Havso Erika 3.5 Manuel utilisateur
Erika 3.5
COFFEE MAKER
USER MANUAL
Svenska, English
Svenska
Säkerhetsföreskrifter ............................................ 4-5
Produktöversikt........................................................6
Användning ......................................................... 7-9
Specifikationer ...................................................... 10
Övrig information................................................... 11
English
Safety precautions.......................................12-13
Product overview..............................................14
Operation....................................................15-17
Specifications...................................................18
Other information..............................................19
Svenska
4
Läs noggrant igenom bruksanvisningen innan du använder produkten
och spara den för framtida bruk. Om du följer dessa instruktioner
kommer du ha glädje av produkten länge.
– Innan du ansluter enheten: Säkerställ att ditt vägguttags spänning
motsvarar den spänning som anges på produktens typskylt
(typskylten är placerad på undersidan av enheten).
– För att förhindra risk för elchock: Öppna aldrig höljet. Det finns
inga delar som du som användare själv kan laga. Överlåt all
service till kvalificerad servicepersonal.
– Reparationer av elektriska enheter får endast utföras av behörig
servicepersonal. Felaktig reparation kan utsätta användaren och
enheten för allvarlig fara.
– Använd inte produkten om den har en skadad kontakt eller sladd,
eller efter att den tappats och skadats på något sätt. Gör du det
kan det leda till elchock/personskador eller skador på egendom.
– Om strömsladden är skadad måste den ersättas av tillverkaren,
dess serviceagent eller liknande kvalificerad servicepersonal för att
undvika fara.
– Koppla inte från enheten genom att dra i sladden, dra i kontakten.
Annars kan sladden eller enheten skadas.
– Tryck inte in föremål i några öppningar på enheten då skada på
enheten och/eller elchock kan uppstå.
– Använd inte enheten till annat än det den är avsedd för.
– Sänk inte ned enheten i vatten eller annan vätska.
– Koppla alltid från enheten innan du utför rengöring och underhåll.
– Placera inte enheten nära värmeavgivande produkter, eller i direkt
solljus.
– Använd inte enheten utomhus.
– Denna utrustning får inte användas av personer (inklusive barn)
med nedsatt känsel, fysisk eller mental förmåga eller har bristfällig
erfarenhet eller kunskap. De ska ha lämplig tillsyn och ges
tillräckliga instruktioner från en person som ansvarar för deras
säkerhet, för att få använda utrustningen.
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
Svenska
5
– Lämna aldrig enheten i närheten av barn. Produkten är ingen
leksak! Noggrann tillsyn krävs när produkten används i närheten
av barn.
– Kannan är designad för användning med den här apparaten.
Kannan får aldrig användas på en spisplatta.
– För att stänga av trycker du på ”On/off”-knappen och kopplar från
kaffebryggaren från eluttaget.
– Det finns risk att du skållar dig om du tar av kannans lock under
bryggning. Var försiktig så du inte bränner dig på ångan.
– Vissa delar av apparaten blir varma vid användning. Använd därför
alltid handtag och knoppar.
– Lämna aldrig en tom karaff på värmeplattan, då det finns risk att
den går sönder.
– Använd inte apparaten om kannan visar några tecken på att vara
trasig. Använd endast kannan med denna utrustning.
– Ställ aldrig en varm kanna på en varm eller kall yta.
– Låt inte kaffebryggaren gå utan vatten. Tillsätt vatten innan du
startar enheten.
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
Svenska
6
PRODUKTÖVERSIKT
1. Tratt
2. Lock
3. Vattenbehållare
4. Fönster för vattennivå
5. Huvudenhet
6. Värmeplatta
7. Botten
8. Kontrollpanel
9. Termoskanna
10. Handtag
11. Lock
12. Indikator för fördröjd start
13. Knapp för timmar
14. LCD-display
15. Knapp för minuter
16. På/av-indikator
17. På/av-knapp
18. Programmeringsknapp
1
2
3
4
5
6
7
1110
9
13
18 17
14 15
1612
8
Svenska
7
ANVÄNDNING
FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING
Kontrollera att alla delar är kompletta och inte skadade. Fyll vattentanken med
vatten upp till MAX-nivån. Brygg vatten flera gånger utan kaffepulver, och häll sedan
ut vattnet. Rengör och torka alla delar noggrant enligt stycket ”Rengöring och
underhåll”.
ANVÄNDA DIN KAFFEBRYGGARE
1. Fäll upp locket och fyll vattenbehållaren med kallt dricksvatten. Säkerställ
att vattennivån inte är lägre än MIN-indikeringen och inte överstiger MAX-
indikeringen.
2. Sätt tratten i behållaren. Säkerställ att den sitter ordentligt, annars går det inte
stänga locket till vattenbehållaren. Sätt i ett filter (1x4) i tratten. Det ingår ett
flergångsfilter men det går även bra att använda engångsfilter.
3. Tillsätt kaffepulver i filtret. Vanligtvis är ett mått kaffe lagom till en kopp men det
kan behöva justeras enligt personliga preferenser. Stäng sedan locket.
4. Stäng kannans lock genom att vrida det medurs tills det låses på plats. Placera
kaffekannan på värmeplattan.
5. Anslut strömkabeln till ett eluttag. Displayen visar “12:00”.
6. Tryck på ”On/off”. ”On/off”-indikatorn lyser i rött och kaffebryggaren börjar
brygga.
Obs! Under bryggning går det inte använda knapparna “Prog” ,“Hour” och
“Min”.
7. Bryggningsprocessen kan avbrytas när som helst genom att trycka på ”On/off”.
”On/off”-indikatorn slocknar för att visa att kaffebryggaren är avstängd.
Bryggningen återupptas när du trycker på ”On/off” igen.
Obs! Du kan ta ut kannan och hälla upp kaffe när du vill. Enheten är utrustad
med droppstopp som gör att den stoppar flödet när du tar bort kannan, men
tiden du lyfter bort kannan får inte överstiga 30 sekunder. Om tiden överstiger
30 sekunder kommer tratten svämma över.
8. Ta ut kannan och servera när bryggningen är klar (ungefär en minut efter att
kaffet slutat rinna igenom).
Obs! Det färdiga kaffet är mindre än mängden vatten du tillsatte, detta beror på
att delar av vattnet absorberas av kaffepulvret.
9. Enheten stängs av automatiskt och går in i standby-läge när bryggningen är
klar. Kaffet hålls varmt i termoskannan. Vi rekommenderar dock inte att du låter
kaffet stå längre än en timme. För optimal kaffesmak bör det avnjutas direkt.
10. Stäng alltid av kaffebrygaren och koppla från kontakten från eluttaget när du
inte använder den.
Obs! Var försiktig när du häller upp kaffet. Kaffet är tillräckligt varmt för att kunna
orsaka brännskador.
Svenska
8
ANVÄNDNING
FÖRDRÖJD START
Om du inte vill att kaffebryggaren ska starta direkt kan du använda funktionen för
fördröjd start. Exempelvis: Nu är klockan 8:00 och du vill att kaffebryggaren startar
bryggningen automatiskt kl. 13:00. Följ steg 1-5 i föregående stycke, så kan du
sedan ställa in tiden så här:
1. Ställ in den aktuella tiden som är 8:00 genom att trycka på knapparna “Hour”
och “Min”.
Obs! Tidscykeln är 24 timmar.
2. Tryck på ”Prog” en gång och ”Prog”-indikatorn blinkar i grönt. Displayen visar
“12:00” blinkandes. Sätt den automatiska starttiden till 13:00 genom att trycka
på ”Hour” och ”Min”.
3. Tryck på ”Prog” igen och indikatorn lyser grönt. Efter en stund kommer
displayen visa den aktuella tiden.
Obs! Du kan avbryta den automatiska startfunktionen genom att trycka på
”Prog”. Om du vill ändra tiden följer du steg 2-3 igen.
4. När tiden nåtts kommer ”On/off”-indikatorn lysa rött och enheten börjar brygga.
Enheten stängs av automatiskt när bryggningen är klar.
Obs! Under bryggning går det inte använda knapparna “Prog” ,“Hour” och
“Min”.
RENGÖRING OCH UNDERHÅLL
Användning: Koppla från enheten innan du rengör den. För att skydda dig mot
risken för elchock ska du inte sänka ned sladden, kontakten eller huvudenheten i
vatten. Efter varje användning ska du koppla från enheten från eluttaget.
1. Rengör alla löstagbara delar i varmt vatten.
2. Rengör utsidan med en mjuk, fuktig trasa för att ta bort fläckar.
3. Vattendroppar kan förekomma i den övre delen av tratten och sedan droppa
ned på bottendelen under bryggning. För att kontrollera detta bör du torka av
ytan med en ren, torr trasa efter varje användning.
4. Använd en fuktig trasa för att försiktigt torka av värmeplattan.
Obs! Använd aldrig några slipande rengöringsmedel för att rengöra någon del
av produkten.
Svenska
9
TA BORT KALKAVLAGRINGAR
För att säkerställa att din kaffebryggare fungerar optimalt bör du regelbundet ta bort
de kalkavlagringar som kan uppstå beroende på vattenkvaliteten där du bor, samt
hur frekvent du använder kaffebryggaren. Vi rekommenderar följande procedur:
1. Fyll vattenbehållaren med vatten och avkalkningsmedel till MAX-nivån
(fördelningen av vatten och avkalkning är 4:1, se instruktionerna för
avkalkningsmedlet). Använd hushållsavkalkning.
2. Placera kannan på plattan.
3. Säkerställ att flergångsfiltret (utan kaffepulver) och filterhållaren är monterade.
4. Starta enheten för att brygga med avkalkningsmedlet.
5. När avkalkningsmedel motsvarande en kopp gått igenom stänger du av
enheten och låter medlet verka i 15 minuter.
6. Starta enheten och låt resten av avkalkningsmedlet gå igenom, tills
vattenbehållaren är helt tom.
7. Skölj genom att köra apparaten med enbart vatten minst tre gånger.
TIPS FÖR RIKTIGT GOTT KAFFE
– En ren kaffebryggare är avgörande för gott och smakrikt kaffe. Rengör
kaffebryggaren regelbundet genom att följa instruktionerna i kapitlet ”Rengöring
och underhåll”. Använd alltid fräscht, kallt vatten när du brygger kaffe.
– Förvara oanvänt kaffe i ett kallt, torrt utrymme. Öppnad förpackning ska slutas
tätt och förvaras i kyl för att bevara sin färskhet.
– För optimal kaffesmak kan du köpa hela kaffebönor och mala dem precis innan
bryggning.
– Återanvänd inte kaffepulver eftersom det kommer reducera kaffesmaken
kraftigt. Att värma upp kaffe är inte rekommenderat eftersom kaffe har sin bästa
smak direkt efter bryggning.
– Rengör kaffebryggaren när överextraktion orsakat oljighet. Små oljedroppar på
ytan av bryggt, svart kaffe beror på extraktion av olja från kaffepulvret. Oljighet
kan förekomma mer frekvent om kraftigt rostat kaffe används.
ANVÄNDNING
Svenska
10
SPECIFIKATIONER
Modellnummer 530076
Strömförsörjning AC 220-240 V, 50 Hz
Effekt 1000 W
Kapacitet 1 liter (8 koppar)
Sladdlängd 70 cm
Mått 260 x 216 x 348 mm
Vikt 2,3 kg
Table des matières
Langues :
Autres manuels Havso Cafetière
