Heinner HVC-MGRY1400 Manuel utilisateur

VACUUM CLEANER

Model: HVC-MGRY1400

HVC-MBL1400

www.heinner.ro

Vacuum cleaner

Power: 1400W

Suction power: ≥180W

www.heinner.com 1400W, 50/60Hz, 220-240V

Before using the appliance, please read carefully this instruction manual and keep it for future

reference.

This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the

installation, use and maintenance of the appliance.

In order to operate the unit correctly and safety, please read this instruction manual carefully

before installation and usage.

I. INTRODUCTION

II. PACKAGE CONTENT

Vacuum cleaner

Furniture brush

2 in 1 nozzle

User manual

Warranty card

Va multumim pentru alegerea acestui produs!

www.heinner.com 1400W, 50/60Hz, 220-240V

III. SAFETY MEASURES

1. For the first operation, it is advisable to read the manual carefully before hand and

keep it properly for future use.

2. Before the first operation, make sure the dust cup or the dust bag is properly

installed.

3. Make sure the power supply is 220-240V~ 50/60Hz

4. Do not vacuum water and inflammable material.

5. Do not vacuum burning material and ashes.

6. Do not use the machine without a motor protection filter filled.

7. Please change the dust bag immediately when it was damaged.

8. Do not store or use the machine close to high temperature places.

9. Dot not let children use the machine in case of danger.

10. If abnormal noise, smell, smoke or any other failure or breakage is found during the

operation, you should turn off the switch and unplug it. Then contact with your service

center for repair. Do not repair by yourself.

11. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service

agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard.

12. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced

physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless

they have been given supervision or intruction concerning use of the appliance by a

person responsible for their safety.

13. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

14. The plug must be removed from the power socket before any mainenance or

replacement.

Failure clearance

Less vacuum power of the cleaner

1. The cleaner can be used as tip the rubbish out of the full dust cup or the dust bag.

2. If blockage is found in ground brush, hose or tubes, the machine can be re-operated

only after the blockage is cleared away.

www.heinner.com 1400W, 50/60Hz, 220-240V

IV. DESCRIPTION

1. ON/OFF switch pedal 2. Speed control button

3. The outlet board cover 4.Power cord

5. Cord rewinding pedal 6. Big wheel

7. Dust full indicator 8. Front cover

9. Lock clip

www.heinner.com 1400W, 50/60Hz, 220-240V

V. USING INSTRUCTIONS

1. Connect the hose accessories: insert the hose end into the hose socket at the

front cover and then hook it. (Fig1)

Remove the hose accessories: press the adaptors at both side of the hose end and

then pull the hose accessories. (Fig2)

2. Connect the plastic tube to the curves end of the hose. (Fig3)

3. Connect different nozzle tools to the tube for different cleaning purpose: floor

brush (adjust to the type of ground) for carpet or floor (Fig4,5); combine brush &

nozzle for sofa, wall surface, curtain, corner or space between furniture and etc.

(Fig6)

4. Turn on the machine: insert the plug of cord into the power socket which conform

to that on the label for power supply, and press the on/off switch pedal, the machine

could start working (Fig7).

5. Cord rewinding: hold the plug and pull out the cord; press the cord rewinding

pedal, that power cord will be drawn in.(Fig8)

www.heinner.com 1400W, 50/60Hz, 220-240V

VI. CLEANING AND MAINTENANCE

1. Change the dust bag: when the Dust full indicator turns to be red, it is time to clear

the dust or replace with a new bag. (Fig1)

Open the front cover by clipping. (Fig2)

Take out the bag then remove the full dust bag. (Fig3)

2. Exchange the outlet filter: clip down and remove the outlet cover by hands for

exchange of filter. (Fig4,Fig5)

3. The motor protection filter should be cleaned or exchanged after it is dirt. (Fig6)

WARNING

The plug must be removed from the power socket before any maintenance or

replacement.

If the power cord is damaged, replace them only by the factory or maintenance

center or similarly qualified persons.

www.heinner.com 1400W, 50/60Hz, 220-240V

Power

1400W

Suction power

≥180W

Voltage:

220-240V, 50/60Hz

Noise level

< 77 dB

Dust bag capacity:

3 L

VII. TECHNICAL DETAILS

Environment friendly disposal

You can help protect the environment!

Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical equipment’s to

an appropriate waste disposal center.

HEINNER is a registered trademark of Network One Distribution SRL. Other brands and product

names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.

No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any

derivative such as translation, transformation, or adaptation without permission from NETWORK

ONE DISTRIBUTION.

www.heinner.com, http://www.nod.ro

http://www.heinner.com, http://www.nod.ro

This product is in conformity with norms and standards of European Community.

Importer: Network One Distribution

Marcel Iancu Street, 3-5, Bucharest, Romania

Tel: +40 21 211 18 56, www.heinner.ro, www.heinner.com

www.heinner.com 1400W, 50/60Hz, 220-240V

ASPIRATOR

Model: HVC-MGRY1400

HVC-MBL1400

www.heinner.ro

Aspirator

Putere: 1400W

Putere de aspirare: ≥ 180W

www.heinner.com 1400W, 50/60Hz, 220-240V

Înainte de a utiliza acest aparat, citiți cu atenție manualul de instrucțiuni și păstrați-l pentru

consultări ulterioare.

Acest manual este conceput pentru a vă oferi toate instrucţiunile necesare referitoare la

instalarea, utilizarea şi întreţinerea aparatului.

Pentru utilizarea corectă şi în siguranţă a aparatului, vă rugam să citiţi cu atenţie acest manual de

instrucţiuni înainte de instalare şi utilizare.

I. INTRODUCERE

II. CONȚINUTUL PACHETULUI DUMNEAVOASTRĂ

Aspirator

Perie de praf

Accesoriu 2 în 1 pentru spații înguste

Manual de utilizare

Certificat de garanție

Vă mulțumim pentru alegerea acestui produs!

www.heinner.com 1400W, 50/60Hz, 220-240V

III. MĂSURI DE SIGURANȚĂ

1. Înainte de prima utilizare, vă recomandăm să citiți manualul cu atenție și să îl păstrați

pentru consultări ulterioare.

2. Înainte de prima utilizare, asigurați-vă că recipientul pentru praf sau sacul pentru praf

este montat corespunzător.

3. Asigurați-vă că tensiunea de alimentare este 220-240V~ 50/60Hz.

4. Nu aspirați apă sau substanțe inflamabile.

5. Nu aspirați materiale incandescente sau cenușă.

6. Nu utilizați aparatul fără filtrul de protecție pentru motor.

7. Vă rugăm să înlocuiți imediat sacul pentru praf în cazul deteriorării acestuia.

8. Nu depozitați și nu utilizați aparatul în aproprierea surselor de căldură.

9. Nu lăsați copiii să utilizeze aparatul.

10. În cazul în care apar zgomote anormale, mirosuri neplăcute, fum sau alte defecțiuni

în timpul utilizării, opriți aparatul și deconectați-l de la sursa de alimentare. Apoi

contactați serviciul de asistență în vederea depanării. Nu reparați aparatul pe cont

propriu.

11. Pentru evitarea pericolelor, în cazul în care cablul de alimentare este deteriorat,

acesta trebuie înlocuit de către producător, de către agentul său de service sau de

persoane cu o calificare similară.

12. Aparatul nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) care au

capacităţi fizice, senzoriale sau mentale reduse, sau cărora le lipsesc experienţa şi

cunoştinţele necesare, decât dacă sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la

utilizarea aparatului de către o persoană care răspunde de siguranța acestora.

13. Copiii trebuie supravegheați, astfel încât aceștia să nu se joace cu aparatul.

14. Ștecărul trebuie să fie scos din priza de curent înainte de orice operație de

întreținere sau înlocuire a componentelor.

Remedierea defecțiunilor

Puterea de aspirare este scăzută.

1. Sacul sau recipientul pentru praf este plin.

2. În cazul în care peria, furtunul sau tuburile sunt blocate, aparatul poate fi utilizat din

nou numai după înlăturarea blocajului.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Heinner Aspirateur

Heinner

Heinner VARIO 700 Manuel utilisateur

Heinner

Heinner HMVC-M400WH Manuel utilisateur

Heinner

Heinner SEASHADE HVC-V800WBL Manuel utilisateur

Heinner

Heinner Verticlean PRO HSVC-MBD25.9S Manuel utilisateur

Heinner

Heinner CleanMate 2015 Manuel utilisateur

Heinner

Heinner HVC-VRD700S Manuel utilisateur

Heinner

Heinner ARYA 900 Manuel utilisateur

Heinner

Heinner ARYA 900 HVC-V900RD Manuel utilisateur

Heinner

Heinner GALAXY CVC-H6220 Manuel utilisateur

Heinner

Heinner HVC-M700BL Manuel utilisateur

Heinner

Heinner HVC-M700WH Manuel utilisateur

Heinner

Heinner HVC-V750BL Manuel utilisateur

Heinner

Heinner HSVC-V29.6IWH Manuel utilisateur

Heinner

Heinner V-Go Max Manuel utilisateur

Heinner

Heinner HVC-MGRY1400-V2 Manuel utilisateur

Heinner

Heinner HSVC-H18.5GD Manuel utilisateur

Heinner

Heinner HVC-MC700RD Manuel utilisateur

Heinner

Heinner Genuine 2518 Manuel utilisateur

Heinner

Heinner HVC-VBK750S Manuel utilisateur

Heinner

Heinner HVC-VB750RD Manuel utilisateur

Heinner

Heinner HHVC-H7.4RD Manuel utilisateur

Heinner

Heinner GALAXY CVC-H6220 Manuel utilisateur

Heinner

Heinner HVC-V1200BL Manuel utilisateur

Heinner

Heinner HVC-E700GR Manuel utilisateur

Manuels Aspirateur populaires d'autres marques

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Manuel utilisateur

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Manuel utilisateur

LG A9 Series Manuel utilisateur

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Manuel utilisateur

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Manuel utilisateur

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Guide de l'utilisateur

EVVO

EVVO Ai35 Manuel utilisateur

DeWalt

DeWalt DWH200D Manuel utilisateur

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Manuel utilisateur

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Manuel utilisateur

Exido

Exido 240-114 Manuel utilisateur

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Manuel utilisateur

Ezviz

Ezviz RE4P Manuel utilisateur

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Manuel utilisateur

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Manuel utilisateur

Factory

Factory M3340 Manuel utilisateur

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Manuel utilisateur