Hercules DJ CONTROL MP3 E2 Manuel utilisateur
ITALIANO
DEUTSCH
ESPAÑOL
NEDERLANDS
ENGLISH
FRANÇAIS
CONTENTS
1. INTRODUCTION................................................................................................................ 2
2. MINIMUM SYSTEM REQUIREMENTS.............................................................................. 2
3. INSTALLATION ................................................................................................................. 3
3.1. Installing drivers .......................................................................................................... 3
3.1.1. Installation in Windows Vista .......................................................................... 4
3.1.2. Installation in Windows XP.............................................................................. 6
3.1.3. Installation on Mac .......................................................................................... 7
3.2. DJ Control MP3 e2 and your computer's sound card ................................................. 9
4. OVERVIEW ...................................................................................................................... 10
4.1. The top face .............................................................................................................. 10
4.2. USB connection ........................................................................................................ 11
5. USING DJ CONTROL MP3 E2 AT A PARTY ................................................................. 12
5.1. Overview ................................................................................................................... 12
5.2. The DJ Control MP3 e2 control panel....................................................................... 13
5.2.1. Accessing the control panel in Windows....................................................... 13
5.2.2. Accessing the control panel on Mac ............................................................. 13
5.2.3. Control panel features................................................................................... 13
5.3. Monitoring with headphones..................................................................................... 14
5.4. Speeding up or slowing down a track ....................................................................... 16
5.5. Creating cue points................................................................................................... 16
5.6. Creating loops........................................................................................................... 17
5.7. Switching from one track to another ......................................................................... 17
5.8. Adding effects to a track ........................................................................................... 20
5.9. Scratching ................................................................................................................. 20
6. CONFIGURATION IN MIDI MODE .................................................................................. 22
7. FAQ ................................................................................................................................ 30
8. TECHNICAL SUPPORT .................................................................................................. 31
8.1. Warranty information................................................................................................. 32
8.2. Additional warranty provisions .................................................................................. 32
ENVIRONMENTAL PROTECTION RECOMMENDATION....................................................... 34
2/34–User Manual
1. INTRODUCTION
DJ Control MP3 e2 is a high-performance DJ controller that opens up the doors to mixing and
scratching digital music on your computer. Intuitive and fun to use, DJ Control MP3 e2 lets you
put your own mark on your favorite music and share it with your friends to host great parties or
make creative mixes.
DJ Control MP3 e2 functions with digital audio files, including MP3s. We would like to draw your
attention to the fact that musical creations are protected by copyright and that you should comply
with all applicable laws. We strongly encourage you to support artists by acquiring their works
legally.
2. MINIMUM SYSTEM REQUIREMENTS
PC:
Desktop/laptop PC with Intel Pentium III/Athlon 1GHz or compatible processor or higher
Operating system: Microsoft Windows XP®, Vista®, 7™ (32 or 64-bit)
512MB RAM (Windows XP®); 1GB RAM (Windows Vista®, 7™) or higher
Available USB 2.0 port (recommended) or USB 1.1 port
Headphones or amplified speakers
CD-ROM or DVD-ROM drive
Graphics card supporting 1024 x 768 resolution
Sound card (preferably featuring 4-channel output (4.1) or greater to use the headphone
monitoring feature)
Internet connection (strongly recommended) + 100MB free disk space for some applications
Mac:
Desktop/laptop Mac with 1.5 GHz processor (G4, G5, Core Duo Series) or higher
Operating system: Mac OS 10.4 or 10.5
1GB RAM or higher
Available USB 2.0 port (recommended) or USB 1.1 port
Headphones or amplified speakers
CD-ROM or DVD-ROM drive
Graphics card supporting 1024 x 768 resolution
To use the headphone monitoring feature, you must have an external sound card featuring
4-channel output (4.1) or greater
Internet connection (strongly recommended) + 100MB free disk space for some applications
ITALIANO
DEUTSCH
ESPAÑOL
NEDERLANDS
ENGLISH
FRANÇAIS
User Manual –3/34
3. INSTALLATION
3.1. Installing drivers
- Insert the installation CD-ROM in your CD-ROM drive.
The installation menu for your DJ Control MP3 e2 appears
automatically.
- Click Install DJ Control MP3 e2.
If the installation menu is not launched
automatically:
PC:
- Double-click My Computer (Windows XP) or Computer
(Windows Vista / 7).
- Double-click the CD-ROM icon.
- Double-click the installer package.
Mac:
- Open your Finder.
- Double-click the CD-ROM icon.
- Double-click the installer package.
- Click on the option to install the DJ Control MP3 e2 drivers
and follow the on-screen instructions.
We recommend that you connect DJ Control MP3 e2 to a USB 2.0 port directly on
your computer in order to enjoy the fastest transfer rates and optimal performance.
4/34–User Manual
3.1.1.Installation in Windows Vista
Once files have been copied to your computer, the drivers will be installed. Windows displays
three prompts in succession, regarding installation of the various components.
- Accept to install the software at each of these prompts to proceed with the installation.
A dialog box appears, prompting you to connect DJ Control MP3 e2 to your computer's USB port.
- Connect DJ Control MP3 e2 to your computer's USB port, then click Next.
Your computer automatically detects the DJ Control MP3 e2 and completes the installation of the
required drivers.
ITALIANO
DEUTSCH
ESPAÑOL
NEDERLANDS
ENGLISH
FRANÇAIS
User Manual –5/34
Please note that installation of the drivers may take some time, depending on your
computer’s performance. Let the installation procedure run its course and follow the on-screen
instructions.
You are notified when the installation is complete.
The DJ Control MP3 e2 icon appears in your Windows taskbar, next to the clock, indicating that
your DJ Control MP3 e2 is installed and ready for use:
You should now install the VirtualDJ DJC Edition mixing software on your computer:
- In the installation menu, click Install VirtualDJ DJC Edition
and follow the on-screen instructions.
The software is installed on your computer. When installation is complete, the VirtualDJ icon
appears on your desktop.
- Double-click the VirtualDJ icon and enter the serial number, then click OK.
The serial number is found on the installation CD-ROM's envelope.
6/34–User Manual
For more information on configuring your DJ Control MP3 E2, please refer to chapter 5.2. The DJ
Control MP3 e2 control panel.
3.1.2.Installation in Windows XP
Once files have been copied to your computer, the drivers will be installed.
A dialog box appears, prompting you to connect DJ Control MP3 e2 to your computer's USB port.
- Connect DJ Control MP3 e2 to your computer's USB port, then click Next.
Your computer automatically detects the DJ Control MP3 e2 and completes the installation of the
required drivers.
NOTE: Do not interact with any Windows hardware detection windows that may appear during
the installation process; any such windows will disappear in a short while on their own.
Please note that installation of the drivers may take some time, depending on your
computer’s performance. Let the installation procedure run its course and follow the on-
screen instructions.
You are notified when the installation is complete.
ITALIANO
DEUTSCH
ESPAÑOL
NEDERLANDS
ENGLISH
FRANÇAIS
User Manual –7/34
The DJ Control MP3 e2 icon appears in your Windows taskbar, next to the clock, indicating that
your DJ Control MP3 e2 is installed and ready for use:
You should now install the VirtualDJ DJC Edition mixing software on your computer:
- In the installation menu, click Install VirtualDJ DJC Edition
and follow the on-screen instructions.
The software is installed on your computer. When installation is complete, the VirtualDJ icon
appears on your desktop.
- Double-click the VirtualDJ icon and enter the serial number, then click OK.
The serial number is found on the installation CD-ROM's envelope.
For more information on configuring your DJ Control MP3 E2, please refer to chapter 5.2. The DJ
Control MP3 e2 control panel.
3.1.3.Installation on Mac
A welcome screen is displayed, informing you as to what will be installed.
8/34–User Manual
- Follow the on-screen instructions.
You may need to enter your password in order to proceed if administrator access is
required on your system.
Once files have been copied to your computer, the drivers will be installed.
A dialog box appears, prompting you to connect DJ Control MP3 e2 to your computer's USB port.
- Connect DJ Control MP3 e2 to your computer's USB port.
Your computer automatically detects the DJ Control MP3 e2 and completes the installation of the
required drivers.
Please note that installation of the drivers may take some time, depending on your
computer’s performance. Let the installation procedure run its course and follow the on-
screen instructions.
You are notified when the installation is complete.
The DJ Control MP3 e2 icon appears on your desktop, indicating that your DJ Control MP3 e2 is
installed and ready for use:
ITALIANO
DEUTSCH
ESPAÑOL
NEDERLANDS
ENGLISH
FRANÇAIS
User Manual –9/34
You should now install the VirtualDJ DJC Edition mixing software on your computer:
- In the installation menu, click Install VirtualDJ DJC Edition
and follow the on-screen instructions.
The software is installed on your computer.
- To launch the VirtualDJ software on your Mac, go to Applications and then select VirtualDJ.
- Enter the VirtualDJ serial number, then click OK.
The serial number is found on the installation CD-ROM's envelope.
For more information on configuring your DJ Control MP3 E2, please refer to chapter 5.2. The DJ
Control MP3 e2 control panel.
3.2. DJ Control MP3 e2 and your computer's sound card
DJ Control MP3 e2 is inseparable from your computer's sound card, speakers and/or
headphones. It is your sound card that will process the music being played on your computer.
The DJ Control MP3 e2 software allows you to control the music being outputted from your
computer. As the DJ Control MP3 e2 connects to your computer via a USB port, you can connect
it or disconnect it at any time, even when your computer is powered on, although not when the
VirtualDJ software is in use.
10/34–User Manual
4. OVERVIEW
4.1. The top face
Your DJ Control MP3 e2 features a variety of controls allowing you to interact with DJ software.
There are two sets of these controls, as the left and right sections of the DJ Control MP3 e2 each
correspond to a separate deck in DJ software applications. Descriptions of the default function of
each control are provided below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
21 20 19 18 17 16 15 14
1. Decrease (-) or increase (+) speed of track (i.e. pitch) for accurate mixing
2. Using the Master Tempo function, the tone of the track stays unchanged when you change
the pitch
3. Pitch adjustment control knob
4. Toggle between control of loops or effects (when the button is not lit up, loops are enabled;
when the button is lit up, effects are enabled)
5. Cut or boost Treble/Medium/Bass frequencies
6. Folder button: switch the root directory
7. Enable scratch mode
Table des matières
Autres manuels Hercules Matériel de DJ
Hercules
Hercules DJControl Inpulse 300 MK2 Manuel utilisateur
Hercules
Hercules DJCONTROL INPULSE 200 MK2 Manuel utilisateur
Hercules
Hercules DJ CONSOLE MK2 Manuel utilisateur
Hercules
Hercules DJControlWave Manuel utilisateur
Hercules
Hercules Mk4 Manuel utilisateur
Hercules
Hercules DJCONTROL INPULSE T7 Manuel utilisateur
Hercules
Hercules DJCONTROL INPULSE 200 Manuel utilisateur
Hercules
Hercules DJ Console Rmx Manuel utilisateur
Hercules
Hercules AIR+ Manuel utilisateur
Hercules
Hercules 4-Mx Manuel utilisateur
Hercules
Hercules DJControl Starlight Mode d'emploi
Hercules
Hercules RMX2 Manuel utilisateur
Hercules
Hercules DJ CONSOLE Manuel utilisateur
Hercules
Hercules DJControl Inpulse 300 MK2 Manuel utilisateur
Hercules
Hercules DJCONTROL INPULSE 200 MK2 Manuel utilisateur
Hercules
Hercules p32 dj Manuel utilisateur
Hercules
Hercules DJCONTROL INSTINCT Manuel utilisateur
Hercules
Hercules RMX Manuel d'utilisation et d'entretien
Hercules
Hercules DJ CONSOLE MK2 Guide d'installation et d'utilisation
Hercules
Hercules P32DJ Manuel utilisateur
Manuels Matériel de DJ populaires d'autres marques
thomann
thomann Stairville DJ Lase 40-G MK-III Manuel utilisateur
Eagletone
Eagletone 6 Eyes Flower Manuel utilisateur
EuroLite
EuroLite FLD-1508 Manuel utilisateur
Technical Pro
Technical Pro LG8xSEA Manuel utilisateur
JB Systems
JB Systems Lounge Laser DMX Manuel utilisateur
Lightmaxx
Lightmaxx Vega Halo 90 Manuel utilisateur
Elation
Elation FUZE WASH Z350 Manuel utilisateur
Maverick
Maverick MK3 WASH Manuel utilisateur
Infinity
Infinity TF-260C7 Fresnel Manuel utilisateur
Chauvet
Chauvet EVE E-50Z Manuel utilisateur
Eliminator Lighting
Eliminator Lighting E 138 Manuel utilisateur
EuroLite
EuroLite Mini Multicolor LED Flashing Light SC Manuel utilisateur