Heinner HSVC-V22.2RD Manuel utilisateur

ASPIRATOR VERTICAL

Model: HSVC-V22.2RD

www.heinner.ro

•Aspirator vertical

•Putere: 195 W

•Putere de aspirare: 18 kPa

www.heinner.com 195W, 100-240V~50Hz

Înainte de a utiliza acest aparat, citiți cu atenție manualul de instrucțiuni. Păstrați manualul

pentru consultări ulterioare.

Acest manual este conceput pentru a vă oferi toate instrucțiunile necesare referitoare la

instalarea, utilizarea și întreținerea aparatului.

Pentru utilizarea corectă și în siguranță a aparatului, vă rugam să citiți cu atenție acest manual de

instrucțiuni înainte de instalare și utilizare.

I. INTRODUCERE

II. CONȚINUTUL PACHETULUI DUMNEAVOASTRĂ

➢Aspirator

➢Accesoriu pentru spații înguste

➢Perie pentru zone greu accesibile

➢Adaptor de încărcare

➢Manual de utilizare

➢Certificat de garanție

Vă mulțumim pentru alegerea acestui produs!

www.heinner.com 195W, 100-240V~50Hz

III. AVERTISMENTE DE SIGURANȚĂ

1. Citiți cu atenție acest manual de instrucțiuni.

2. Acest aparat este destinat numai uzului casnic. Utilizați aparatul conform

instrucțiunilor din prezentul manual.

3. Înainte de utilizarea acestui aparat, asigurați-vă că tensiunea sursei de alimentare

corespunde celei înscrise pe plăcuța cu date tehnice.

4. Nu utilizați aparatul pentru a aspira următoarele obiecte:

-apă și alte lichide;

-mucuri de țigară aprinse, cenușă fierbinte sau alte obiecte inflamabile;

-obiecte ascuțite;

-bucăți de lemn, ipsos, ciment, var sau alte granule de mici dimensiuni.

5. Feriți aspiratorul de sobe și aparate care emit căldură. Căldura poate deforma și

decolora componentele din plastic ale aparatului.

6. Deconectați ștecărul de la sursa de alimentare atunci când aparatul nu este la

încărcat.

7. Nu utilizați benzină sau alți solvenți pentru a curăța aparatul.

8. Nu lăsați aparatul nesupravegheat atât timp cât acesta este pornit. Nu lăsați

aparatul la îndemâna copiilor sau a persoanelor cu dizabilități.

9. Nu porniți aparatul dacă acesta pare defect.

10. Acumulatorii trebuie să fie scoși din aparat înainte de eliminarea acestuia.

11. Acumulatorul trebuie eliminat în condiții de siguranță.

12. Aparatul trebuie deconectat de la sursa de alimentare înainte de scoaterea

acumulatorilor.

13. Utilizați numai adaptorul furnizat de către producător.

14. Pentru protejarea acumulatorului și exploatarea îndelungată a aparatului, opriți

aspiratorul imediat după utilizare și încărcați-l atunci când puterea de aspirare

scade.

15. Vă rugăm să încărcați aspiratorul săptămânal, chiar dacă nu îl utilizați pentru o

perioadă îndelungată.

16. Aparatul poate fi utilizat de către copii cu vârste începând de la 8 ani și de către

persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse, cu lipsă de experiență

sau cunoștințe, numai dacă acestea sunt supravegheate sau instruite în ceea ce

privește utilizarea în siguranță a aparatului și dacă înțeleg pericolele pe care le

implică utilizarea. Copiii nu au voie să se joace cu aparatul. Curățarea și întreținerea

nu trebuie efectuate de către copii nesupravegheați.

www.heinner.com 195W, 100-240V~50Hz

1. Unitatea principală a aspiratorului

9. Buton de decuplare a periei pentru podele

2. Tub din aluminiu

10. Mufă de încărcare

3. Perie electrică pentru podele

11. Acumulator

4. Buton de PORNIRE/OPRIRE

12. Perie pentru spații înguste

5. Buton de decuplare a recipientului pentru praf

13. Perie 2 în 1

6. Recipient pentru praf

14. Adaptor de alimentare

7. Indicator capacitate acumulator

8. Buton de decuplare a tubului din aluminiu

IV. DESCRIEREA ASPIRATORULUI

www.heinner.com 195W, 100-240V~50Hz

V. ASAMBLARE

Notă:

Înainte de prima utilizare a aspiratorului, curățați-l cu o cârpă moale și umedă, apoi

ștergeți-l bine.

Nu introduceți aspiratorul în apă sau în alte lichide.

Asamblarea aspiratorului

1. Cuplarea acumulatorului

Fixați acumulatorul pe unitatea principală a aparatului. Acesta se fixează în poziție

printr-un clic.

Dacă doriți să decuplați acumulatorul, țineți de unitate principală, apăsați pe butonul de

decuplare și detașați acumulatorul.

2. Cuplarea tubului din aluminiu

Fixați tubul în orificiul de admisie a aerului de pe unitatea principală a aparatului. Acesta

se fixează în poziție printr-un clic.

Dacă doriți să decuplați tubul, țineți de unitate principală, apăsați pe butonul de

decuplare și detașați tubul.

www.heinner.com 195W, 100-240V~50Hz

3. Cuplarea periei electrice pentru podele

Cuplați peria electrică pentru podele la tub. Aceasta se fixează în poziție printr-un clic.

Dacă doriți să decuplați peria electrică pentru podele, țineți de tubul din aluminiu, apăsați

pe butonul de decuplare a periei pentru podele și detașați peria.

4. Asamblarea periei 2 în 1 și a periei pentru spații înguste

Fixați accesoriul în orificiul de admisie a aerului de pe unitatea principală a aparatului și/sau

cuplați-l la tub. Acesta se fixează în poziție printr-un clic. Peria 2 în 1 și peria pentru spații

înguste sunt potrivite pentru curățarea scărilor și a spațiilor înguste și greu accesibile.

www.heinner.com 195W, 100-240V~50Hz

VI. UTILIZAREA APARATULUI

Înainte de prima utilizare, asigurați-vă că aspiratorul a fost lăsat la încărcat timp de 5

ore.

Porniți aspiratorul prin apăsarea butonului de PORNIRE/OPRIRE.

La prima apăsare a butonului de pornire/oprire, aparatul funcționează la turație

normală.

La a doua apăsare a butonului de pornire/oprire, aparatul funcționează la turație

ridicată.

La a treia apăsare a butonului de pornire/oprire, aparatul se oprește.

Notă: Indicatorul pentru nivelul de încărcare a acumulatorului se aprinde în timpul

utilizării aparatului. Luminile indicatoare se sting pe măsură ce acumulatorul se

descarcă.

Avertisment: Nu utilizați aspiratorul înainte de a vă asigura că filtrul și recipientul

pentru praf sunt poziționate corespunzător.

Încărcarea acumulatorului

Opriți aspiratorul. Conectați adaptorul la portul de încărcare de pe unitatea principală.

Conectați adaptorul la o sursă de alimentare cu energie electrică. Luminile indicatorului

pentru nivelul de încărcare a acumulatorului se vor aprinde intermitent pe rând și vor

rămâne aprinse. Odată ce acumulatorul este încărcat complet, luminile indicatorului

pentru nivelul de încărcare a acumulatorului se vor stinge.

Avertisment: Nu utilizați un alt adaptor de alimentare decât cel furnizat, deoarece

aceasta va crește riscul de deteriorare a produsului și/sau de rănire.

www.heinner.com 195W, 100-240V~50Hz

VII. ÎNTREȚINERE

Înlocuirea și curățarea filtrului

1. Opriți aspiratorul.

2. Apăsați pe butonul de decuplare a recipientului pentru praf și detașați recipientul.

3. Scoateți filtrul și îndepărtați impuritățile din interiorul acestuia.

4. În cazul curățării filtrului în apă, așteptați ca acesta să se usuce înainte de a-l utiliza din

nou.

5. Fixați cu atenție filtrul în recipientul pentru praf.

6. Montați recipientul pentru praf în unitatea principală.

Curățarea periei rotative

1. Rotiți șurubul din partea inferioară a periei la poziția de deblocare (așa cum este indicat în

imagine).

2. Deschideți dispozitivul fix din partea inferioară a periei.

3. Curățați peria rotativă.

4. Montați la loc peria rotativă.

5. Rotiți șurubul din partea inferioară a periei la poziția de blocare.

www.heinner.com 195W, 100-240V~50Hz

Putere

195W

Putere de aspirare

18 Kpa

Acumulator cu litiu

22.2V

Tensiune de alimentare

100-240V~50Hz

Nivel de zgomot

77 dB

Capacitatea recipientului pentru praf

0,5 L

VIII. DETALII TEHNICE

Protejarea mediului înconjurător

ACUMULATORII - Acumulatorii trebuie eliminați în conformitate cu reglementările aplicabile.

-Descărcați acumulatorul prin punerea în funcțiune a aparatului până la oprirea

motorului.

-Scoateți acumulatorul din aparat.

-Eliminați aparatul prin intermediul unui centru de colectare a deșeurilor chimice.

HEINNER este marcă înregistrată a companiei Network One Distribution SRL. Celelalte branduri și

denumirile produselor sunt mărci de comerț sau mărci de comerț înregistrate ale respectivilor

deținători.

Nicio parte a specificațiilor nu poate fi reprodusă sub nicio formă și prin niciun mijloc, nici utilizată

pentru obținerea unor derivate precum traduceri, transformări sau adaptări, fără consimțământul

prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION.

www.heinner.com, http://www.nod.ro

http://www.heinner.com, http://www.nod.ro

www.heinner.com 195W, 100-240V~50Hz

Acest produs este proiectat și realizat în conformitate cu standardele și normele Comunității Europene.

Importator: Network One Distribution

Str. Marcel Iancu, nr. 3-5, București, România

Tel: +40 21 211 18 56, www.heinner.ro, www.heinner.com

MASURI PENTRU PROTECTIA MEDIULUI

Va informam ca persoanele fizice au urmatoarele obligatii prin legislatia specifica privind protectia

mediului si regimul deseurilor:

- Deseurile de echipamente electrice si electronice (DEEE), pot contine substante periculoase

pentru mediu si sanatatea umana. Conform OUG 5/2015, exista obligativitatea predarii acestora,

pentru tratarea corespunzatoare si valorificarea componentelor reciclabile. Societatea Network One

Distribution S.R.L. este platitoare de taxa de” timbru verde” pentru fiecare Echipament Electric si

Electronic (EEE) pe care il pune pe piata. Acest cost asigura tratarea ulterioara a echipamentelor

uzate colectate. Din acest motiv, odata ce devine deseu, produsul EEE poate fi predat gratuit

operatorului Dvs. de salubritate, la magazine atunci cand achizitionati alt echipament similar,

sistemul “unul la unu “sau la punctul de colectare organizat de Primaria Sectorului / localitatii Dvs.

- Simbolul (marcajul) aplicat produselor, care indica faptul ca deseurile DEEE, bateriile si

acumulatorii - fac obiectul unei colectari separate, il reprezinta o pubela barata cu o cruce.

Aceste masuri vor ajuta la protejarea mediului

Societatea Network One Distribution S.R.L. este inscrisa in Registrul de punere pe piata a

echipamentelor electrice si electronice, avand numarul de inregistrare: RO-2016-03-EEE-0201-IV. De

asemenea, au fost intocmite si sunt gestionate: Registrul de Retragere EEE si Registrul de

Rechemare EEE, in conformitate cu HG 322/2013. Totodata societatea este inscrisa in Registrul de

punere pe piata a bateriilor, avand numarul de inregistrare: RO-2011-03-B&A-0283.

Conformitatea cu directiva RoHS: Produsul pe care l-aţi cumpărat este conform cu Directiva RoHS UE

(2011/65/UE). Nu conţine materialele dăunătoare şi interzise specificate în Directivă.

Va multumim ca participati alaturi de noi la protejarea mediului si a sanatatii umane!

Table des matières

Langues :

Autres manuels Heinner Aspirateur

Heinner

Heinner HVC-M700WH Manuel utilisateur

Heinner

Heinner HVC-MGRY1400 Manuel utilisateur

Heinner

Heinner SEASHADE HVC-V800WBL Manuel utilisateur

Heinner

Heinner HVC-VBS750PP Manuel utilisateur

Heinner

Heinner HVC-MS700KP Manuel utilisateur

Heinner

Heinner GALAXY CVC-H6220 Manuel utilisateur

Heinner

Heinner HCVC-M450G Manuel utilisateur

Heinner

Heinner HMVC-M400WH Manuel utilisateur

Heinner

Heinner Verticlean PRO HSVC-MBD25.9S Manuel utilisateur

Heinner

Heinner HVC-V750BL Manuel utilisateur

Heinner

Heinner GALAXY CVC-H6220 Manuel utilisateur

Heinner

Heinner ECOMATE HVC-M1400RD Manuel utilisateur

Heinner

Heinner HSVC-V29.6IWH Manuel utilisateur

Heinner

Heinner HVC-MGRY1400-V2 Manuel utilisateur

Heinner

Heinner HHVC-H7.4RD Manuel utilisateur

Heinner

Heinner HVC-E700GR Manuel utilisateur

Heinner

Heinner VARIO 700 Manuel utilisateur

Heinner

Heinner HSVC-H18.5GD Manuel utilisateur

Heinner

Heinner HVC-VBK750S Manuel utilisateur

Heinner

Heinner TYRON800 Manuel utilisateur

Heinner

Heinner HVC-M700BL Manuel utilisateur

Heinner

Heinner ARYA 900 HVC-V900RD Manuel utilisateur

Heinner

Heinner HVC-VB750RD Manuel utilisateur

Heinner

Heinner HVC-MC700WB Manuel utilisateur

Manuels Aspirateur populaires d'autres marques

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Manuel utilisateur

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Manuel utilisateur

LG A9 Series Manuel utilisateur

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Manuel utilisateur

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Manuel utilisateur

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Guide de l'utilisateur

EVVO

EVVO Ai35 Manuel utilisateur

DeWalt

DeWalt DWH200D Manuel utilisateur

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Manuel utilisateur

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Manuel utilisateur

Exido

Exido 240-114 Manuel utilisateur

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Manuel utilisateur

Ezviz

Ezviz RE4P Manuel utilisateur

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Manuel utilisateur

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Manuel utilisateur

Factory

Factory M3340 Manuel utilisateur

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Manuel utilisateur