Helvex Nuva 9124 Manuel utilisateur
PORTATOALLERO MULTIPLE
PORTATOALLERO MULTIPLE
9124
Multiple Towel holder
Multiple Towel holder
Porta toallero Nuva / Nuva multiple towel holder
Requerimientos de instalación / Installation requirements
Herramienta requerida / Tools required
Desarmador
Screwdriver
Alturas recomendadas para Accesorios de baño
Taladro y broca de 5/16”
Drill with a 5/16” drill bit
M ODELO DESCRIPCION ALTURA (cm)
91 24 Toallero de barra 170
Recomended heights for bathroom’s accesories
M ODE LO DES C R IP C ION A LT UR A (in)
91 24 T o we l b ar 66.92
3
8
9
2
1
7
11
12
6
5
No. DESCRIPCION DESCRIPTION
1 Taquete shield
2 Ancla c/ orin´g wall brack et
3 tapón para toallero holding bar cap
4 Tubo soporte p/toallero mult, derecho multiple towel holder right support
5 O'ring 2-223 O'ring 2-223
6 Tubo soporte p/toallero mult, izquierdo multiple towel holder left support
7 Pija lag
8 Chapetón escutcheon
9 O'ring 2-116 O'ring 2-116
10 Tapón para tubo toallero holding bar cap
11 Tubo roscado threaded tube
12 Tubo toallero holding bar
4
10
Componentes del producto / Product of the components
Porta toallero Nuva / Nuva multiple towel holder
Instalación / Installation
Tapón para toallero
holding bar cap
Tubo roscado
threaded bar
Afloje únicamente los tapones que se
muestran en la figura.
Deslice el tubo roscado hacia la
izquierda solo para liberarlo del otro
soporte.
Tubo soporte derecho
Towel holder right support
Porta toallero Nuva / Nuva multiple towel holder
Inserte el tubo por los soportes
(derecho-izquierdo) y fijelo con los
tapones.
NOTA: el tubo entra por los barrenos de
mayor diámetro.
Insert the bar for the supports (right-left)
and fix it with the cap.
NOTE: the bar enters for the bores of
more diameter.
Tubo toallero
holding bar
Tapón para toallero
Holding bar cap
Only loosen the plugs that are shown in the
drawing.
Slide the bar threaded toward the alone
left to liberate it of the other support.
Retire los chapetones de las anclas
deslizandolos.
Take the apart from the
brackets.
escutcheon wall
Ancla
wall bracket
Chapetón
escutcheon
170 cm
(69.92in)
Una vez verificado el lugar donde
colocará su accesorio, presente las
anclas como se muestra en la figura.
Marque y perfore.
Place the wall brackets at desired height and
24.58 inches apart from each other´s center.
Mark the holes and drill them.
62.4 cm
(24.58 in)
Nivel de piso
floor level
Porta toallero Nuva / Nuva multiple towel holder
Una vez liberado el extremo derecho
del tubo, deslicelo hacia la derecha
hasta sacarlo.
Tubo roscado
threaded bar
Once liberated the right end of the bar, slide
it toward the right until taking out it.
Deslice los chapetones hasta lograr su
posición original como se muestra en la
figura.
Slide the escutcheon of the accessories
making sure that atops at the right position.
Ancla
Wall bracket
Chapetón
Escutcheon
Porta toallero Nuva / Nuva multiple towel holder
Inserte los taquetes y coloque las
anclas, como se muestra en la figura.
Fijelas firmemente con las pijas.
Insert the shields and place the wall
brackets, as shown in the drawing. Fix in
place with the lags.
Ancla
Wall bracket
Pija
Lag
Taquete
Shield
Chapetón
Escutcheon
Tapón para toallero
holding bar cap
Fije el tubo con los tapones como se
muestra en la figura.
Porta toallero Nuva / Nuva multiple towel holder
Tubo roscado
threaded bar Inserte el tubo al soporte izquierdo y
posteriormente al soporte derecho.
Tubo soporte derecho
Towel holder right support
Insert the tube to the left support and later on
to the right support.
Fix the bar with the caps like it is shown
in the drawin.
Es muy importante seguir las siguientes instrucciones para conservar los
acabados de los productos HELVEX, con brillo y en perfecto estado:
1. Utilice únicamente agua y un paño limpio.
2. No utilizar fibras ni polvos abrasivos.
3. No utilice objetos punzo-cortantes para limpiar los acabados.
HELVEX, S.A. DE C.V.
Calz. Coltongo 293
Col. Industrial Vallejo
02300 México, D.F.
Tel: (55) 53 33 94 00
HECHO EN MÉXICO
MADE IN MEXICO
It is very important to follow the instructions below to keep Helvex products’ finishes
shining and in perfect condition:
1. Only use a clean cloth and tap water for cleaning.
2. Don´t use any kind of abrasive products or fibers..
3. Don’t use any sharp or pointed object to clean the finished surfaces.
Limpieza / Cleaning
Refacciones / Spare parts
Contamos con una línea completa de refacciones originales que le asegurarán
vigencia y óptimo funcionamiento a su producto durante mucho tiempo.
We have a large line of original spare parts that will assure an optimum performance of
your product for a very long time.
0
Table des matières
Autres manuels Helvex Appareil de salle de bains
Helvex
Helvex E-940 Manuel utilisateur
Helvex
Helvex EXPLORA UH-201-WA Manuel utilisateur
Helvex
Helvex H-3006 Manuel utilisateur
Helvex
Helvex Bennu C-78 Manuel utilisateur
Helvex
Helvex Nuva E-32 Manuel utilisateur
Helvex
Helvex H-3008 Manuel utilisateur
Helvex
Helvex Magna DX EP-2120 Manuel utilisateur
Helvex
Helvex PIAZZA PIA-200 Manuel utilisateur
Helvex
Helvex H-7190 Manuel utilisateur
Helvex
Helvex 210-32 Manuel utilisateur
Helvex
Helvex Premier 15105 Manuel utilisateur
Helvex
Helvex UTR-038 Manuel utilisateur
Helvex
Helvex TZF NAO P Manuel utilisateur
Helvex
Helvex Futura II RM-17 Manuel utilisateur
Helvex
Helvex LV CASSINI Manuel utilisateur
Helvex
Helvex Kubica MEP-2114 Manuel utilisateur
Helvex
Helvex Novus E-34 Manuel utilisateur
Helvex
Helvex LV MARCUS BC Manuel utilisateur
Helvex
Helvex Premier II E-941 Manuel utilisateur
Helvex
Helvex THP-968 Manuel utilisateur
