Hioki CM4371 Manuel utilisateur
EN
AC/DC CLAMP METER
Instruction Manual
June 2016 Revised edition 2
CM4371A961-02 16-06H
CM4371
CM4372
CM4373
CM4374
Video
Scan this code to watch an
instructional video.
Carrier charges may apply.
i
CM4371A961-02
Contents
Introduction................................................................................................................1
Options (sold separately)..........................................................................................3
Safety Notes ...............................................................................................................4
Usage Notes ...............................................................................................................8
Part Names ...............................................................................................................11
Insert/Replace Batteries..........................................................................................12
Inspection Before Measurement.............................................................................14
Current Measurement..............................................................................................15
Manual Hold / Auto Hold..........................................................................................16
Switching ranges .....................................................................................................19
Filter Function..........................................................................................................20
MAX/MIN/AVG/PEAK................................................................................................21
Simultaneous display of DC current/voltage peak values...................................22
Backlight / Auto Power Save (APS)........................................................................23
Rush current (INRUSH)............................................................................................24
ii
Contents
Other Measurement Functions...............................................................................25
Voltage.............................................................................................................25
Continuity Check ............................................................................................26
Resistance.......................................................................................................26
Diode................................................................................................................26
Capacitance.....................................................................................................27
Temperature ....................................................................................................27
Electric Charge Detection..............................................................................28
Simultaneous display of DC current and DC voltage..................................28
DC power.........................................................................................................28
Bluetooth®Communications (only for CM4372, CM4374)....................................29
Power-on Option Table............................................................................................34
Repairs, Inspections, and Cleaning .......................................................................36
Specifications...........................................................................................................39
Accuracy Table.........................................................................................................45
1
Introduction
Introduction
Thank you for purchasing the Hioki CM4371, CM4372, CM4373, CM4374 AC/DC
Clamp Meter. To obtain maximum performance from the instrument, please read this
manual rst, and keep it handy for future reference.
This instrument is a clamp meter that can perform true RMS measurement of current
simply by clamping it around a circuit. In addition to current, it provides voltage
measurement, frequency measurement, rush current measurement, resistance
measurement, diode measurement, capacitance measurement, temperature
measurement, voltage detection, and DC power measurement.
The CM4372 and CM4374 also provide Bluetooth communications functionality,
allowing measurement data to be monitored and logged from a smartphone or tablet.
2
Introduction
Package contents
AC/DC Clamp Meter L9207-10 Test lead
9243 graber L4937 マグネットアダプ
タ
L4934 小ワニグチ
マグネ付ストラップ
L9207-10
DM4910 熱電対
DT4911TestLead
DT4912TestLead
L4930 接続ケーブル
L4931renketu
L4931 延長ケーブル
L4932(+9207-10cap)
L4933 コンタクトピン
L4935 ワニ口
L4936 バスバー
C0203 Carrying Case
LR03 Alkaline battery × 2
Instruction Manual*
Precautions Concerning Use of
Equipment That Emits Radio Waves
(only for CM4372, CM4374)
* Instruction manuals may also be available in other languages. Please visit our website at http://www.hioki.com
Registered trademark
•Bluetooth®is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.(USA). The trademark is used by HIOKI E.E.
CORPORATION under license.
•AndroidTM and Google PlayTM are registered trademarks of Google, Inc.
•IOS is a registered trademark of Cisco in the U.S. and other countries.
•iPhone®, iPad®, iPad miniTM, iPad ProTM, and iPod Touch®are registered trademarks of Apple Inc.
•The App Store is a service mark ofApple Inc.
3
Options (sold separately)
Options (sold separately)
9243 graber L4937 マグネットアダプ
タ
L4934 小ワニグチ
マグネ付ストラップ
L9207-10
DM4910 熱電対
DT4911TestLead
DT4912TestLead
L4930 接続ケーブル
L4931renketu
L4931 延長ケーブル
L4932(+9207-10cap)
L4933 コンタクトピン
L4935 ワニ口
L4936 バスバー
9243 graber L4937 マグネットアダプ
タ
L4934 小ワニグチ
マグネ付ストラップ
L9207-10
DM4910 熱電対
DT4911TestLead
DT4912TestLead
L4930 接続ケーブル
L4931renketu
L4931 延長ケーブル
L4932(+9207-10cap)
L4933 コンタクトピン
L4935 ワニ口
L4936 バスバー
9243 graber L4937 マグネットアダプ
タ
L4934 小ワニグチ
マグネ付ストラップ
L9207-10
DM4910 熱電対
DT4911TestLead
DT4912TestLead
L4930 接続ケーブル
L4931renketu
L4931 延長ケーブル
L4932(+9207-10cap)
L4933 コンタクトピン
L4935 ワニ口
L4936 バスバー
9243 graber L4937 マグネットアダプ
タ
L4934 小ワニグチ
マグネ付ストラップ
L9207-10
DM4910 熱電対
DT4911TestLead
DT4912TestLead
L4930 接続ケーブル
L4931renketu
L4931 延長ケーブル
L4932(+9207-10cap)
L4933 コンタクトピン
L4935 ワニ口
L4936 バスバー
9243 graber L4937 マグネットアダプ
タ
L4934 小ワニグチ
マグネ付ストラップ
L9207-10
DM4910 熱電対
DT4911TestLead
DT4912TestLead
L4930 接続ケーブル
L4931renketu
L4931 延長ケーブル
L4932(+9207-10cap)
L4933 コンタクトピン
L4935 ワニ口
L4936 バスバー
9243 graber L4937 マグネットアダプ
タ
L4934 小ワニグチ
マグネ付ストラップ
L9207-10
DM4910 熱電対
DT4911TestLead
DT4912TestLead
L4930 接続ケーブル
L4931renketu
L4931 延長ケーブル
L4932(+9207-10cap)
L4933 コンタクトピン
L4935 ワニ口
L4936 バスバー
9243 graber L4937 マグネットアダプ
タ
L4934 小ワニグチ
マグネ付ストラップ
L9207-10
DM4910 熱電対
DT4911TestLead
DT4912TestLead
L4930 接続ケーブル
L4931renketu
L4931 延長ケーブル
L4932(+9207-10cap)
L4933 コンタクトピン
L4935 ワニ口
L4936 バスバー
9243 graber L4937 マグネットアダプ
タ
L4934 小ワニグチ
マグネ付ストラップ
L9207-10
DM4910 熱電対
DT4911TestLead
DT4912TestLead
L4930 接続ケーブル
L4931renketu
L4931 延長ケーブル
L4932(+9207-10cap)
L4933 コンタクトピン
L4935 ワニ口
L4936 バスバー
9243 graber L4937 マグネットアダプ
タ
L4934 小ワニグチ
マグネ付ストラップ
L9207-10
DM4910 熱電対
DT4911TestLead
DT4912TestLead
L4930 接続ケーブル
L4931renketu
L4931 延長ケーブル
L4932(+9207-10cap)
L4933 コンタクトピン
L4935 ワニ口
L4936 バスバー
9243 graber L4937 マグネットアダプ
タ
L4934 小ワニグチ
マグネ付ストラップ
L9207-10
DM4910 熱電対
DT4911TestLead
DT4912TestLead
L4930 接続ケーブル
L4931renketu
L4931 延長ケーブル
L4932(+9207-10cap)
L4933 コンタクトピン
L4935 ワニ口
L4936 バスバー
L4933 Contact Pin Set *6
L4934 Small Alligator Clip Set *5
L4935 Alligator Clip Set *2
9243 Grabber Clip *3
L4936 Bus Bar Clip Set *4
L4937 Magnetic Adapter Set *3
L4932 Test Pin Set *1
L9207-10 Test lead *1
L4930 Connection Cable Set *2
(Length: 1.2 m)
L4931 Extension Cable Set *2
(Length: 1.5 m, with the
coupling connector)
9243 graber L4937 マグネットアダプ
タ
L4934 小ワニグチ
マグネ付ストラップ
L9207-10
DM4910 熱電対
DT4911TestLead
DT4912TestLead
L4930 接続ケーブル
L4931renketu
L4931 延長ケーブル
L4932(+9207-10cap)
L4933 コンタクトピン
L4935 ワニ口
L4936 バスバー
DT4910 Thermocouples (K)
L4938 Test Pin Set *7
L4939 Breaker Pin Set *4
*1: CAT IV 600 V/ CAT III 1000 V/ CAT II 1000 V *4: CAT III 600 V
*2: CAT IV 600 V/ CAT III 1000 V *5: CAT III 300 V/ CAT II 600 V
*3: CAT III 1000 V *6: 33 V AC/ 70 V DC
*7: CAT III 600 V/ CAT II 600 V
4
Safety Notes
Safety Notes
This instrument is designed to conform to IEC 61010 Safety Standards, and has been
thoroughly tested for safety prior to shipment. However, using the instrument in a way not
described in this manual may negate the provided safety features.
Before using the instrument, be certain to carefully read the following safety notes.
DANGER
Mishandling during use could result in injury or death, as well as damage to the
instrument. Be certain that you understand the instructions and precautions in
the manual before use.
WARNING
With regard to the electricity supply, there are risks of electric shock, heat
generation, re, and arc ash due to short circuits. If persons unfamiliar with
electricity measuring instruments are to use the instrument, another person
familiar with such instruments must supervise operations.
5
Safety Notes
WARNING
Protective gear
This instrument is measured on a live line. To prevent electric shock, use
insulated protective wear such as rubber gloves and rubber boots designed for
electrical work as well as a safety helmet as required by occupational health
and safety regulations.
Notation
In this document, the risk seriousness and the hazard levels are classied as follows.
DANGER Indicates an imminently
hazardous situation that will
result in death or serious injury
to the operator.
IMPORTANT
Indicates information related to
the operation of the instrument
or maintenance tasks with
which the operators must be
fully familiar.
WARNING Indicates a potentially hazardous
situation that may result in death
or serious injury to the operator. Indicates prohibited actions.
CAUTION
Indicates a potentially hazardous
situation that may result in
minor or moderate injury to
the operator or damage to the
instrument or malfunction.
Indicates the action which
must be performed.
6
Safety Notes
Symbols afxed to the instrument
Indicates cautions and hazards.
When the symbol is printed on the
instrument, refer to a corresponding
topic in the Instruction Manual.
Indicates DC (Direct Current) or AC
(Alternating Current).
Indicates that dangerous voltage may
be present at this terminal. Indicates DC (Direct Current).
Indicates that the instrument may be
connected to or disconnected from a
live conductor. Indicates a grounding terminal.
Indicates a instrument that has been
protected throughout by double
insulation or reinforced insulation.
Indicates the Waste Electrical and
Electronic Equipment Directive (WEEE
Directive) in EU member states.
Indicates that the product incorporates
Bluetooth®wireless technology. Indicates that the product conforms to
regulations set out by the EC Directive.
7
Safety Notes
Measurement categories
This instrument conforms to the safety requirements for CAT III 1000 V, CAT IV 600 V
measuring instruments.
T Outlet
Internal wiring
Distribution panel
Service entrance
Service drop
CAT IV
(≤600 V)
Power meter
CAT III
(≤1000 V)
Fixed installation
CAT II
(≤1000 V)
Autres manuels pour CM4371
2
Ce manuel convient aux modèles suivants
3
Table des matières
Autres manuels Hioki Instrument de mesure
Hioki
Hioki IM3523A Manuel utilisateur
Hioki
Hioki 3196 Manuel utilisateur
Hioki
Hioki RM3545 Manuel utilisateur
Hioki
Hioki 8841 Manuel utilisateur
Hioki
Hioki MR8875 Manuel utilisateur
Hioki
Hioki FT3432-20 Manuel utilisateur
Hioki
Hioki SM7420 Manuel utilisateur
Hioki
Hioki PW3390 Manuel utilisateur
Hioki
Hioki 3126-01 Manuel utilisateur
Hioki
Hioki PW3365-20 Manuel utilisateur
Hioki
Hioki 8847 Manuel utilisateur
Hioki
Hioki DSM-8542 Manuel utilisateur
Hioki
Hioki RM3545 Manuel utilisateur
Hioki
Hioki FT3424 Manuel utilisateur
Hioki
Hioki PQ3100-91 Manuel utilisateur
Hioki
Hioki MEMORY HiCORDER MR8847-01 Manuel utilisateur
Hioki
Hioki DSM-8104 Manuel utilisateur
Hioki
Hioki PW9100-03 Manuel utilisateur
Hioki
Hioki IM3533 Manuel utilisateur
Hioki
Hioki 3293-50 Manuel utilisateur
Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques
Endress+Hauser
Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques
Siemens
Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces
KLINGER
KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur
EXFO
EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien
Keysight
Keysight M8290A Manuel utilisateur
ADTEK
ADTEK MW-5 Manuel utilisateur