Hioki 3403 Manuel utilisateur

INSTRUCTION MANUAL

3403, 3404

TACHO HiTESTER

Printed on recycled paper

HEAD OFFICE

81 Koizumi, Ueda, Nagano 386-1192, Japan

TEL +81-268-28-0562 / FAX +81-268-28-0568

E-mail: os-com@hioki.co.jp/

URL http: //www.hioki.com/

HIOKI USA CORPORATION

6 Corporate Drive, Cranbury, NJ 08512, USA

TEL +1-609-409-9109 / FAX +1-609-409-9108

3403A981-02 08-07H

HIOKI 3403, 3404 TACHO HiTESTER

Instruction Manual

Publication date: July 2008 Revised edition 2

Edited and published by HIOKI E.E. CORPORATION

Technical Sales Support Section

All inquiries to International Sales and Marketing

Department

81 Koizumi, Ueda, Nagano, 386-1192, Japan

TEL: +81-268-28-0562 / FAX: +81-268-28-0568

E-mail: os-com@hioki.co.jp

URL http://www.hioki.com/

Printed in Japan 3403A981-02

･All reasonable care has been taken in the production of

this manual, but if you find any points which are

unclear or in error, please contact your supplier or the

International Sales and Marketing Department at HIOKI

headquarters.

･In the interests of product development, the contents of

this manual are subject to revision without prior notice.

･The content of this manual is protected by copyright.

No reproduction, duplication or modification of the

content is permitted without the authorization of Hioki

E.E. Corporation.

Contents

Introduction 1

Inspection 1

Safety Notes 2

Notes on Use 6

Chapter 1 Overview 9

1.1 Product Overview 9

1.2 Names and Functions of Parts 10

Chapter 2 Measurement Method 13

2.1 Measurement Preparations 13

2.2 Normal Measurement 15

2.3 MAX Hold Measurement (3404 only) 16

2.4 MIN Hold Measurement (3404 only) 17

2.5 TOTAL Measurement (3404 only) 18

2.6 PERIOD Measurement (3404 only) 20

2.7 FAST/SLOW Mode Measurement

(3404 only) 22

2.8 Data Hold 23

2.9 Buzzer Off Set 24

Chapter 3 Precautions 25

Chapter 4 Analog Output (3404 only) 27

Chapter 5 Measurement with 9213

CONTACT ADAPTER 31

Chapter 6 Specifications 33

Chapter 7 Maintenance and Service 39

7.1 Battery Replacement 39

7.2 Maintenance 40

7.3 Service 40

____________________________________________

Introduction

Inspection

Thank you for purchasing the HIOKI

"Model 3403,3404 TACHO HiTESTER".

To obtain maximum performance from

the instrument, please read this manual

first, and keep it handy for future

reference.

When you receive the instrument,

inspect it carefully to ensure that no

damage occurred during shipping. If

damage is evident, or if it fails to operate

according to the specifications, contact

your dealer or Hioki representative.

____________________________________________

DANGER

This instrument is designed to comply

with IEC 61010 Safety Standards, and has

been thoroughly tested for safety prior to

shipment. However, mishandling during

use could result in injury or death, as

well as damage to the instrument. Be

certain that you understand the

instructions and precautions in the

manual before use. We disclaim any

responsibility for accidents or injuries not

resulting directly from instrument

defects.

・The symbol printed on the instrument

indicates that the user should refer to a

corresponding topic in the manual

(marked with the symbol) before

using the relevant function.

・In the manual, the symbol indicates

particularly important information that

the user should read before using the

instrument.

Safety Notes

This manual contains information and

warnings essential for safe operation of

the instrument and for maintaining it in

safe operating condition. Before using it,

be sure to carefully read the following

safety precautions.

Safety symbols

____________________________________________

DANGER Indicates that incorrect operation

presents an extreme hazard that

could result in serious injury or death

to the user.

ARNING Indicates that incorrect operation

presents a significant hazard that

could result in serious injury or death

to the user.

CAUTION Indicates that incorrect operation

presents a possibility of injury to the

user or damage to the instrument.

NOTE Advisory items related to

performance or correct operation of

the instrument.

The following symbols in this manual

indicate the relative importance of

cautions and warnings.

Overvoltage Categories

This instrument complies with CAT I

safety requirements.

To ensure safe operation of

measurement instruments, IEC 60664

establishes safety standards for various

electrical environments, categorized as

CAT I to CAT IV, and called overvoltage

categories. These are defined as follows.

____________________________________________

CAT I: Secondary electrical circuits connected to

an AC electrical outlet through a

transformer or similar device.

CAT II: Primary electrical circuits in equipment

connected to an AC electrical outlet by a

power cord (portable tools, household

appliances, etc.)

CAT III: Primary electrical circuits of heavy

equipment (fixed installations) connected

directly to the distribution panel, and

feeders from the distribution panel to

outlets.

CAT IV: The circuit from the service drop to the

service entrance, and to the power meter

and primary overcurrent protection device

(distribution panel).

Higher-numbered categories correspond

to electrical environments with greater

momentary energy, so a measurement

device designed for CAT III environments

can endure greater momentary energy

than a device designed for CAT II. Using

a measurement instrument in an

environment designated with a higher-

numbered category than that for which

the instrument is rated could result in a

severe accident, and must be carefully

avoided.

____________________________________________

f.s. (maximum display value or scale length)

The maximum displayable value or scale

length. This is usually the name of the

currently selected range.

rdg. (reading or displayed value)

The value currently being measured and

indicated on the measuring instrument.

dgt. (resolution)

The smallest displayable unit on a digital

measuring instrument, i.e., the input value

that causes the digital display to show a

"1" as the leastsignificant digit.

Accuracy

We define measurement tolerances in

terms of f.s. (full scale), rdg. (reading)

and dgt. (digit) values, with the following

meanings:

____________________________________________

DANGER

To avoid damage to the instruments and

potentially life-threatening hazards,

observe the following precautions:

Be careful when measuring with the

contact adapter because rotation and

vibration of the instrument can produce

erratic results with either high or low

rotation speeds. Hold the main body

firmly against the rotator. Do not place

the instrument on a tripod when making

measurements.

If the contact tip is not fully inserted over

the contact adapter shaft, it could fall off

the shaft by touching the rotator. Make

sure the contact tip is firmly inserted over

the adapter shaft before making

measurements.

Notes on Use

Follow these precautions to ensure safe

operation and to obtain the full benefits

of the various functions.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Hioki Équipement de test

Hioki

Hioki SM7810 Manuel utilisateur

Hioki

Hioki 3802-50 Manuel utilisateur

Hioki

Hioki FT6380 Manuel utilisateur

Hioki

Hioki FT6031 Manuel utilisateur

Hioki

Hioki 9263 Manuel utilisateur

Hioki

Hioki 3153 Manuel utilisateur

Hioki

Hioki ST4030A Manuel utilisateur

Hioki

Hioki 3285 Manuel utilisateur

Hioki

Hioki 9261 Manuel utilisateur

Hioki

Hioki FT3470-51 Manuel utilisateur

Hioki

Hioki IM9202 Manuel utilisateur

Hioki

Hioki 3030-10 Manuel utilisateur

Hioki

Hioki 3274 Manuel utilisateur

Hioki

Hioki IR4051 Manuel utilisateur

Hioki

Hioki 3541 Manuel utilisateur

Hioki

Hioki Power HiTester 3193 Manuel utilisateur

Hioki

Hioki HiLogger 3145-20 Manuel utilisateur

Hioki

Hioki BT3564 Manuel utilisateur

Hioki

Hioki 3561 Manuel utilisateur

Hioki

Hioki ST4030 Manuel utilisateur

Hioki

Hioki 3154 Manuel utilisateur

Hioki

Hioki FT6031-50 Manuel utilisateur

Hioki

Hioki FT6381 Manuel utilisateur

Hioki

Hioki 3560 Manuel utilisateur

Manuels Équipement de test populaires d'autres marques

SMART

SMART KANAAD SBT XTREME 3G Series Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies BERT Serial Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies N3280A Manuel utilisateur

Vernier

Vernier Go Direct Voltage Manuel utilisateur

Lifeloc

Lifeloc R.A.D.A.R. Manuel utilisateur

Fluke

Fluke T5-600 Instructions d'utilisation et d'installation

Mercury

Mercury TSL01 Manuel utilisateur

MAHA

MAHA MBT Series Manuel utilisateur

Fuji Electric

Fuji Electric P-61 Manuel utilisateur

ETC

ETC SealerAtor Manuel utilisateur

Skyfine

Skyfine ETHYWAY V2 Manuel utilisateur

Appion

Appion G5 Twin Manuel utilisateur

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 8159-0112A Manuel utilisateur

BW Technologies

BW Technologies MicroDock II Manuel utilisateur

Sun Nuclear

Sun Nuclear 1027 Manuel utilisateur

Biomark

Biomark HPR LITE READER Manuel utilisateur

Ashcroft

Ashcroft ATE-100 Manuel utilisateur

Rohde & Schwarz

Rohde & Schwarz RTA4000 Manuel utilisateur