Hawksmotor TOOLSTATION 62625 Manuel utilisateur
SKU: 62625
33cc Petrol Multi-Tool
WHAT'S IN THE BOX
If you do not have all these items, please contact:
www.coreservice.co.uk
Hotline: +44 01904 947568
Email [email protected]
Original User’s Instructions
PLEASE KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FURTHER REFERENCE
Main unit x 1
Extension pole x 1
Chain saw tool x 1
Belt x 1
Hedge trimmer shaft x 1
Handle x 1
Brush cutter/
grass trimmer shaftx1
Guard x 1
Spool x 1
Blade x 1
Bench x 1
Socket wrench/
cross screw driver
Hex key 5mm x 1
Hex key 4mm x 1
Socket wrench/
slotted screw driver x 1
Fuel bottlex1
2
SPECIFICATION
Technical Data
Model DGJ330H
Type of engine 1E36FN (air cooled 2-stroke engine)
Fuel Tank Volume 700 cm³
Idle speed of the engine 2800 min-1
Engine speed with cutter running 4000 min-1
Maximum power 0.9 KW
Displacement 33 cm³
Maximum engine power speed 7000 min-1
Maximum engine speed 13000 min-1
Weight (empty tank, without accessories) 9.8kg
Brush cutter:
Metal Blade size 1.4X255X25.4mm
Cutting dia. 255mm
Grass trimmer:
Line dia. 2.5mm,
Line length 2x2m
Trimming dia: 420mm
Pole saw:
Type of chain Oregon 91P040X
Type of guide bar 100SDEA318
oil capacity： 140 cm³
Cutting length 25cm(10”)
Chain pitch 8,255(0,325’)
Gauge of chain 1,47(0,058’’)
Sprocket (number of teeth x pitch) 7 x 8,255 mm
Maximal speed of the chain 21,2m/s
Hedge Trimmer:
Metal Blade size 400mm teeth space 30.5
Cutting width 2cm
Angle adjustable: -90°-75°
Spark plug RCJ6Y
3
Sound Pressure
Uncertain K
LpA,eq: 97dB(A)
Uncertain KpA=3,0dB(A)
Sound power LWA,eq: 108dB(A) K=3 dB(A)
Guaranteed power level LwA,d: 117dB(A) (2000/14/EC)
Value of vibration a front_hv,eq: max. 7,06 m/s² ,K=2,8m/s²
a rear_hv,eq: max. 9.78 m/s² ,K=3,9m/s²
Specifications are subject to change without notice.
EXPLANATIONS AND SYMBOLS, CAUTIONS AND WARNINGS
Symbol warning of a warning
Read and refer to these operating instructions
Wear safety equipment that includes a helmet, protective helmet and protective
goggles
117
Guarantee sound power level
Keep all children, bystanders and helpers 15 meters away from the machine.
The machine shall not be used in any position that causes any part to come within 10
m of overhead electrical lines.
Beware of blade trust. Blade is continually in motion.
Caution! Risk of injury due to running blades!
Beware of recoil!
4
Caution! Risk of suffocation!
Fire, naked flames and smoking are prohibited!
Warning! Do not use circular saw blades for the cutting
blade function.
Protect the appliance from rain and moisture!
Beware of thrown objects
Maximum cutting speed with blades
Maximum cutting speed with string
Wear respiratory protection.
Wear protective gloves
Wear protective foot wear.
The port to refuel the “MIX GASOLINE”
Position: FUEL TANK CAP
The direction to close the choke
Position: TOP COVER
The direction to open the choke
Position: TOP COVER
Keep all parts of your body away from hot surfaces
5
The product complies with the applicable European directives and an evaluation
method of conformity for these directives was done.
A product placed on the United Kingdom market meets the UKCA Marking
requirements
HEALTH AND SAFETY
• WARNING! When using this type of power tool, basic
precautions should always be followed to reduce the risk of fire,
electric shock and injury.
• Read all instructions carefully before attempting to use this
product and retain these instructions. Be familiar with all the
operations described in these operating instructions. This
product must be operated and operated by experienced users.
• If you are giving this machine to others, please also provide
them with this instructions manual.
• Also read all markings on the product. The symbols on the tools
are explained in the manual.
• Use this machine as described in this instruction manual. It is
strictly forbidden to use this tool for applications other than
those described in this manual.
• Failure to follow these instructions can result serious injuries
and, in some cases, death.
• This product is intended for private domestic use only: cutting
high grass, undergrowth and light scrub; for cutting grass
and small weed; trimming branches in trees; the cutting and
trimming of hedges, bushes and flowering shrubs in the home
environment. Do not use it for commercial purposes. Any
other use which is not expressly permitted in these operating
6
instructions may damage the appliance and represents a serious
risk for the user.
• Never let people unfamiliar with these instructions or children
use this product.
• National regulations may limit the use of the machine.
• People under the age of 18 must not use this product
• Keep in mind that the operator or user is responsible for
accidents or risks to other persons or their property.
• Do not use the tool if you are drunk, tired, under the influence
of drugs or ill. Do not use the tool if you are not in an adequate
physical condition.
• This tool is intended for outdoor use. Never use it indoors.
• Always use the machine together with the shoulder harness
supplied. Holding with both hands, left hand on the control
handle, right hand on the tube grip handle.
• When transporting the machine:
o Secure the machine during transport to prevent loss of fuel,
damage or injury.
o Use a carrying case to protect the cutter during transport.
• Keep people and animals away from the work area. Children and
people who do not know how to use this tool should not touch it
and handle it.
• Keep them at least 15 m from the machine during operation,
• Use the product only under daylight or under good artificial light.
• When using the machine, always wear full protective equipment
including a helmet, protective mask, ear protection, gloves, non-
slip footwear and protective clothing.
• Wear appropriate clothing. Do not wear loose or unbuttoned
shirts. Do not wear jewelry that may come in contact with
moving parts. If you have long hair, tie them down and wear an
appropriate safety helmet.
7
• Do not operate the product with damaged guards or shields not
in place.
• Keep hands and feet of the appliance at all times and especially
when turning the appliance off and on.
• Do not use the tool in an area where ventilation is poor. Gas
emissions can cause injury.
• Do not work when it rains and in bad weather. Do not use the
tool in damp locations.
• Do not use the tool in the presence of flammable liquids or
gases.
• Caution: The machine releases gases when it is used. Avoid
coming into contact with these gases.
• Keep the work area clear. Before working, inspect the work area
and remove any materials or objects that could cause accidents.
• Do not force the tool.
• Use only the accessories supplied or recommended by the
manufacturer. Use of other accessories may result in an
accident. Read the "Technical Data" section of this instruction
manual or ask your dealer for advice.
• Do not lean. Keep a good seating and balance at all times.
• To maintain tools and accessories carefully, keep cutting tools
sharp and clean for better and safer performance. Follow the
instructions in this manual to lubricate and change accessories.
• Always inspect the machine before and after operation. If the
tool is damaged or faulty, stop using the tool and bring it to an
authorized service for inspection and repair.
• Turn off the tool after use, when you leave it unattended, when
changing these accessories and before servicing.
• Keep handles dry, clean and free from oil and grease.
• Be concentrated when using the tool. Look at what you do,
make sense and do not use the tool when you are tired.
8
• Remove the blade guard before using the tool.
• A damaged guard or other part must be properly repaired or
replaced by an authorized service center, unless otherwise
specified in this instruction manual.
• Do not use the tool if the starter is not working (if it cannot be
turned ON and OFF).
• Place the equipment in a well-lit area on a flat, stable, dry and
well-ventilated surface, away from flammable materials and with
plenty of space for sparking and sharpening waste.
• Do not allow anyone, especially children, to come within a radius
of at least five meters around the work area when all work is in
progress.
• Immediately stop the tool in the event of a malfunction of the
motor or the ON/OFF button or in case of unusual noise.
• Do not use the tool if the starter is damaged.
• Do not move the chain with your hand with the wheel moving.
• Do not stop the chain with your hands or other objects.
• Treat the chain teeth with caution during operation, they can
cause severe cuts.
• When not in use, the machine must be stored in a dry, locked
place out of the reach of children.
• Before using the product and after any shock, please check it for
signs of wear or damage. Please carry out repairs if necessary.
• Always switch off the machine:
o Every time you leave the device unattended;
o Before releasing an obstruction;
o Before checking, cleaning or working on the product;
o After hitting a foreign object;
o Every time the product starts to vibrate abnormally.
• Pay attention to foot and cutting injuries.
9
• Routines for checking that the cutting attachment stops turning,
when the engine idles.
• Inspect and regularly service the product. Repairs should be
carried out only by an authorized service center or a similar
qualified specialist.
• When not in use, store the product out of the reach of children.
• Children should not play with plastic bags, sheets and small
parts! Keep them out of the reach of children. There is a danger
of suffocation!
• When transporting the tool, always add the blade guard to the
blade. Always carry the tool by holding the handle, never the
blade.
• Do not use the product on a slippery surface.
• Do not use the product on steep, slippery slopes.
• When planning your work schedule, allow enough time for rest.
Limit continuous use of the device, e.g. use 30 ~ 40 minutes
per session, and take 10 ~ 20 minutes of rest between work
sessions. Work a maximum of two hours per day
• If the machine has struck foreign objects, check if the tool is
damaged and bring it to repair if necessary.
• Do not place any part of the body on the chain when the
chainsaw is operating. Before starting the chain saw, make
sure that the chain is not in contact with anything. A moment of
inattention during use may cause your clothing or body part to
stick to the chain.
• Always hold the chainsaw back handle with your right hand
and the front handle with your left hand. Hold the chainsaw by
inverting your hands increases the risk of personal injury and
should never be used.
• When cutting a branch that is under stress, pay attention to
the risk of elastic return. When the tension of the wood fibers is
released, the spring-loaded limb may strike the operator and / or
10
project the chain saw out of control.
• Exercise extreme caution when cutting brush and young shrubs.
Fine materials can grip the cutting chain and be thrown as a
whip in your direction, or you lose balance under the effect of
traction.
• Follow the instructions for lubrication, tension and chain change
accessories. A chain whose tension and lubrication are incorrect
can either break or increase the risk of rebound.
• Stick your feet well, keep a good balance and do not climb on
the tree trunk.
• Keep handles dry, clean and free of oil and grease. Oily, greasy
grips are slippery and cause loss of control.
• Cut only branch, as well as for pruning and cutting. Do not use
the chain saw for any other purpose. For example: do not use
it to cut plastic, masonry or construction materials other than
wood. Using the chain saw for operations other than those
specified may result in hazardous situations.
• Beware of overhead power lines when operating, Maintain a
minimum distance of 10 m to overhead power lines.
• Never use the appliance while standing on a ladder.
• Be careful when using the machine during stormy weather. Do
not use the machine during lightning, thunderstorms or in bad
weather in general.
• To minimise the risk of fire, ensure that the engine and the
silencer are free of residues, leaves or leaked lubricant.
• To avoid injuries due to falling branches, do not stand under
the branches that you want to cut o：. Be aware of branches
that may spring back and cause injuries. Work at an angle of
approximately 60°.
Table des matières
