Hayter Harrier 48/56 Pro Guide de l'utilisateur

OWNER’S HANDBOOK

Harrier 48/56 Pro

CODES

496 & 566

Original Version (EN) From Serial No. 313000001 onwards

Issue: 12.10.12 Part Number: 3374-356 (A)

CONTENTS

Contents 2

Introduction 3

6SHFLÀFDWLRQV0DLQ)HDWXUHV 

Safety Precautions 5 - 6

- Safety Alert Symbol 5

- Training 5

- Preparation 5

- Safety Symbols 5

- Operation 5 - 6

- Maintenance & Storage 6

- Control Symbols 6

$VVHPEOLQJWKH0RZHU%HIRUH)LUVW8VH 

- Delivery Checklist 7

- Handlebar 7

- Grassbag Assembly 7

- Prevent Engine Damage 7

- Oil Type 7

- Check Oil Level 7

- Fuel Type 7

2SHUDWLQJ7KH0RZHU 

- Controls 8

- Starting 8

- Forward Travel 8

- Reverse Travel 8

- Turning 8

- Stopping 8

- Slopes 8

- Height of Cut 9

- Before Mowing 9

- Grassbag 9

- Collection Without Grassbag 9

- Heavy Growth 9

- Friction Disc 9

- Non-Grassed Areas 9

- Maintenance Schedule 10

0RZHU0DLQWHQDQFH 

- Carburettor Adjustments 11

- Oil Service 11

- Air Cleaner Service 11

- Spark Plug Service 11

- Keeping Engine Clean 11

- Grassbag 11

- Deck Housing 11

- Securing Nuts and Bolts 12

- Clutch Cable Adjustment 12

- Lubrication 12

- Cutterblade Removal 12

- Cutterblade Assembly 12

- Cutterblade Sharpening 13

- Storage 13

Lawn Care Calendar 14

Trouble Shooting 15

Warranty 16

EU Privacy Statement 17

Notes 17

&XVWRPHU,QIR 

INTRODUCTION

Thank you for purchasing a Hayter mower. The following pages are designed to help you

JDLQVDIHDQGHI¿FLHQWVHUYLFHIURP\RXUPDFKLQH

,03257$17 This ‘Owners Handbook’ should be regarded as part of the mower as it

JLYHVHVVHQWLDOLQIRUPDWLRQUHJDUGLQJPRZHUVDIHW\RSHUDWLRQPDLQWHQDQFHDQGVSHFL¿FD-

WLRQV5HDGDQGXQGHUVWDQGWKLVKDQGERRNSULRUWRRSHUDWLQJ\RXUPRZHUIRUWKH¿UVWWLPH

Make sure you are familiar with all the controls and points of regular maintenance. If you

have any doubts, consult your local Hayter authorised dealer who will be pleased to give

you assistance.

,03257$17 This mower is designed solely for use in a domestic grass cutting

environment. Use in any other way is considered as contrary to the intended use. Compli-

ance with and strict adherence to the conditions of operation, service and repair as speci-

¿HGLQWKLVKDQGERRNDOVRFRQVWLWXWHHVVHQWLDOHOHPHQWVRIWKHLQWHQGHGXVH

This mower should be operated, serviced and repaired only by persons who are familiar

with its particular characteristics and who are acquainted with the relevant safety proce-

dures.

The safety precautions listed in this handbook and all other generally recognised regula-

tions on safety must be observed at all times.

8VHRIQRQVWDQGDUGSDUWVRUDQ\DUELWUDU\PRGL¿FDWLRQVFDUULHGRXWRQWKLVPDFKLQHPD\

relieve Hayter Limited of liability for any resulting damage or injury.

+D\WHU PRZHUV DUH UREXVWO\ FRQVWUXFWHG DQG GHVLJQHG IRU HI¿FLHQW HFRQRPLFDO SHUIRU-

mance under normal mowing conditions. Correct operation and maintenance will ensure a

long and satisfactory service life. Prior to despatch from our factory every effort is made

to ensure that your mower is delivered in perfect condition.

Throughout this handbook all references to left and right are as viewed from behind the

handlebar, in the direction of forward travel.

This handbook is based on information available at the time of publication.

+$<7(5/,0,7('UHVHUYHWKHULJKWWRDPHQGSURGXFWVSHFL¿FDWLRQVZLWKRXWSULRU

QRWL¿FDWLRQ

3OHDVHEHDGYLVHGWKDWWKHLOOXVWUDWLRQVLQWKLV+DQGERRNDUHJHQHULFDQGQRWVSHFL¿FWR

your product.

For a full range of products and to locate your nearest authorised sales stockist, service or parts dealer please visit our website at www.hayter.co.uk

SPECIFICATIONS / MAIN FEATURES

Code 496 566

Engine Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Engine type Series 850 Series 850

(QJLQH&XWWHUEDU6SHHG 2750 rpm 2750 rpm

Fuel type Unleaded petrol Unleaded petrol

Fuel capacity 1.1 litres 1.1 litres

Oil type SAE 30 engine oil SAE 30 engine oil

Oil sump capacity 0.6 litres 0.6 litres

Cutting width 480mm 560mm

Cutting height 13 - 60mm 13 - 60mm

Overall dimensions 1080 x 507 x 1485mm 1080 x 585 x 1565mm

Weight 46 Kg 51.2 Kg

1. Spark Plug Lead.

2. Engine Cover.

3. Air Cleaner.

4. Fuel Filler Cap.

5. Oil Filler Cap and Dipstick.

6. Serial No. Label.

7. Handlebar Securing Knob.

8. Engine Start-Grip.

9. Engine Stop Lever.

10. Handlebar.

11. Ground Drive Clutch Lever.

12. Engine Speed Control.

13. Grassbag Assembly.

 5HDU'HÀHFWRU

15. Height Of Cut Adjuster.

16. Battery Cover.

SAFETY PRECAUTIONS

Safety Alert Symbol

This safety alert symbol indicates important safety

messages. When you see this symbol be alert to the

possibility of injury. Carefully read the following and

inform others.

Your mower is perfectly safe if used correctly. Failure

to observe the following precautions may result in

serious injury.

Training

Before using the mower read the owners handbook

carefully. Pay particular attention to the safety precautions.

Ensure that you are familiar with the controls and the

proper use of the equipment. Learn how to stop the mower

quickly in an emergency.

Never allow children or people unfamiliar with these

instructions to use the mower. Local regulations can

restrict the age of the operator.

Never mow while people, especially children, or pets are

nearby.

Keep in mind that the user is responsible for accidents or

hazards occurring to other people or their property.

Preparation

While mowing, always wear substantial footwear and long

trousers. Do not operate the equipment when barefoot or

wearing sandals.

Thoroughly inspect the area where the mower is to be

used and remove all objects which may be thrown by the

machine.

WARNING3HWUROLVKLJKO\ÀDPPDEOH

VWRUHIXHOLQFRQWDLQHUVVSHFL¿FDOO\GHVLJQHGIRUWKLV

purpose.

- refuel outdoors only and do not smoke while

refuelling;

- add fuel before starting the engine. Never remove the

cap of the fuel tank or add petrol while the engine is

running or when the engine is hot;

- if petrol is spilled, do not attempt to start the engine

but move the machine away from the area of spillage

and avoid creating any source of ignition until the

petrol vapours have dissipated;

- replace all fuel tank and container caps securely.

Replace faulty silencers.

$ GDPDJHG FXWWHUEODGH RU ORRVH ¿[LQJ EROW DUH PDMRU

hazards. Before use, always visually inspect the cutting

mechanism to ensure that it is in good condition. A

damaged cutterblade must be replaced immediately with a

genuine Hayter replacement part.

Operation

'RQRWRSHUDWHWKHHQJLQHLQDFRQ¿QHGVSDFHZKHUH

exhaust fumes (carbon monoxide) can collect.

Always pull the starter cord slowly until resistance is felt.

Then pull the cord rapidly to avoid kickback and prevent

hand or arm injury.

0RZRQO\LQGD\OLJKWRUJRRGDUWL¿FLDOOLJKW

Avoid using the machine on wet grass, where feasible.

Always be sure of your footing on slopes.

Walk, never run.

Do not mow excessively steep slopes of more than 20O

and mow across the face of slopes, never up and down.

Exercise extreme caution when changing direction.

Use extreme caution when reversing or pulling the

mower towards you.

Always replace worn or faulty parts with genuine Hayter

parts.

This machine contains spring loaded assemblies which

could cause a hazard when disassembled and

reassembled. Maintenance should only be carried out by

a Hayter authorised dealer.

Danger of severing

WRHVRU¿QJHUVLQ

cutting mechanism.

Danger of being hit

by thrown objects.

Carefully read the

Owners Handbook be-

fore using the machine.

Stop engine and remove

spark plug lead before

working on the mower.

Keep bystanders at

a safe distance from

the mower.

Safety Symbols

Safety Alert - Be aware

to the possibility of injury.

SAFETY PRECAUTIONS

Operation cont

If the machine has to be tilted for transportation when

crossing surfaces other than grass, and when transporting

the machine to and from the area to be mowed. Stop the

blade (s) by releasing the engine stop lever, enure that the

blade (s) have stopped before tilting the mower.

Never operate the machine with defective guards, or with

RXWVDIHW\GHYLFHVIRUH[DPSOHGHÀHFWRUVDQGRUJUDVV

bag in place.

Do not change the engine governor settings or overspeed

the engine.

Start the engine carefully, with feet well away from the

cutterblade and always disengage the rear roller drive

clutch before starting the engine.

Do not tilt the mower when starting the engine.

Do not start the engine when standing in front of the

discharge chute.

Do not put hands or feet near or under rotating parts.

1HYHUSLFNXSFDUU\WKHPDFKLQHRUOLIWWKHUHDUGHÀHFWRU

while the engine is running.

1HYHUWRXFKWKHH[KDXVWH[KDXVWJXDUGRUFRROLQJ¿QV

when the engine is hot.

Stop the engine and disconnect the spark plug lead:

- Before clearing blockages or unclogging the dis-

charge chute.

 %HIRUHFOHDQLQJFKHFNLQJRUZRUNLQJRQWKHPD-

chine.

- After striking a foreign object. Inspect the machine

for damage and ensure necessary repairs are made

before re-starting and operating.

- If the machine starts to vibrate abnormally (check

immediately).

Stop the engine:

- Whenever you leave the mower.

- Before refuelling.

- Reduce the throttle setting during engine shutdown.

Maintenance & Storage

Keep all nuts, bolts and screws tight to ensure that the

equipment is in safe operating condition.

)UHTXHQWO\FKHFNIXHOOLQHVDQG¿WWLQJVIRUFUDFNVRU

leaks and replace if necessary.

Inspect the exhaust periodically and replace if worn or

leaking.

Never store the mower with petrol in the tank within an

HQFORVHGDUHDZKHUHIXPHVPD\UHDFKDQRSHQÀDPHRU

spark.

Allow the engine to cool before storing in any enclosure.

7RUHGXFHWKH¿UHKD]DUGNHHSWKHHQJLQHDQGWKH

surrounding deck area free of grass, leaves, or excessive

grease.

&KHFNWKHUHDUGHÀHFWRUDQGJUDVVEDJIUHTXHQWO\IRUZHDU

or deterioration.

Replace worn or damaged parts for safety.

If the fuel tank has to be drained, this should be done

outdoors and when the engine is cool.

Wear strong work gloves when removing and reassem-

bling the cutterblade.

Control Symbols

Engine Speed Control

Slow Fast

Engine Stop

STOP

Height of Cut Adjustment

Delivery Checklist

Remove the mower from the packaging and check that

the following items have been supplied correctly. If any

items are missing contact, your local Hayter dealer.

(QJLQH+DQGERRN 3DUWVOLVW'RI&

2. Grassbag 4. Warranty Reg Card

To prevent accidents cut off the long ribbon attached to

the grassbag and discard. 5HIHU¿J

Handlebar

8QVFUHZWKHKDQGOHEDUVHFXULQJNQREVVXI¿FLHQWO\WR

allow the handlebar to pivot. Hold the engine stop lever

in towards the handlebar and unfold the handlebar to the

operating position, before releasing.

Tighten both handlebar knobs to secure in position.

5HIHU¿J

Take care to ensure that the control cables do not

become snagged at the pivot point.

Grassbag Assembly

%HIRUH¿UVWXVHDVVHPEOHWKHJUDVVEDJDQGIUDPH6OLGH

the frame (1) into the grassbag (2), ensuring that the han-

dle is above the grassbag as shown. Attach plastic clips

(A), (B), (C) and (D) to the grassbag frame.5HIHU¿J

5DLVHWKHUHDUGHÀHFWRUORZHUWKHJUDVVEDJDQGKRRNLQ

SRVLWLRQ/RZHUWKHGHÀHFWRUWRUHVWRQWKHJUDVVEDJ

Prevent Engine Damage

To prevent engine damage the engine is shipped

ZLWKRXWRLORUSHWURO7KHHQJLQHPXVWEH¿OOHGZLWK

the correct grade of oil and petrol before starting the

engine. 5HIHU¿J

Oil Type

$OZD\VXVHKLJKTXDOLW\GHWHUJHQWRLOFODVVL¿HG6$(

oil. Never use additives with recommended oil.

To prolong the life of your engine it is important that

WKHRLOLVFKDQJHGDIWHUWKH¿UVWKRXUVRIXVH5HIHUWR

‘Maintenance Schedule’.

Check Oil Level

&OHDQDURXQGWKHRLO¿OOHUFDSEHIRUHUHPRYLQJ:LWK

the mower on a level surface, unscrew and remove the

RLO¿OOHUGLSVWLFN:LSHRLOIURPLWZLWKDFOHDQFORWK

6FUHZWKHRLO¿OOHUGLSVWLFNEDFNLQSODFHWKHQXQVFUHZ

and remove it to check the oil level. 5HIHU¿J

The oil level is correct when it is at the full mark on

the dipstick. DO NOT OVERFILL. 5HIHU¿J

Fuel Type

Always use clean, fresh unleaded petrol. Purchase fuel

in quantities that can be used within 30 days. Never mix

oil with petrol. For added engine protection Briggs &

Stratton recommend the use of their fuel additive which

is available from an authorised Briggs & Stratton service

dealer.

Fill to base of neck to allow for fuel expansion. Do not

RYHU¿OOWKHIXHOWDQN 5HIHU¿J

)LJ

)LJ )LJ )LJ )LJ

)LJ

ADD FULL

0.15

Litres

ASSEMBLING THE MOWER BEFORE FIRST USE

Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 )LJ

OPERATING THE MOWER

)LJ

Controls

Operate all control levers several times and ensure that

the cables move freely. Check that the engine stop and

ground drive clutch levers return freely to their rest

position when released. 5HIHU¿J

IMPORTANT: To avoid damage to the cable the

Engine Speed Control should only be operated whilst

the engine is running.

Starting

Ensure the throttle control lever is in the ‘fast’ position

before starting the machine. Stand behind the mower

and hold the handlebar together with the engine stop

lever with your left hand. With your right hand hold the

engine start - grip and pull slowly until resistance is felt.

Carefully return the start grip to the storage position

when the engine starts. 5HIHU¿JDQG¿J

If the engine does not start after 2 attempts - Refer to

“Trouble Shooting”.

7KHHQJLQHVWRSOHYHUPXVWEHKHOG¿UPO\DJDLQVWWKH

handlebar to start and keep the engine running. If the

engine stop lever is released the engine will stop.

To prevent damage never pull the engine start grip

when the engine is running.

Forward Travel

Hold the handlebar and operate the ground drive clutch

lever to power the mower in a forward direction. (Refer

¿J

When the ground drive clutch lever is disengaged the

mower may be pushed. This feature is useful when mow-

LQJLQFRQ¿QHGDUHDV

Ground speed may be adjusted by operating the engine

speed control. Push forward to speed up and pull back to

slow down.

Only operate the lever with the engine running to prevent

damage.

If the engine stop lever is released the engine will stop.

5HI¿J

Reverse Travel

Release the ground drive clutch lever. Hold and pull

against the handlebar with both hands to reverse the

mower.

Turning

To make a wide turn steer the mower with the handlebar

in the direction required.

To make a tight turn release the ground drive clutch

lever, apply downward pressure on the handlebar to raise

the front wheels just above ground level and steer in the

required direction.

To prevent accidents do not raise the front of the

mower excessively when making a turn. Never raise

the rear of the mower when the engine is running.

Stopping

Release the ground drive clutch lever and release the

engine stop lever.

Emergency stop: Release both ground drive clutch lever

and engine stop lever together. If the engine fails to

stop, disconnect the spark plug lead. 5HIHU¿J

Slopes

To prevent engine damage do not use the mower on

slopes greater than 20 degrees. 5HIHU¿J

)LJ

)LJ

Height Of Cut

To adjust the height of cut: Grip the lever and pull side-

ways to disengage it from the locking notch, then push

forwards to lower or pull backwards to raise the height

of cut. Finally release the lever at the required position

DQGHQVXUHLWORFNV¿UPO\LQWRRQHRIWKHHLJKWVHWWLQJ

notches.

Always select a height of cut to suit operating conditions.

Aim to prevent engine overloading and blockages by

avoiding low cuts in long grass conditions. Be prepared

to make two cuts when the grass is long. 5HIHU¿J

Before Mowing

To prevent accidents, thoroughly inspect the area

and remove all objects which when contacted by the

mower cutterblade could become dangerous projec-

tiles. Inspect the area for hidden obstructions which

when contacted by the cutterblade could risk health

and safety or result in damage to the mower. Remem-

ber the location of these obstructions and ensure that

you mow around them. 5HIHU¿J

Grassbag

5DLVHWKHUHDUGHÀHFWRUDQGOLIWWKHJUDVVEDJDQGORZHU

WKHUHDUGHÀHFWRUWRUHVWDJDLQVWWKHUHDURIWKHPRZHU

To empty the grassbag, pour out the grass clippings and

shake the grassbag vigorously to clean the airways. Good

JUDVVFROOHFWLRQGHSHQGVRQJRRGDLUÀRZWKURXJKWKH

grassbag. When collecting grass clippings it is important

that the grassbag is emptied regularly to prevent block-

ages and engine overloading. 5HIHU¿J

Collection Without Grassbag

Remove the grassbag and operate the mower with the

UHDUGHÀHFWRULQWKHFORVHGSRVLWLRQ5HIHU¿J

Heavy Growth

Areas of heavy growth should be mown without

FROOHFWLQJWKHFOLSSLQJV,IFROOHFWLRQLVUHTXLUHG¿UVW

mow the area without the grassbag at the maximum

height of cut setting. Allow the grass clippings to dry

out and then mow the area at the maximum height of cut

VHWWLQJZLWKWKHJUDVVEDJ¿WWHG5HGXFHWKHKHLJKWRIFXW

and mow the area again as necessary until the required

¿QLVKLVREWDLQHG

To prevent damage to your lawn do not remove more

than one third of grass height in one cut. 5HIHU¿J

Friction Disc

The cutterblade is driven by the engine via a friction

disc to help prevent damage occurring to the engine

crankshaft and cutting mechanism when a hidden

obstruction or overload is encountered. 5HIHU¿J

Non Grassed Areas

When moving the mower across non-grassed areas, stop

the engine and set the mower to the maximum height of

cut to protect the cutting mechanism.5HIHU¿J

OPERATING THE MOWER

)LJ

)LJ )LJ )LJ )LJ

)LJ )LJ

Maintenance Schedule

Follow the hourly or calendar intervals, whichever occurs

¿UVW0RUHIUHTXHQWVHUYLFHZLOOEHUHTXLUHGLIZRUNLQJIRU

prolonged periods under dusty, dry conditions, or when

airborne debris is present or after extensive operation

cutting tall, dry grass.

First 5 Hours

 $IWHUWKHYHU\¿UVW¿YHKRXUVFKDQJHWKHHQJLQHRLO

- Adjust the autodrive clutch cable

Daily

- Check the oil level

 5HPRYHJUDVVGHEULVIURPDURXQGWKHHQJLQHH[KDXVW

exhaust guard, air ways in the top cowl, underside of

the deck housing and from the grassbag and check for

signs of damage.

- Check the condition of guards and safety devices.

- Check condition of cutterblade.

25 Hours Or Every Season

- Change the engine oil if continuously operating under

heavy load or high ambient temperature.

- Service the air cleaner.

- Lubricate wheels, pivot points and linkages and grease

the inner control cables at point of entry and exit from

their outer casing.

- Check the clutch cable adjustment.

- Sharpen the cutterblade.

50 Hours Or Every Season

Change the engine oil.

100 Hours Or Every Season

- Clean the engine cooling system. Clean more often

under dusty conditions or when airborne debris is

present or after prolonged operation whilst cutting tall,

dry grass.

- Replace the spark plug.

Engine Detail

5HIHU¿J

MAINTENANCE SCHEDULE

)LJ

 6SDUN3OXJ/HDG

2. Exhaust

3. Exhaust Guard

4. Cover

5. Start Grip

 2LO¿OO'LSVWLFN

7. Fuel Cap

8. Air Cleaner

9. Carburettor

Table des matières

Autres manuels Hayter Tondeuse à gazon

Hayter

Hayter Harrier 48 BBC Guide de l'utilisateur

Hayter

Hayter Hayterette 005C Guide de l'utilisateur

Hayter

Hayter Harrier 48 BBC Guide de l'utilisateur

Hayter

Hayter CODE543A Manuel utilisateur

Hayter

Hayter Harrier 41 series Guide de l'utilisateur

Hayter

Hayter 131B Manuel utilisateur

Hayter

Hayter Ranger 398C Guide de l'utilisateur

Hayter

Hayter Harier 41 410E Guide de l'utilisateur

Hayter

Hayter 481A Guide de l'utilisateur

Hayter

Hayter Spirit 41 Electric 615E Guide de l'utilisateur

Hayter

Hayter 13/30 Manuel utilisateur

Hayter

Hayter Hayterette 005D Guide de l'utilisateur

Hayter

Hayter Harrier 41 Autodrive VS ES IS Manuel utilisateur

Hayter

Hayter Harrier 48 Pro Guide de l'utilisateur

Hayter

Hayter CODE378A Manuel utilisateur

Hayter

Hayter Ranger 53 Pro 396D Guide de l'utilisateur

Hayter

Hayter Hayterette 005E Guide de l'utilisateur

Hayter

Hayter Ranger 53 Pro Guide de l'utilisateur

Hayter

Hayter Harrier 48 48ST Guide de l'utilisateur

Hayter

Hayter MT313 Manuel utilisateur

Hayter

Hayter Sprint 41 616E Guide de l'utilisateur

Hayter

Hayter Ranger 415A Guide de l'utilisateur

Hayter

Hayter Envoy 100D Guide de l'utilisateur

Hayter

Hayter 13/30 Manuel utilisateur

Manuels Tondeuse à gazon populaires d'autres marques

RHINO

RHINO 1958 Manuel utilisateur

Wolf Garten

Wolf Garten Compact plus 40 B Manuel utilisateur

Cub Cadet

Cub Cadet LTX 1045 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 917.378461 Manuel utilisateur

GGP ITALY SPA

GGP ITALY SPA CR/CS 434 SERIES Manuel utilisateur

Challenge

Challenge CH18V2 Instructions de fonctionnement

TALEN TOOLS

TALEN TOOLS AVR HGM30 Manuel utilisateur

DEWEZE

DEWEZE ATM-725 Manuel d'utilisation

Weed Eater

Weed Eater 180083 Manuel utilisateur

Husqvarna

Husqvarna Poulan Pro PP185A42 Manuel utilisateur

Better Outdoor Products

Better Outdoor Products Quick Series Manuel utilisateur

Cub Cadet

Cub Cadet 23HP Z-Force 60 Manuel d'utilisation

MTD

MTD 795, 792, 791, 790 Manuel utilisateur

Toro

Toro Groundsmaster 3505-D Manuel utilisateur

Dennis

Dennis FT 610 Manuel utilisateur

AIRFORCE

AIRFORCE F-15 Gen 3 Manuel utilisateur

MTD

MTD 126-220-000 Manuel utilisateur

Toro

Toro 74806 Manuel utilisateur