HIK VISION HWN-4116MH Manuel utilisateur

Network Video Recorder

User Manual

Network Video Recorder User Manual

Legal Information

About this Manual

The Manual includes instructions for using and managing the Product. Pictures, charts, images and

all other information hereinafter are for description and explanation only. The information

contained in the Manual is subject to change, without notice, due to firmware updates or other

reasons. Please find the latest version in the company website (https://www.hi-watch.eu/).

Please use this Manual with the guidance and assistance of professionals trained in supporting the

Product.

Trademarks

and other Hikvision’s trademarks and logos are the properties of

Hikvision in various jurisdictions.

Other trademarks and logos mentioned are the properties of their respective owners.

: The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI

Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United

States and other countries.

Disclaimer

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THIS MANUAL AND THE PRODUCT

DESCRIBED, WITH ITS HARDWARE, SOFTWARE AND FIRMWARE, ARE PROVIDED “AS IS” AND

“WITH ALL FAULTS AND ERRORS”. HIKVISION MAKES NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED,

INCLUDING WITHOUT LIMITATION, MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, OR FITNESS FOR

A PARTICULAR PURPOSE. THE USE OF THE PRODUCT BY YOU IS AT YOUR OWN RISK. IN NO EVENT

WILL HIKVISION BE LIABLE TO YOU FOR ANY SPECIAL, CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, OR INDIRECT

DAMAGES, INCLUDING, AMONG OTHERS, DAMAGES FOR LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS

INTERRUPTION, OR LOSS OF DATA, CORRUPTION OF SYSTEMS, OR LOSS OF DOCUMENTATION,

WHETHER BASED ON BREACH OF CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), PRODUCT

LIABILITY, OR OTHERWISE, IN CONNECTION WITH THE USE OF THE PRODUCT, EVEN IF HIKVISION

HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES OR LOSS.

YOU ACKNOWLEDGE THAT THE NATURE OF THE INTERNET PROVIDES FOR INHERENT SECURITY

RISKS, AND HIKVISION SHALL NOT TAKE ANY RESPONSIBILITIES FOR ABNORMAL OPERATION,

PRIVACY LEAKAGE OR OTHER DAMAGES RESULTING FROM CYBER-ATTACK, HACKER ATTACK,

VIRUS INFECTION, OR OTHER INTERNET SECURITY RISKS; HOWEVER, HIKVISION WILL PROVIDE

TIMELY TECHNICAL SUPPORT IF REQUIRED.

YOU AGREE TO USE THIS PRODUCT IN COMPLIANCE WITH ALL APPLICABLE LAWS, AND YOU ARE

SOLELY RESPONSIBLE FOR ENSURING THAT YOUR USE CONFORMS TO THE APPLICABLE LAW.

ESPECIALLY, YOU ARE RESPONSIBLE, FOR USING THIS PRODUCT IN A MANNER THAT DOES NOT

INFRINGE ON THE RIGHTS OF THIRD PARTIES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, RIGHTS OF

PUBLICITY, INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS, OR DATA PROTECTION AND OTHER PRIVACY RIGHTS.

Network Video Recorder User Manual

YOU SHALL NOT USE THIS PRODUCT FOR ANY PROHIBITED END-USES, INCLUDING THE

DEVELOPMENT OR PRODUCTION OF WEAPONS OF MASS DESTRUCTION, THE DEVELOPMENT OR

PRODUCTION OF CHEMICAL OR BIOLOGICAL WEAPONS, ANY ACTIVITIES IN THE CONTEXT RELATED

TO ANY NUCLEAR EXPLOSIVE OR UNSAFE NUCLEAR FUEL-CYCLE, OR IN SUPPORT OF HUMAN

RIGHTS ABUSES.

IN THE EVENT OF ANY CONFLICTS BETWEEN THIS MANUAL AND THE APPLICABLE LAW, THE LATER

PREVAILS.

Network Video Recorder User Manual

iii

Regulatory Information

FCC Information

Please take attention that changes or modification not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.

FCC compliance: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A

digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment

generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this

equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be

determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following measures:

●Reorient or relocate the receiving antenna.

●Increase the separation between the equipment and receiver.

●Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is

connected.

●Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

FCC Conditions

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two

conditions:

●This device may not cause harmful interference.

●This device must accept any interference received, including interference that may cause

undesired operation.

EU Conformity Statement

This product and - if applicable - the supplied accessories too are marked

with "CE" and comply therefore with the applicable harmonized

European standards listed under the EMC Directive 2014/30/EU, LVD

Directive 2014/35/EU, the RoHS Directive 2011/65/EU.

2012/19/EU (WEEE directive): Products marked with this symbol cannot

be disposed of as unsorted municipal waste in the European Union. For

proper recycling, return this product to your local supplier upon the

purchase of equivalent new equipment, or dispose of it at designated

collection points. For more information see:

http://www.recyclethis.info.

Network Video Recorder User Manual

2006/66/EC (battery directive): This product contains a battery that

cannot be disposed of as unsorted municipal waste in the European

Union. See the product documentation for specific battery information.

The battery is marked with this symbol, which may include lettering to

indicate cadmium (Cd), lead (Pb), or mercury (Hg). For proper recycling,

return the battery to your supplier or to a designated collection point. For

more information see: http://www.recyclethis.info.

Industry Canada ICES-003 Compliance

This device meets the CAN ICES-3 (A)/NMB-3(A) standards requirements.

Network Video Recorder User Manual

Applicable Model

This manual is applicable to the following models.

HWN-XXXX, HWN-XXXX-Y, HWN-XXXX-XY, HWN-XXXX-XXY, HWN-XXXXY, HWN-XXXXY-XY, HWN-

XXXXY-Y, HWN-XXXXY-YX, HWN-XXXXYY, HWN-XXXXYY-XY, XXXXYY-XXY, HWN-XXXXYY-Y, HWN-

XXXXYY-YX (X = 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9; Y = A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V,

W, X, Y, Z).

Network Video Recorder User Manual

Symbol Conventions

The symbols that may be found in this document are defined as follows.

Symbol

Description

Danger

Indicates a hazardous situation which, if not avoided, will or could

result in death or serious injury.

Caution

Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided,

could result in equipment damage, data loss, performance

degradation, or unexpected results.

Note

Provides additional information to emphasize or supplement

important points of the main text.

Network Video Recorder User Manual

vii

Safety Instruction

●Proper configuration of all passwords and other security settings is the responsibility of the

installer and/or end-user.

●In the use of the product, you must be in strict compliance with the electrical safety regulations

of the nation and region.

●Firmly connect the plug to the power socket. Do not connect several devices to one power

adapter. Power off the device before connecting and disconnecting accessories and peripherals.

●Shock hazard! Disconnect all power sources before maintenance.

●The equipment must be connected to an earthed mains socket-outlet.

●The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible.

●indicates hazardous live and the external wiring connected to the terminals requires

installation by an instructed person.

●Never place the equipment in an unstable location. The equipment may fall, causing serious

personal injury or death.

●Input voltage should meet the SELV (Safety Extra Low Voltage) and the LPS (Limited Power

Source) according to the IEC62368.

●High touch current! Connect to earth before connecting to the power supply.

●If smoke, odor or noise rise from the device, turn off the power at once and unplug the power

cable, and then please contact the service center.

●Use the device in conjunction with an UPS, and use factory recommended HDD if possible.

●This product contains a coin/button cell battery. If the battery is swallowed, it can cause severe

internal burns in just 2 hours and can lead to death.

●This equipment is not suitable for use in locations where children are likely to be present.

●CAUTION: Risk of explosion if the battery is replaced by an incorrect type.

●Improper replacement of the battery with an incorrect type may defeat a safeguard (for

example, in the case of some lithium battery types).

●Do not dispose of the battery into fire or a hot oven, or mechanically crush or cut the battery,

which may result in an explosion.

●Do not leave the battery in an extremely high temperature surrounding environment, which

may result in an explosion or the leakage of flammable liquid or gas.

●Do not subject the battery to extremely low air pressure, which may result in an explosion or

the leakage of flammable liquid or gas.

●Dispose of used batteries according to the instructions.

●Keep body parts away from fan blades and motors. Disconnect the power source during

servicing.

●Keep body parts away from motors. Disconnect the power source during servicing.

Network Video Recorder User Manual

viii

Preventive and Cautionary Tips

Before connecting and operating your device, please be advised of the following tips:

●The device is designed for indoor use only. Install it in a well-ventilated, dust-free environment

without liquids.

●Ensure recorder is properly secured to a rack or shelf. Major shocks or jolts to the recorder as a

result of dropping it may cause damage to the sensitive electronics within the recorder.

●The equipment shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with

liquids shall be placed on the equipment, such as vases.

●No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the equipment.

●The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as

newspapers, table-cloths, curtains, etc. The openings shall never be blocked by placing the

equipment on a bed, sofa, rug or other similar surface.

●For certain models, ensure correct wiring of the terminals for connection to an AC mains supply.

●For certain models, the equipment has been designed, when required, modified for connection

to an IT power distribution system.

●identifies the battery holder itself and identifies the positioning of the cell(s) inside the

battery holder.

●+ identifies the positive terminal(s) of equipment which is used with, or generates direct

current. + identifies the negative terminal(s) of equipment which is used with, or generates

direct current.

●Keep a minimum 200 mm (7.87 inch) distance around the equipment for sufficient ventilation.

●For certain models, ensure correct wiring of the terminals for connection to an AC mains supply.

●Use only power supplies listed in the user manual or user instruction.

●The USB port of the equipment is used for connecting to a mouse, keyboard, USB flash drive, or

Wi-Fi dongle only.

●Use only power supplies listed in the user manual or user instruction.

●Do not touch the sharp edges or corners.

Network Video Recorder User Manual 
ix 
Contents 
Chapter 1 Startup.......................................................................................................................1 
1 Activate Your Device .............................................................................................................1 
2 Login.......................................................................................................................................2 
2.1 Set Unlock Pattern .....................................................................................................2 
2.2 Log in via Unlock Pattern ...........................................................................................3 
2.3 Log in via Password ....................................................................................................3 
Chapter 2 Live View....................................................................................................................5 
1 GUI Introduction....................................................................................................................5 
2 PTZ Control ............................................................................................................................6 
2.1 Configure PTZ Parameter ...........................................................................................6 
2.2 PTZ Control Panel Introduction .................................................................................7 
2.3 Customize Preset........................................................................................................7 
2.4 Customize Patrol ........................................................................................................7 
2.5 Customize Pattern......................................................................................................8 
Chapter 3 Playback.....................................................................................................................9 
1 GUI Introduction....................................................................................................................9 
2 Normal Playback..................................................................................................................10 
3 Event Playback.....................................................................................................................11 
4 Back up Clip .........................................................................................................................12 
Chapter 4 Search File................................................................................................................ 14 
Chapter 5 Configuration (Easy Mode) .......................................................................................15 
1 System Configuration..........................................................................................................15 
1.1 General .....................................................................................................................15 
1.2 User...........................................................................................................................16 
1.3 Exception ..................................................................................................................18 
2 Network Configuration .......................................................................................................19 
2.1 General .....................................................................................................................19 
2.2 Hik-Connect ..............................................................................................................20 
2.3 Email .........................................................................................................................21 

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels HIK VISION Matériel réseau

HIK VISION

HIK VISION 7604NI-K1B Manuel utilisateur

HIK VISION

HIK VISION DS-8600NXI-I8/S Series Manuel utilisateur

HIK VISION

HIK VISION DS-3WF03C Manuel utilisateur

HIK VISION

HIK VISION DS-96000NI-I16 Series Manuel utilisateur

HIK VISION

HIK VISION DS-7200HGHI-SH Series Manuel utilisateur

HIK VISION

HIK VISION DS-7108NI Manuel utilisateur

HIK VISION

HIK VISION DS-7600NI-K1 Manuel utilisateur

HIK VISION

HIK VISION 1200KI Manuel utilisateur

HIK VISION

HIK VISION ICVS Manuel utilisateur

HIK VISION

HIK VISION DS-MI9605-GA Series Manuel utilisateur

HIK VISION

HIK VISION DS-96128NI-H16DS-96128NI-H16/HDS-96128NI-H16/IDS-96128NI-H16/H/IDS-96128NI-F16DS-96128NI-F16/HDS-96128NI-F16/IDS-96128NI Manuel utilisateur