HIK VISION AE-VC143T-ITS Manuel utilisateur
Vehicle-Mounted Camera
User Manual
UD13133B
i
User Manual
©2018 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd.
About this Manual
This manual applies to Vehicle-Mounted Camera.
This Manual is subject to domestic and international
copyright protection. Hangzhou Hikvision Digital
Technology Co., Ltd. (“Hikvision”) reserves all rights to
this manual. This manual cannot be reproduced, changed,
translated, or distributed, partially or wholly, by any
means, without the prior written permission of Hikvision.
Trademarks
and other Hikvision marks are the
property of Hikvision and are registered trademarks or the
subject of applications for the same by Hikvision and/or its
affiliates. Other trademarks mentioned in this manual are
the properties of their respective owners. No right of
license is given to use such trademarks without express
permission.
Disclaimer
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE
LAW, HIKVISION MAKES NO WARRANTIES, EXPRESS OR
IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE, REGARDING THIS MANUAL.
HIKVISION DOES NOT WARRANT, GUARANTEE, OR MAKE
ANY REPRESENTATIONS REGARDING THE USE OF THE
MANUAL, OR THE CORRECTNESS, ACCURACY, OR
RELIABILITY OF INFORMATION CONTAINED HEREIN. YOUR
USE OF THIS MANUAL AND ANY RELIANCE ON THIS
MANUAL SHALL BE WHOLLY AT YOUR OWN RISK AND
RESPONSIBILITY.
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE
LAW, IN NO EVENT WILL HIKVISION, ITS DIRECTORS,
OFFICERS, EMPLOYEES, OR AGENTS BE LIABLE TO YOU
FOR ANY SPECIAL, CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, OR
INDIRECT DAMAGES, INCLUDING, AMONG OTHERS,
DAMAGES FOR LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS
INTERRUPTION, SECURITY BREACHES, OR LOSS OF DATA
OR DOCUMENTATION, IN CONNECTION WITH THE USE OF
OR RELIANCE ON THIS MANUAL, EVEN IF HIKVISION HAS
BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR
LIMITATION OF LIABILITY OR CERTAIN DAMAGES, SO
SOME OR ALL OF THE ABOVE EXCLUSIONS OR
LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
ii
Regulatory Information
FCC Information
FCC compliance: This equipment has been tested and
found to comply with the limits for a digital device,
pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against
harmful interference when the equipment is operated in
a commercial environment. This equipment generates,
uses, and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instruction
manual, may cause harmful interference to radio
communications. Operation of this equipment in a
residential area is likely to cause harmful interference in
which case the user will be required to correct the
interference at his own expense.
FCC Conditions
This device complies with part 15 of the FCCRules.
Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause harmful interference.
2. This device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired
operation
EU Conformity Statement
This product and - if applicable - the
supplied accessories too are marked with
"CE" and comply therefore with the
applicable harmonized European standards listed under
the Low Voltage Directive 2014/35/EC, the EMC Directive
2014/30/EC.
2012/19/EU (WEEE directive): Products
marked with this symbol cannot be
disposed of as unsorted municipal waste in
the European Union. For proper recycling,
return this product to your local supplier
upon the purchase of equivalent new equipment, or
dispose of it at designated collection points. For more
information see: www.recyclethis.info.
2006/66/EC (battery directive): This
product contains a battery that cannot be
disposed of as unsorted municipal waste in
the European Union. See the product
documentation for specific battery information. The
battery is marked with this symbol, which may include
lettering to indicate cadmium (Cd), lead (Pb), or mercury
(Hg). For proper recycling, return the battery to your
supplier or to a designated collection point. For more
information see: www.recyclethis.info.
Industry Canada ICES-003 Compliance
This device meets the CAN ICES-3 (A)/NMB-3(A)
standards requirements.
iii
Safety Instruction
These instructions are intended to ensure that user can
use the product correctly to avoid danger or property
loss.
The precaution measure is divided into “Warnings” and
“Cautions”
Warnings: Serious injury or death may occur if any of the
warnings are neglected.
Cautions: Injury or equipment damage may occur if any
of the cautions are neglected.
�In the use of the product, you must be in strict
compliance with the electrical safety regulations of
the nation and region.
�Refer to technical specifications for detailed
information.
�Input voltage should meet both the SELV (Safety Extra
Low Voltage) and the Limited Power Source with AC
24V or DC 12V according to the IEC60950-1 standard.
Refer to technical specifications for detailed
information.
�Do not connect several devices to one power adapter
as adapter overload may cause over-heating or a fire
hazard.
�Make sure that the plug is firmly connected to the
power socket.
�When the product is mounted on wall or ceiling, the
device shall be firmly fixed.
�If smoke, odor or noise rise from the device, turn off
the power at once and unplug the power cable, and
then please contact the service center.
�If the product does not work properly, contact your
dealer or the nearest service center. Never attempt to
disassemble the camera by yourself. (We shall not
assume any responsibility for problems caused by
unauthorized repair or maintenance.)
�Make sure the power supply voltage is correct before
using the camera.
�Do not drop the camera or subject it to physical shock.
�Do not touch senor modules with fingers. If cleaning is
necessary, use clean cloth with a bit of ethanol and
wipe it gently. If the camera will not be used for an
extended period, replace the lens cap to protect the
sensor from dirt.
�Do not aim the camera at the sun or extra bright
places. Blooming or smearing may occur otherwise
iv
(which is not a malfunction), and affect the endurance
of sensor at the same time.
�The sensor may be burned out by a laser beam, so
when any laser equipment is in using, make sure that
the surface of sensor will not be exposed to the laser
beam.
�Do not place the camera in extremely hot, cold, dusty
or damp locations, and do not expose it to high
electromagnetic radiation.
�To avoid heat accumulation, good ventilation is
required for operating environment.
�Keep the camera away from liquid while in use.
�While in delivery, the camera shall be packed in its
original packing, or packing of the same texture.
Symbol Conventions
The symbols that may be found in this document are
defined as follows.
Symbol Description
Provides additional information to
emphasize or supplement important
points of the main text.
Indicates a potentially hazardous
situation, which if not avoided, could
result in equipment damage, data
loss, performance degradation, or
unexpected results.
Indicates a hazard with a high level of
risk, which if not avoided, will result in
death or serious injury.
1
1 Introduction
1.1 Product Features
This series of camera adopts new generation sensor with
high sensitivity and advanced circuit design technology. It
features high resolution, low image distortion and low
noise, etc., which makes it suitable for monitoring system
and image processing system.
The main features are as follows:
�High performance CMOS sensor
�High resolution image
�Low illumination, 0.1 lux @ (F1.2, AGC ON)
�Supports auto electronic day & night switch
�Supports auto white balance
�Adapts shock-proof design and 4-pin din connector
1.2 Overview
1.2.1 Overview of Vehicle-Mounted Camera
The overview of the camera is shown below.
3M Gum
Mounting Base
4-Pin Din Connector
Camera Body
Overview
1.2.2 4-Pin Din Connetor Interface
The connector interface is shown in below.
Power
Grounding
Video
Audio
4-Pin Din Connector
Interfaces of 4-Pin Din Connector
2
2 Installation
2.1 Installation
You can paste the camera with3M gum or fix it with
screws. Choose the installation method according to the
mounting place.
Before you start:
�Please make sure that the device in the package is in
good condition and all the assembly parts are
included.
�Make sure that all the related equipment is power-off
during the installation.
�Check the specification of the products for the
installation environment.
�Check whether the power supply is matched with your
power output to avoid damage.
�Be sure that there is enough space to install the
camera and accessories.
�Make sure the part, which is used to install the camera,
is strong enough to withstand four times the weight of
the camera and the mounting.
�If the product does not function properly, please
contact your dealer or the nearest service center. Do
not disassemble the camera for repair or maintenance
by yourself.
�Do not pull and drag the camera cables hard.
3M Gum Mounting
Steps:
1. Clean the mounting surface with a mixture of
isopropyl and water.
Clean Mounting Surface
2. Paste the electrostatic film (in the package) onto
the mounting surface.
Electrostatic Film
3
Paste the Electrostatic Film
3. Peal the paster of the 3M gum.
Paster
Peal the Paster
4. Paste the camera onto the electrostatic film.
5. Let the camera stand for 12 h to make sure it’s
secured.
Screw Mounting
Steps:
1. Drill according to the hole position on the paster.
2. Align the camera to the screw holes and fix it
with two screws (in the package).
Screw Hole
Screw
Mounting Su rface
Fix the Camera
2.2 Adjust Angle
Steps:
1. Connect the camera to specific device for preview.
Specifi
c
Device 4-Pin Din
Connector Camera
Connect to Specific Device
Obtain detailed information for specific device from
the dealer.
2. Thread the cable through the anti-rotating lock.
Turn the camera to the target angle.
3. Clip the anti-rotating lock into the mounting
base.
4
Anti-rotating
Lo ck
Mounting Base
Install Anti-Rotating Lock
Adjust the angle slightly if it can’t aim to the target
direction.
4. Re-check the camera angle, repeat the steps above
if it’s not placed properly. Peal the paster of the anti-
rotating lock and clip it to the mounting base.
If you need to remove the camera after installed the
anti-rotating lock, please contact professional staff for
help to avoid damaging the camera.
Table des matières
Autres manuels HIK VISION Appareil photo numérique
HIK VISION
HIK VISION DS-2CE78H0T-IT3F Manuel utilisateur
HIK VISION
HIK VISION TURBO HD 4K Series Manuel utilisateur
HIK VISION
HIK VISION DS-K1T606MF Manuel utilisateur
HIK VISION
HIK VISION AE-VC222T-ITS Manuel utilisateur
HIK VISION
HIK VISION HF-VS409 Manuel utilisateur
HIK VISION
HIK VISION UVCX12R01 Manuel utilisateur
HIK VISION
HIK VISION TandemVu SE4C Series Manuel utilisateur
HIK VISION
HIK VISION DS-MCW407 Series Manuel utilisateur
HIK VISION
HIK VISION DS-MH2111 Series Manuel utilisateur
HIK VISION
HIK VISION DS-TCG406-E Manuel utilisateur
HIK VISION
HIK VISION DS-K1T643 Series Manuel utilisateur
HIK VISION
HIK VISION DS-MCW405 Manuel utilisateur
HIK VISION
HIK VISION UD03451B Manuel utilisateur
HIK VISION
HIK VISION DS-2CZ2132PN Manuel utilisateur
HIK VISION
HIK VISION AE-VC155T Manuel utilisateur
HIK VISION
HIK VISION DS-2CE78D0T-IT3FS Manuel utilisateur
HIK VISION
HIK VISION DS-2CE12DF3T-PIRXOS Manuel utilisateur
HIK VISION
HIK VISION DS-MH2311 Series Manuel utilisateur
HIK VISION
HIK VISION DS-2CE70DF3T-PTS Manuel utilisateur
HIK VISION
HIK VISION DS-TCP045-B Manuel utilisateur
