HIBLOW hp-150 Manuel utilisateur
1
Instruction Manual
for
HIBLOW Air Pumps
Models
HP-150 and HP-200
FEATURES
We thank you very much for purchasing our TECHNO TAKATSUKI HIBLOW air pumps.
In order to ensure that you will receive many years of dependable service from your HIBLOW air
pumps as well as to fully utilize the pump performance for effective operation, be sure to read
through this instruction manual to gain full understanding before proceeding to actual operation.
Furthermore, when operating the pump, be sure to observe all the precautions and recommendations
contained in this manual.
After reading this manual, keep it for future reference in an easily accessible place.
ENERGY SAVING
Adopting an electromagnetic vibrating system designed for energy saving allows less power con-
sumption (on our product basis).
DURABILITY AND STABILITY
A diaphragm made of excellent special synthetic rubber is used along with a diaphragm ring, which
permits an extended period of continuous operation with increased stability in delivery capacity.
LOW NOISE LEVEL
The air circuit and pump structure are of noiseproof design, thus providing a low operating noise level.
AUTOMATIC STOP MECHANISM
A damage to the diaphragm will automatically stop the pump by means of a safety popping switch,
lessening occurrence of a secondary failure from occurring.
NO LUBRICATION REQUIRED
The pump structure that has no sliding parts and is totally oil-less provides oil-free, clean exhaust air.
COMPACT AND LIGHTWEIGHT DESIGN
Our unique design know-how has made it possible to achieve compact, lightweight and powerful air
pumps.
EASY MAINTENANCE
Repair parts can be easily replaced, and easy cleaning and replacement of air filters are also made
possible by adoption of a one-touch cover.
!WARNING Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided,
could result in death or serious injury.
!CAUTION Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may
result in minor or moderate injury or property damage.
An explanation of the two different types of hazards
紙色：オレンジ
2
ACCESSORIES
Prior to use, please check that all the following accessories are supplied.
Item Q’ty
• Pump unit .......................................................................... 1
• Straight hose (has different ends) ..................................... 1
• Hose band ........................................................................ 2
• Instruction manual ............................................................ 1
• Warranty card ................................................................... 1
STRUCTURE AND PARTS NAME
Diaphragm base
Diaphragm ring
Rod
Casing A
Casing B
(Value Chamber Cover)
Exhaust valve
Intake valve
Center plate
Teflon
Diaphragm rubber
Gap bearing Valve
chamber packing
SP Switch
(dotted line)
U-lock nut
Electromagnet
Frame
3
HOW IT WORKS
When the electromagnetic coils facing each other as show in the figures below are energized by AC
power (AC 100V/120V/220~240V), a magnetic force is generated. This magnetic force will then act to
induce the magnetic poles between the permanent magnets fixed to the rod, and the electromagnets,
causing magnetic actions of attraction and repulsion to move the rod in the respective directions as
shown in Figs. A and B below.
The rod vibrates at the AC power supply frequency, and air is exhausted by a change in volume of
the space enclosed by the casing and the diaphragm that is caused by diaphragm movements, and
by the repeated cycles of air intake and compression attained by the operation of the intake and
exhaust valves.
3,000 cycles/min. for 50 Hz of AC power supply frequency
3,600 cycles/min. for 60 Hz of AC power supply frequency
Fig. A
Fig. B
Exhaust
N
S
N
S
S
N
S
S
N
N
N
S
S
N
S SN
Permanent magnet
Electromagnet
Exhaust
N NS
Intake
Intake
Intake
Intake
4
!CAUTION PRECAUTIONS FOR INSTALLING THE PUMP
1. Installation Place
(1) Install the pump in a well-ventilated place.
(2) Choose a place which has no risk of inundation.
(3) Install the pump unit close to an aeration tank (within 5 meters).
(4) Avoid installing the pump in a bedroom or other places where noises may be a nuisance.
(5) Install the unit in a place that provides easy access for inspection and maintenance.
(6) This pump is designed for outdoor use, requiring no cover to be placed.
2. Installation method
(1) Make an installation foundation with a height of at least 10 cm from the ground, using con-
cretein a manner that its surface is flat and horizontal.
(2) Use a hard PVC tube VP-13 or VP-20 for tap water use as air piping.
(3) Place the pump unit properly on the foundation and check that it is horizontal. But, at this
stage,do not turn on the pump yet.
(4) Connect the PVC tube to the pump outlet with a straight hose as shown in the figure below,
then firmly tighten the connection with the hose band. When using VP-13, use a small diameter
end of a straight hose supplied as an attachment.
(5) The appliance must be grounded by a qualified electrician using the grounding terminal ( ) of
the pump.
(6) Provide a waterproof type plug socket for pump use only.
(7) Fill the water-purifier tank up to the specified level, then turn on the pump to supply air into
thetank.
Pump
Concrete
foundation
Hose band
PVC
connection
tube
Straight hose which has different ends (supplied)
5
REPLACING REPAIR PARTS
!CAUTION
!CAUTION
FILTER CLEANING AND REPLACEMENT
!CAUTION
To replace repair parts, proceed as follows: Be sure to use our designated genuine parts.
(1) When performing cleaning and/or replacement work, be sure to unplug the pump unit first.
(2) To remove the filter cover, put your fingers on one side of the cover and pull it up. (See Fig. 1.)
(3) Remove the filter from the upper housing, replace it with a new one or clean it. At this time, remove
any dust or foreign matter from the inlet of the filter cover, and the filter mounting surface and the
inlet of the filter. (The inlet is on the top of the upper housing and can be viewed when the filter is
removed.) If the filter is dirty, dust it off well. However, if it is heavily soiled, use a neutral detergent
to wash it down, rinse it well with water, and dry it out of the sun before reinstalling.
• When performing replacement work, the pump body may be still hot. Therefore, take care not to get
burnt.
• Clean the filter every three months. Clogged filters may result in abnormal heat generation or a
failure of the pump.
• Any dust or foreign matter attached on the pump inlet may cause abnormal noises or pump failure.
(4) Replace the filter, put the filter cover back on the upper housing as shown in the figure below,
align the fitting boss of the upper housing with its counterpart of the filter cover, then press the filter
cover downwards from above to fit it in. (See Fig. 2.)
• Take care not to press the filter cover in its improper position as it may be damaged.
• This pump is of a totally oil-less type. Therefore, never put oil or other liquids into the pump inlet.
6
Block Configuration
Chamber block
Diaphragm base
Diaphragm
Diaphragm ring
Casing
Valve
Valve chamber cover
Casing block
Diaphragm
mounting block
REPLACING THE CHAMBER BLOCKS
!CAUTION
• When performing the replacement work, the pump body may be still hot and you may get burnt.
So, wait until the pump has been allowed to cool.
• Replace the diaphragms and the valves with new ones once a year in order to maintain their initial
performance.
• For chamber block replacement, be sure to change both chamber blocks at the same time because
replacing only one of the two may cause a significant difference in life between the right- and left-
hand rubbers, making it impossible to maintain the performance of the pump.
• The rod employs powerful permanent magnets, and therefore be sure to remove your watch before
starting the work as it may fail due to their strong magnetic force.
• Do not put the rod close to a magnetic card, a magnetic disk or any other magnetic media as their
data may be lost.
Filter cover
Fitting boss
Fitting boss
Filter
Upper housing
Fig. 1 Fig. 2
7
(1) Prior to starting the work, be sure to unplug the pump.
(2) Remove all screws from the four corners, and the upper housing. If it is difficult to remove it due
tothe heavily stuck internal seal packing, pry it open by inserting the tip of a screwdriver into the
clearance between the exhaust nozzle and the upper housing .
(Figs. 3 and 4)
(3) Remove the sound absorber, hold the hose band and remove the L-tube from the casing nozzle.
Then, loosen the installation screws of the casing block for removal of the latter. (Figs. 5 and 6)
Screw
Screwdriver
inserting
position
Upper housing
Sound absorber
Fig. 3 Fig. 4
Sound absorber Hose band
L-tube
Screw
Casing Block
Fig. 5 Fig. 6
8
(4) Loosen the U-lock nut and remove one of diaphragm mounting blocks from the rod, and pull out
the other diaphragm mounting block from the pump body together with the rod without loosening
its U-lock nut. (Figs. 7 and 8)
!CAUTION
• Since we use powerful permanent magnets for the rod, take care not to get your fingers pinched
by unexpectedly being attracted with its force.
• When pulling out the rod, take care not to allow the rod projection to accidentally to hit the lever of
the automatic stop switch, as this may result in the safety screw of the switch damaging or in its
malfunction.
(5) To replace the diaphragm of the removed diaphragm mounting block, with a new one, first
remove the diaphragm ring from the diaphragm, then the diaphragm from the diaphragm base.
The ring and the diaphragm can be easily removed by hand, and if it is difficult to do so, then
hold them using radio pliers or the like, and pull them out one by one. (Figs. 9 and 10)
Diaphragm ring
Diaphragm
Diaphragm base
Diaphragm
Diaphragm base
Fig. 9 Fig. 10
9
(6) To reinstall the diaphragm, first fit a new diaphragm in the diaphragm base groove while aligning
the two diaphragm projections with their counterparts of the diaphragm base. Then, replace the
diaphragm ring in the diaphragm thus fitted. At this time, this diaphragm ring must be a new one
supplied with the replacement diaphragm. (Figs. 11 and 12.)
This completes the diaphragm replacement procedure, and use this assembly as a new
diaphragm mounting block.
!CAUTION
• At the time of changing diaphragms, be sure to replace the diaphragm rings also with the supplied
new ones. Since the old diaphragm rings may be likely to break, you may get injured when attemp-
tingto refit them for reuse.
• Be sure to fit the diaphragm ring as pump performance and life will be greatly affected, possibly
resulting in a failure.
(7) Install a new diaphragm mounting block on one side of the rod, insert the rod in accordance with
the procedure reverse to that performed when the rod was removed from the pump.
(Figs. 13 and 14)
!CAUTION
• Do not use removed U-lock nut and washer again as they may be loosened, which causes failure
of the pump. Therefore, use new U-lock nut and washer every time for replacing diaphragms
without fail.
Fig. 11 Fig. 12
Diaphragm
Diaphragm ring
Diaphragm base Diaphragm base
Diaphragm
Projection
10
!CAUTION
• Take care not to install the rod with iron particles, screws and other metallic substances attached
on the permanent magnets. Failure to do so can result in damage to the permanent magnets and/
or the electromagnets, or even in a failure of the pump.
(8) After the new diaphragm mounting blocks have been installed, install new casing blocks. The
casing blocks can be used again as new if the valves are replaced with new ones. To replace the
valves of the removed casing block with new ones, undo the five screws of casing A (Exhaust
part side) to remove casing B (Air valve side) and valve chamber cover. (Figs. 15 and 16)
(9) Pull out four old valves from the casing A using radio pliers, insert each new valve into the center
hole of valve seat while paying attention to the intake and exhaust sides, and pull these valves for
firm fitting, using radio pliers or other similar means. (Figs. 17 and 18)
Fig. 15 Fig. 16
Screw
Casing Block
Casing A
Casing B
Valve chamber packing
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels HIBLOW Pompe à eau
Manuels Pompe à eau populaires d'autres marques
Sykes AmeriPumps
Sykes AmeriPumps GP100M Guide de dépannage
DUROMAX
DUROMAX XP WX Series Manuel utilisateur
BRINKMANN PUMPS
BRINKMANN PUMPS SBF550 Manuel utilisateur
Franklin Electric
Franklin Electric IPS Manuel utilisateur
Xylem
Xylem e-1532 Series Manuel utilisateur
Milton Roy
Milton Roy PRIMEROYAL Manuel utilisateur