.Store-3 Manuel utilisateur

ZIEHL-ABEGG

ZIEHL-ABEGG FXET4AMQ Manuel utilisateur

Tektronix

Tektronix CFG250 Manuel utilisateur

Champion

Champion 200989 Manuel utilisateur

Vanner

Vanner 20-500 Series Manuel utilisateur

GE GEP Manuel utilisateur

Astrel Group

Astrel Group Power Reducer Guide rapide

MULTIQUIP

MULTIQUIP GDP-5H Mode d’emploi

GoWISE

GoWISE PS1007 Manuel utilisateur

Promate

Promate PM13500D ES Manuel utilisateur

Mastervolt

Mastervolt WHISPER 3.5M3000 RPM Manuel utilisateur