Hilti SFC 14-A Manuel utilisateur
SFC 14-A /
SFC 18-A
Operating instructions en
Mode d’emploi fr
Manual de instrucciones es
Printed: 05.09.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071591 / 000 / 01
ꛈ ꛉ ꛋ
ꛊ
ꛎ
ꛍ
ꛑ
ꛌ
ꛐ ꛐꛏ ꛏ
1
SFC 18-A
Printed: 05.09.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071591 / 000 / 01
ETL listed to US and Canadian safety standards
Homologué ETL (conforme aux normes de sécurité américaines et canadiennes)
Producto homologado según normas de seguridad americanas y canadienses
Produto homologado de accordo com as normas de segurança americanas e canadianas
Printed: 05.09.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071591 / 000 / 01
ꛈ ꛉ ꛋ
ꛊ
ꛎ
ꛏ
ꛐ
ꛏ
ꛐ
ꛍ
ꛑ
ꛌ
1
SFC 14-A
Printed: 05.09.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071591 / 000 / 01
2
4
5
6
3
Printed: 05.09.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071591 / 000 / 01
7
8
9
Printed: 05.09.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071591 / 000 / 01
es
45
MANUAL ORIGINAL
Atornilladora a batería SFC 14A /
SFC 18A
Lea detenidamente el manual de instrucciones antes de la puesta en
servicio.
Conserve siempre este manual de instrucciones cerca de la herramienta.
No entregue nunca la herramienta a otras personas sin adjuntar el manual
de instrucciones.
Índice
1 Indicacionesgenerales ........................ 46
2 Descripción ................................ 48
3 Herramientas, accesorios . . . . . . ................. 50
4 Datostécnicos .............................. 50
5 Indicacionesdeseguridad ...................... 52
6 Puestaenservicio ........................... 59
7 Manejo ................................... 61
8 Cuidadoymantenimiento....................... 63
9 Localizacióndeaverías ........................ 65
10 Reciclaje.................................. 66
11 Garantíadelfabricantedelasherramientas ........... 67
1Los números hacen referencia a las ilustraciones que pueden encontrarse
en las páginas desplegables correspondientes. Manténgalas desplegadas
mientras estudia el manual de instrucciones.
En el presente manual de instrucciones, "la herramienta" se refiere siempre
a la atornilladora con batería SFC 18A o SFC 14A con la batería insertada.
Componentes de la herramienta, elementos de manejo y de indica-
ción 1
@Portabrocas de sujeción rápida
;Anillo de ajuste para par de giro y taladrado
=Conmutador de control (con control electrónico de velocidad)
%Conmutador de giro derecha/izquierda
Printed: 05.09.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071591 / 000 / 01
es
46
&Selector de dos velocidades
(Lámpara
)Empuñadura
+Teclas de desbloqueo con función adicional de activación del indi-
cador del estado de carga
§Indicador del estado de carga y de averías (batería de Ion-Litio)
/Colgador de cinturón (opcional)
1 Indicaciones generales
1.1 Señales de peligro y su significado
PELIGRO
Término utilizado para un peligro inminente que puede ocasionar lesiones
graves o incluso la muerte.
ADVERTENCIA
Término utilizado para una posible situación peligrosa que puede ocasionar
lesiones graves o la muerte.
PRECAUCIÓN
Término utilizado para una posible situación peligrosa que puede ocasionar
lesiones o daños materiales leves.
INDICACIÓN
Término utilizado para indicaciones de uso y demás información de interés.
1.2 Explicación de los pictogramas y otras indicaciones
Símbolos de advertencia
Advertencia de
peligro en general
Advertencia de
tensión eléctrica
peligrosa
Advertencia de
sustancias
corrosivas
Printed: 05.09.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071591 / 000 / 01
es
47
Señales prescriptivas
Utilizar protección
para los ojos
Utilizar casco de
protección
Utilizar protección
para los oídos
Utilizar guantes de
protección
Utilizar mascarilla
ligera
Símbolos
Leer el manual
de instrucciones
antes del uso
Voltios Corriente continua Número de
referencia de
revoluciones en
vacío
Revoluciones por
minuto
Revoluciones por
minuto
Taladrar sin
percusión
Reciclar los
materiales usados
Ubicación de los datos identificativos de la herramienta
La denominación del modelo se encuentra en la placa de identificación
debajo de la base de la herramienta, y el número de serie en el lateral
de la carcasa. Anote estos datos en su manual de instrucciones y
notifíquelossiemprequerealicealgunaconsultaanuestrosrepresentantes
o al departamento de servicio técnico.
Modelo:
Generación: 01
N.º de serie:
Printed: 05.09.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071591 / 000 / 01
es
48
2 Descripción
2.1 Uso conforme a las prescripciones
La SFC 18A o SFC 14A es una atornilladora con batería de guiado manual
para atornillar y aflojar tornillos y para taladrar en acero, madera y plástico.
No deben trabajarse materiales nocivos para la salud (p. ej., amianto).
No utilice las baterías como fuente de energía para consumidores no
especificados.
No está permitido efectuar manipulaciones o modificaciones en la herra-
mienta.
A fin de evitar el riesgo de lesiones, utilice exclusivamente accesorios y
herramientas de Hilti.
Siga las indicaciones relativas al manejo, cuidado y mantenimiento que se
describen en el manual de instrucciones.
Esta herramienta ha sido diseñada para el usuario profesional y solo debe ser
manejada, conservada y reparada por personal autorizado y debidamente
formado. Este personal debe estar especialmente instruido en lo referente
a los riesgos de uso. La herramienta y sus dispositivos auxiliares pueden
conllevar riesgos para el usuario en caso de manejarse de forma inadecuada
por personal no cualificado o utilizarse para usos diferentes a los que están
destinados.
El entorno de trabajo puede ser: obra, taller, renovaciones, mudanzas y
obra nueva.
2.2 Portaútiles
Portabrocas de sujeción rápida
2.3 Conmutadores
Conmutador de control con control electrónico de velocidad
Selector de dos velocidades
Conmutador derecha/izquierdaconbloqueodeconexión
Anillo de ajuste para par de giro y taladrado
2.4 Empuñadura
Empuñadura reductora de vibraciones
2.5 Lubricación
Engrase
Printed: 05.09.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071591 / 000 / 01
Autres manuels pour SFC 14-A
10
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Hilti Outils électriques
Hilti
Hilti SF 4-22 Manuel utilisateur
Hilti
Hilti TE46 Manuel utilisateur
Hilti
Hilti TE 805 Manuel utilisateur
Hilti
Hilti DG150 Manuel utilisateur
Hilti
Hilti DX 76 Manuel utilisateur
Hilti
Hilti TE 60-22 Manuel utilisateur
Hilti
Hilti SIW 9-A22 Manuel utilisateur
Hilti
Hilti NURON SPN 6-22 Manuel utilisateur
Hilti
Hilti GX-IE Manuel utilisateur
Hilti
Hilti TE 805 Manuel utilisateur
Hilti
Hilti TE 500 Manuel utilisateur
Hilti
Hilti DX 460 GR Manuel utilisateur
Hilti
Hilti HIT-RE 500-SD Manuel utilisateur
Hilti
Hilti DX 9-HSN Manuel utilisateur
Hilti
Hilti TE 505 Manuel utilisateur
Hilti
Hilti SL 2-A12 Manuel utilisateur
Hilti
Hilti NURON SPN 6-22 Manuel utilisateur
Hilti
Hilti TE 706 Manuel utilisateur
Hilti
Hilti WSJ 750 Manuel utilisateur
Hilti
Hilti TE 80-ATC Manuel utilisateur
