Hergom SANTORINI Guide de l'utilisateur

Mod.

MODELO SANTORINI - MODEL SANTORINI

MODÈLE SANTORINI - MODELLO SANTORINI

MODELO SANTORINI

INSTRUCCIONES PARA INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO

INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION, MAINTENANCE AND USE

INSTRUCTIONS D` INSTALLATION, DE SERVICE ET DE MAINTENANCE

ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE, L'USO E LA MANUTENZIONE

INSTRUCÇÕES PARA INSTALAÇÃO, UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO

Código C03392

Ver.

ÍNDICE

Capítulo

Pág

I .- PRESENTACIÓN....................................................................………………….

II .- INSTALACIÓN.......................................................................………..…………

A.- Montaje.

B.- Chimeneas.

1.- Como funcionan las chimeneas

2.- Formación de creosota y su limpieza

3.- Opciones

4.- Algunas normas

l l l .- ENCENDIDO Y REGULACIÓN DE POTENCIA........………………..............

A.- Primer encendido

lV .- LIMPIEZA.......................................................……………………......................

A.- Limpieza de ceniza.

V .- SEGURIDAD.......................................…………………………………..…..........

VI .- PRODUCTOS PARA LA CONSERVACIÓN………………………..……….…...

Vl l .- DATOS TÉCNICOS..............................…………………............…..................

Vl l l .- COMPONENTES DEL HOGAR………………………………….....................

IX.- MONTAJE……………………………………………………………………………

X.- PLACA DE CARACTERÍSTICAS……………………………………….………….

BIENVENIDOS

A la familia HERGÓM. Agradecemos la distinción que nos ha dispensado con la elección

de nuestra Chimenea Modelo Santorini.

Tenemos la seguridad de que su nueva Chimenea habrá de proporcionarle múltiples

satisfacciones, que son el mayor aliciente de nuestro equipo.

Poseer una CHIMENEA HERGÓM es la manifestación de un sentido de calidad

excepcional.

Por favor, lea el manual en su totalidad. Su propósito es familiarizarle con su CHIMENEA,

indicándole normas para su instalación, funcionamiento y mantenimiento, que le serán

muy útiles. Consérvelo y acuda a él cuando lo necesite. Si después de leer este manual

necesita alguna aclaración complementaria, no dude en acudir a su proveedor habitual o

llame directamente a fábrica.

AVISO IMPORTANTE: Si la chimenea no se instala adecuadamente, no le dará el

excelente servicio para el que ha sido concebida. Lea enteramente estas instrucciones y

confíe el trabajo a un especialista.

Su CHIMENEA va protegida superficialmente con una pintura anticalórica, especial para

temperaturas elevadas. En los primeros encendidos, es normal que se produzca un ligero

humo, al evaporarse alguno de sus componentes, que permite a la pintura tomar cuerpo.

Por ello recomendamos, ventilar la habitación hasta que este fenómeno desaparezca.

I.- PRESENTACIÓN

La chimenea Modelo Santorini tiene como características principales:

-Chimenea cerrada construida en chapa acero.

-Base con regulación de entrada aire primario con circulación alrededor del

cenicero.

-Deflector con regulación de tiro.

-Chapa interior de protección hogar.

-Puerta con cristal.

Cuerpo amarrado a pared (según versión).

Fig.-1

No está permitido realizar ninguna modificación no autorizada sobre la chimenea.

Esta ha sido diseñada, probada y certificada, como se suministra de fábrica.

Industrias Hergóm no se hace responsable del mal funcionamiento, rotura o

desperfectos que pueda ocasionar un aparato que halla sufrido modificaciones por

parte del usuario o instalador.

1. Tubo telescopico

2. Tubo decorativo

3. Puerta con cristal

4. Valvula regulador tiro

II.- INSTALACIÓN

Importante ¡Todas las reglamentaciones locales, incluidas las que hagan referencia

a normas nacionales o europeas han de cumplirse cuando se instala el aparato.

La manera de instalar la chimenea influirá decisivamente en la seguridad y buen

funcionamiento del mismo

Es muy importante realizar una buena instalación.

Cuando en una misma estancia la chimenea va a funcionar simultáneamente con

otros aparatos de calefacción que necesitan aire para su combustión, es recomendable,

que se prevea una entrada adicional de aire del exterior para facilitar la combustión de los

mismos.

El funcionamiento de uno o más aparatos de calefacción en una misma estancia

hace que el nivel de oxígeno se reduzca dificultando la combustión de la chimenea y se

reduce el tiro de la chimenea. Es conveniente prever cuando se instala una chimenea en

una habitación, una aportación de aire permanente (rejillas de ventilación)

Para asegurar una correcta instalación, es aconsejable que la realice un

profesional. La chimenea SANTORINI no debe ser instalada en chimenea compartida.

A.- Montaje.

Si la estufa SANTORINI se va a instalar sujeta a la pared, esta debe ser lo

suficientemente sólida para soportar la fijación de la estufa.

La pared base para fijar la estufa debe asimismo, soportar la temperatura que

desprende el aparato durante su funcionamiento.

Para el montaje del Modelo Santorini ha de instalarse una chimenea (“tiro”), con

tubos metálicos adecuados hasta sobresalir 1 metro por encima de la cumbrera del

tejado.

Si existe una chimenea construida, el montaje ha de realizarse enlazando ésta con

el Modelo Santorini mediante un collarín adaptador que se acople perfectamente a la

salida de humos del aparato, y a su vez a la chimenea existente

El sellado en la unión de los tramos de chimenea es importantísimo. (Ver Fig.-8,

Pág.9).

B.- Chimeneas.

Es recomendable en la instalación de la chimenea, prever la posibilidad de

acceder al interior de la misma para poder hacer una limpieza principalmente al

inicio de la campaña,

El funcionamiento de la Chimenea Modelo Santorini depende:

a) De la chimenea.

b) Del modo de operar con ella.

c) De la calidad del combustible empleado.

La chimenea una vez que está instalada en un sitio determinado, no es tan fácil de

modificar o cambiar de lugar.

Por lo cual la información siguiente le ayudará a decidir si puede usar la chimenea

existente o no, o si decide construir una nueva.

Esta información le ayudará a tomar una decisión correcta.

1. - Cómo funcionan las chimeneas

Un conocimiento básico de la manera de funcionar las chimeneas le ayudará a

sacar el mayor rendimiento a su Modelo Santorini.

La función de la chimenea es:

a) Evacuar los humos y gases sin peligro fuera de la casa.

b) Proporcionar tiro suficiente en el hogar para que el fuego se mantenga

vivo.

¿Qué es el tiro?.

La tendencia del aire caliente a subir crea el tiro.

Al encender la estufa, el aire caliente sube por la chimenea y sale al exterior. El

conducto de la chimenea se calienta y mantiene el tiro. Hasta que la estufa y la chimenea

no están calientes, el tiro no funciona a la perfección.

La situación, el tamaño y la altura de la chimenea afectan al tiro.

Hay que considerar lo siguiente:

- Chimeneas situadas dentro de la casa se mantienen calientes; así el tiro es

mayor.

- El tamaño de la chimenea aconsejado por el fabricante, mantiene un buen tiro.

- La altura de la chimenea afecta al tiro:

Más altura ⇒mejor tiro

La chimenea debe sobresalir, al menos un metro de la parte más alta del tejado.

Hay otros factores que afectan al tiro:

- Casas muy bien aisladas interiormente, sin corrientes de aire; al no entrar aire al

local, causa un tiro deficiente. Esto se corrige enviando aire del exterior hacia el HOGAR.

- Árboles y/o edificios altos próximos a la vivienda dificultan el tiro.

- La velocidad del viento. Generalmente los vientos continuos fuertes aumentan el

tiro; pero vientos tormentosos producen disminución del tiro.

- Temperatura exterior. Cuanto más frío en el exterior, mejor tiro.

- Presión barométrica. En días lluviosos, húmedos o borrascosos, el tiro es

generalmente flojo.

- Vivacidad del fuego. Cuanto más caliente esté el fuego, más fuerte es el tiro.

- Grietas en la chimenea, entradas de aire por la unión de los tubos, otro aparato

conectado a la chimenea, etc. pueden producir tiros inadecuados.

2. - Formación de creosota y su limpieza.

- Es recomendable la limpieza del conducto de chimenea al menos una vez al año

Cuando la madera se quema lentamente se producen alquitranes y otros vapores

orgánicos, que al combinarse con la humedad ambiente forman la creosota. Los vapores

de creosota se pueden condensar si las paredes de la chimenea están frías. Si se inflama

la creosota pueden producir fuegos extremadamente altos. Cualquier acumulación de la

misma deberá ser eliminada.

Debido a que la acumulación de creosota depende de tantas variables es muy

difícil prevenir el momento en el que se debe limpiar la chimenea.

La inspección visual es la manera más segura de cerciorarse si la chimenea de su

estufa está limpia de creosota.

Por eso, recomendamos que se realicen instalaciones en las que sea fácil el

acceso a las mismas.

3. - Opciones

Si va a construir una chimenea para el Modelo Santorini, tiene dos alternativas:

a) Chimeneas de albañilería.

b) Chimeneas de metal

Los estudios reflejan que no hay gran diferencia en cuanto al rendimiento de tiro,

entre metal y albañilería. Es Vd. quien, según su caso, elegirá una u otra.

Siempre que sea posible, sitúe su chimenea dentro de la casa, con lo cual obtendrá

mejor tiro, acumulará menos creosota y tendrá mayor duración.

Las ventajas de las chimeneas de ladrillo son:

a) La masa de ladrillos y losetas reducen el enfriamiento de los humos en la

chimenea.

b) La característica de los ladrillos de acumular el calor permite mantener la

casa caliente más tiempo, después de que el fuego se haya extinguido.

c) Puede ser construida al gusto particular.

d) Si está bien construida, puede ser más resistente al fuego que las

metálicas.

Las chimeneas de albañilería deben estar bien forradas para evitar el enfriamiento

de los humos.

Deben estar construidas con materiales que soporten altas temperaturas y la

corrosión.

Pueden ser redondas, cuadradas, etc.; lo que importa es el tamaño de las mismas.

Para chimeneas de albañilería en el Modelo Santorini deberán respetarse las

medidas reflejadas en el apartado DATOS TÉCNICOS.

Las ventajas de la chimenea metálica son:

a) Fácil instalación.

b) Permite dar ligeros cambios de dirección a la chimenea, lo que facilita

mayor flexibilidad en la elección del lugar donde instalar el hogar.

c) Debido a que existen codos curvados, se eliminan los ángulos vivos que

dificultan el tiro.

4. - Algunas normas

A continuación indicamos otras normas que deben respetarse en la construcción de

la chimenea:

a) Emplear materiales resistentes e incombustibles. No montar tubos de

fibrocemento.

b) Escoger un trazado lo más vertical posible. No conectar varios aparatos a

la misma chimenea.

Fig.-4

c) Evitar que el conducto desemboque en zonas cercanas a construcciones,

debiendo sobrepasar en altura la cumbre más próxima, si existe edificio colindante.

Fig.-5

d) Elegir para el conducto un lugar lo menos expuesto a enfriamientos. De ser

posible, que la chimenea esté por el interior de la casa.

e) Las paredes internas deben ser perfectamente lisas y libres de obstáculos. En

las uniones de tubos con chimeneas de obra, evitar los estrangulamientos.

Fig.-6

f) Es muy importante que las uniones de los tubos estén muy bien selladas para

tapar las posibles fisuras que permitan la entrada de aire.

Fig.-7

Para comprobar la estanqueidad de la chimenea proceder de la siguiente forma:

- Tapar la salida en el tejado.

- Introducir papeles y paja húmeda por la parte inferior de la chimenea y

encenderlos.

- Observar las posibles fisuras por donde sale humo y sellarlas.

Fig.-8

g) Es muy importante que la chimenea sobrepase un metro la parte más alta

de la casa. Si se necesita aumentar el tiro, se deberá elevar la altura de la chimenea.

Fig.-9

h) Que los sombreretes no dificulten el tiro.

Fig.-10

i) Limpiar la chimenea por lo menos una vez al año.

Fig.-11

j) La unión de los tubos que forman la chimenea, en el caso de tubos

metálicos sencillos, deben ser sellados con masilla refractaria.

k) Las chimeneas exteriores metálicas deberán construirse con tubos dobles

calorifugados, especiales para combustibles sólidos.

Ill.- ENCENDIDO Y REGULACIÓN DE LA POTENCIA

A.- Primer encendido.

Una vez instalada en su lugar definitivo, se debe proceder a comprobar el sellado

de todas las juntas, para impedir la entrada de aire del exterior que perjudique al tiro.

El primer encendido debe realizarse con fuego lento durante tres o cuatro horas,

para conseguir el estabilizado de las distintas piezas y evitar así alguna posible rotura.

Industrias Hergóm S.A. le recomienda la utilización del embalaje (madera y

cartón) que acompaña al aparato como combustible en los primeros encendidos del

aparato.

De esta forma contribuye al aprovechamiento de los recursos y a la minimización de los

residuos sólidos.

Table des matières

Langues :

Autres manuels hergom Poêle

hergom

hergom E-40 Guide de démarrage rapide

hergom

hergom GLANCE Series Guide de démarrage rapide

hergom

hergom CRETA Guide de l'utilisateur

hergom

hergom E-30 Series Guide de démarrage rapide

hergom

hergom E-20 N Guide de démarrage rapide

hergom

hergom DERO SE Guide de démarrage rapide

hergom

hergom EB-1 Guide de démarrage rapide

hergom

hergom E-10 PLUS Manuel de la liste des pièces

hergom

hergom Harmony 25 Instructions de montage

hergom

hergom E-20 NS Guide de démarrage rapide

hergom

hergom H-03/70 Guide de l'utilisateur

hergom

hergom ADDA 8 Manuel de la liste des pièces

hergom

hergom E-20 SE Guide de démarrage rapide

hergom

hergom FRAMA Series Manuel utilisateur

hergom

hergom TB-6H Manuel utilisateur

hergom

hergom GLANCE Guide de démarrage rapide

hergom

hergom E-30 XS Instructions de fonctionnement

hergom

hergom EB-1 SE Guide de démarrage rapide

hergom

hergom E-30 Series Guide de démarrage rapide

hergom

hergom TC-1 Manuel utilisateur

hergom

hergom C-14 Guide de démarrage rapide

Manuels Poêle populaires d'autres marques

Arada

Arada Cassette Stove Manuel utilisateur

Parmco

Parmco FS 600 Manuel utilisateur

MCZ

MCZ SUITE AIR 10 M2 Manuel utilisateur

HearthStone

HearthStone Stowe DV 8321 Guide de dépannage

Cattara

Cattara FAMILY Manuel utilisateur

Stanley

Stanley Argon F500 OVAL Manuel utilisateur

Avalon

Avalon B-VENT Manuel utilisateur

Nordpeis

Nordpeis Vega Manuel utilisateur

Exquisit

Exquisit EKC601-5 Manuel d'utilisation

Stanley

Stanley Oisin Oil MK II Manuel du propriétaire

Thermocet

Thermocet Brookfield S/CC Manuel utilisateur

HASE

HASE delhi Manuel utilisateur

Vermont Castings

Vermont Castings Intrepid 2 Manuel utilisateur

Italiana Camini

Italiana Camini CLASSICA Guide de démarrage rapide

Avalon

Avalon Vashon Avanti DVS FS Manuel utilisateur

Spartherm

Spartherm ambiente a1 Manuel utilisateur

Dimplex

Dimplex MCFSTV12AU Manuel utilisateur

Warmlite

Warmlite WL46040 Manuel utilisateur

hergom SANTORINI Guide de l'utilisateur

Manuels Poêle populaires d'autres marques