Harman Kardon Nova Manuel utilisateur

harman/kardon

····-·-·-····

-0

Rear

view

Vue

rriE?re

Ill

"""

BASS-

harman/kardon

.---~

0 L

•

-nfc

D/0/0

l I

G~G

NFC

Pairing

NFC

nfc

Qf\j

OPTICAL

Source

selection

Selection

source

4100.5s

• •

....,

AUXIN

BLUETOOTH

.JJ{Jr\

r\~

Re-connect

uetooth

Rebranchez Blu

etooth

4102.5s

,--··'·-

---

-----------------

....,

[+J

'="

[!]

{;~~~~

.!J i

....

".:··

'\..

.r;

.!J

'="

HKN6VA

___

'-·-

NOVA

• Power supply: 19VDC, 3A

• Power

consumption:

40W

RMS,

<O.SW

eco-standby

mode

• Speaker channel

number:

• Transducers: 2.5"(63mm)Woofer, 1.25"(35mm)Tweeter

• Frequency response:

55Hz-

20KHz

• Signal-to-noise ratio:85dB at rated

power(A-weighting)

• Bluetooth

transmitter

frequency

range:

2.402-

2.480GHz

• Bluetooth

transmitter

power:Max4dBm

• Bluetooth

transmitter

modulation:

GFSK,

n/4

DQPSK,

8DPSK

harman/kardone

bvHARMAN

IMPORTANT

SAFETY

INSTRUCTIONS

For

All

Products:

THE

LIGHTNING

FlASH

WITH

ARROWHEAD

SYMBOL,

WITHIN

EQUilATERAL

TRIANGLE,

INTENDED

ALERT

THE

USER

THE

PRESENCE

UNINSUlATED

"DANGEROUS

VOLTAGE"

WITHIN

THE

PRODUCT'S

ENCLOSURE

THAT

MAY

SUFFICIENT

MAGNITUDE

CONSTITUTE

RISK

ELECTRIC

SHOCK

PERSONS.

THE

EXClAMATION

POINT

WITHIN

EQUilATERAL

TRIANGLE

INTENDED

ALERT

THE

USER

THE

PRESENCE

IMPORTANT

OPERATING

AND

MAINTENANCE

(SERVICING)

INSTRUCTIONS

THE

LITERATURE

ACCOMPANYING

THE

PRODUCT.

WARNING:

REDUCE

THE

RISK

FIRE

ELECTRIC

SHOCK,

NOT

EXPOSE

THIS

APPARATUS

RAIN

MOISTURE.

FCC

AND

STATEMENT

FOR

USERS

(USA

AND

CANADA

ONLY)

This

device

complies

with

part

the

FCC

Rules.

Op-

eration

subject

the

following

two

conditions:

(1)

This

device

may

not

cause

harmful

interference,

and

(2)

this

device

must

any

interference

received,

including

interference

that

may

cause

undesired

operation.

This

Class

digital

apparatus

complies

with

Canadian

ICES-003

Get

appareil

numerique

classe

est

conforme

norme

NMB-003

Canada.

Federal

Communication

Commis-

sion

Interference

Statement

This

equipment

has

been

tested

and

found

comply

with

the

limits

for

Class

digital

device,

pursuant

Part

the

FCC

Rules.

These

limits

are

designed

pro-

vide

reasonable

protection

against

harmful

interference

residential

installation.

This

equipment

generates,

uses

and

can

radiate

radio

frequency

energy

and,

not

installed

and

used

accordance

with

the

instructions,

may

cause

harmful

interference

radio

communications.

However,

there

guarantee

that

interference

will

not

occur

particular

installation.

this

equipment

does

cause

harmful

interference

radio

television

recep-

tion,

which

can

determined

turning

the

equipment

off

and

on,

the

user

encouraged

try

correct

the

interference

one

the

following

measures:

•

Reorient

relocate

the

receiving

antenna.

•

Increase

the

separation

between

the

equipment

and

receiver.

•

Connect

the

equipment

into

outlet

circuit

differ-

ent

from

that

which

the

receiver

connected.

•

Consult

the

dealer

experienced

radio!TV

techni-

cian

for

help.

Caution:

Changes

modifications

not

expressly

ap-

proved

HARMAN

could

void

the

user's

authority

op-

erate

the

equipment.

For

Products

That

Transmit

Energy:

FCC

AND

INFORMATION

FOR

USERS

This

device

complies

with

Part

the

FCC

rules

and

Industry

Canada

license-exempt

RSS

Operation

subject

the

following

two

conditions:

(1)

This

device

may

not

cause

harmful

interference;

and

(2)

this

device

must

any

interference

received,

including

interfer-

ence

that

may

cause

undesired

operation.

FCC/IC

Radiation

Exposure

Statement

This

equipment

complies

with

FCC/IC

RSS-1

radiation

exposure

limits

set

forth

for

uncontrolled

environ-

ment.

This

equipment

should

installed

and

operated

with

minimum

distance

20cm

between

the

radiator

your

body.

For

Products

with

Radio

Re-

ceivers

That

Can

Use

Ex-

ternal

Antenna

(USA

ONLY):

CATV

(Cable

TV)

Antenna

Grounding

outside

antenna

cable

system

connected

this

product,

certain

that

grounded

pro-

vide

some

protection

against

voltage

surges

and

static

charges.

Section

the

National

Electrical

Code

(NEG),

ANSIINFPA

No.

70-1984,

provides

information

with

respect

proper

grounding

the

mast

and

supporting

structure,

grounding

the

lead-in

wire

antenna

dis-

charge

unit,

size

grounding

conductors,

location

an-

tenna

discharge

unit,

connection

grounding

electrodes

and

requirements

the

grounding

electrode.

Note

CATV

System

Installer:

This

reminder

provided

call

the

CATV

(cable

TV)

system

installer's

attention

article

820-40

the

NEG,

which

provides

guidelines

for

proper

grounding

and,

particular,

specifies

that

the

cable

ground

shall

con-

nected

the

grounding

system

the

building,

the

point

cable

entry

possible.

harman/kardone

bvHARMAN

IMPORTANT

SAFETY

INSTRUCTIONS

For

CD/DVD/Biu-ray

DiscTM

Players:

Caution:

CLASS

LASER

PRODUCT

KLASSE 1 LASER PRODUKT

LUOKAN 1

LASER

LAITE

KLASS 1 LASER APPARAT

CLASSE 1 PRODUIT LASER

This

product

uses

laser

system.

prevent

direct

exposure

the

laser

beam,

not

open

the

cabinet

enclosure

defeat

any

the

safety

mechanisms

provided

for

your

protection.

NOT

STARE

INTO

THE

lASER

BEAM.

ensure

proper

use

this

product,

please

read

the

owner's

manual

carefully

and

retain

for

future

use.

Should

the

unit

require

maintenance

repair,

please

contact

your

local

Harman

Kardon

service

center.

Refer

servicing

qualified

personnel

only.

FOR

ALL

COUNTRIES:

For

products

that

include

audio

out

Prevention

hearing

loss

Caution:

Permanent

hearing

loss

may

occur

earphones

headphones

are

used

high

volume

for

prolonged

periods

time.

For

France,

the

products

have

been

tested

comply

with

the

Sound

Pressure

Level

requirement

laid

down

the

applicable

EN50332-1

:2000

and/or

EN50332-2:2003

standards

required

French

Article

L.5232-1.

Note:

prevent

possible

hearing

damage,

not

listen

high

volume

levels

for

long

periods.

WEEE

Notice

The

Directive

Waste

Electrical

and

Electronic

Equipment

(WEEE),

which

entered

into

force

European

law

13th

February

2003,

resulted

major

change

the

treatment

electrical

equipment

end-of-life.

The

purpose

this

Directive

is,

first

priority,

the

prevention

ofWEEE,

and

addition,

promote

the

reuse,

recycling

and

other

forms

recovery

such

wastes

reduce

disposal.

HARMAN

International

Industries,

Incorporated

8500

Balboa

Boulevard,

Northridge,

91329

USA

516.255.4545

(USA

only)

The

WEEE

logo

the

product

its

box

indicating

collection

for

electrical

and

electronic

equipment

consists

the

crossed-out

wheeled

bin,

shown

below.

This

product

must

not

disposed

dumped

with

your

other

household

waste.

You

are

liable

dispose

all

your

electronic

electrical

waste

equipment

relocating

over

the

specified

collection

point

for

recycling

such

hazardous

waste.

Isolated

collection

and

proper

recovery

your

electronic

and

electrical

waste

equipment

the

time

disposal

will

allow

help

conserving

natural

resources.

Moreover,

proper

recycling

the

electronic

and

electrical

waste

equipment

will

ensure

safety

human

health

and

environment.

For

information

about

electronic

and

electrical

waste

equipment

disposal,

recovery,

and

collection

points,

please

contact

your

local

city

center,

household

waste

disposal

service,

shop

from

where

you

purchased

the

equipment,

manufacturer

the

equipment.

RoHS

Compliance

This

product

compliance

with

Directive

2011/65/EU

the

European

Parliament

and

the

Council

June

2011

the

restriction

the

use

certain

hazardous

substances

electrical

and

electronic

equipment.

For

Products

That

Include

Batteries

Directive

2006/66/EC

new

battery

directive

2006/66/EC

Battery

and

Accumulator

replacing

directive

entered

into

force

the

26th

September

2008.

The

directive

applies

all

types

batteries

and

accumulators

(AA,

AAA,

button

cells,

lead

acid,

rechargeable

packs)

including

those

incorporated

into

appliances

except

for

military,

medical

and

power

tool

applications.

The

directive

sets

out

rules

for

collection,

treatment,

recycling

and

disposal

batteries,

and

aims

prohibit

certain

hazardous

substances

and

improve

environmental

performance

batteries

and

all

operators

the

supply

chain.

Instructions

for

Users

Re-

moval,

Recycling

and

Disposal

Used

Batteries

remove

the

batteries

from

your

equipment

remote

control,

reverse

the

procedure

described

the

owner's

manual

for

inserting

batteries.

2012

HARMAN

International

Industries,

Incorporated.

All

rights

reserved.

Harman

Kardon

trademarl<.

HARMAN

International

Industries,

Incorporated,

registered

the

United

States

and/or

other

countries.

Blu-ray

Disc

trademarl<.

the

Blu-ray

Disc

Association.

Features,

specifications

and

appearance

are

subject

change

without

notice.

For

products

with

built-in

battery

that

lasts

for

the

lifetime

the

product,

removal

may

not

possible

for

the

user.

this

case,

recycling

recovery

centers

handle

the

dismantling

the

product

and

the

removal

the

battery.

If,

for

any

reason,

becomes

necessary

replace

such

battery,

this

procedure

must

performed

authorized

service

centers.

the

European

Union

and

other

locations,

illegal

dispose

any

battery

with

household

trash.

All

batteries

must

disposed

environmentally

sound

manner.

Contact

your

local

waste-management

officials

for

information

regarding

the

environmentally

sound

collection,

recycling

and

disposal

used

batteries.

WARNING:

Danger

explosion

battery

incorrectly

replaced.

reduce

risk

fire

bums,

don't

disassemble,

crush,

puncture,

short

external

contacts,

expose

temperature

above

60°C

(140°F),

dispose

fire

water.

Replace

only

with

specified

batteries.

The

symbol

indicating

'separate

collection'

for

all

batteries

and

accumulators

shall

the

crossed-out

wheeled

bin

shown

below:

case

batteries,

accumulators

and

button

cells

containing

than

0.0005%

mercury,

than

0.002

cadmium

than

0.004

lead,

shall

marked

with

the

chemical

symbol

for

the

metal

concerned:

Hg,

respectively.

Please

Refer

the

below

symbol:

:a:a:a

Hg Cd Pb

For

All

Products

Except

Those

with

Wireless

Operation:

HARMAN

International

hereby

declares

that

this

equipment

compliance

with

the

EMC

2004/1

08/EC

Directive,

LVD

2006/95/EC

Directive,

ErP

2009/125/EC

Directive

and

RoHS

2011/65/EU

Directive.

The

declaration

conformity

may

consulted

the

support

section

our

Web

site,

accessible

from

www.harmankardon.com.

For

All

Products

with

Wireless

Operation:

HARMAN

International

hereby

declares

that

this

equipment

compliance

with

the

essential

requirements

and

other

relevant

provisions

Directive

1999/5/EC,

ErP

2009/125/EC

Directive

and

RoHS

2011/65/EU

Directive

The

declaration

conformity

may

consulted

the

support

section

our

Web

site,

accessible

from

www.harmankardon.com.

www.harmankardon.com

Table des matières

Autres manuels Harman Kardon Haut-parleurs portables

Harman Kardon

Harman Kardon Go + Play II Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon GO+PLAY II Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon JBL TUNER XL Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon Go+Play Micro Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon GO + P L AY WIRELESS Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon Go+Play Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon TRAVELER Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon TRAVELER Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon Go+Play Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon Go+Play Mini Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon HKGOPLAY Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon AVR 7500 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon Go+Play Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon JBL Link 20 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon GO + PlAy Manuel utilisateur

Manuels Haut-parleurs portables populaires d'autres marques

Monster

Monster Rockin Roller 2 Manuel utilisateur

Blueant

Blueant BLUESONIC Manuel utilisateur

Altec

Altec 730C Manuel utilisateur

Aiwa

Aiwa BST-330 Manuel utilisateur

Prestigio

Prestigio PIS1 Manuel utilisateur

Akai

Akai AWS08BK Manuel utilisateur

Philips

Philips BT6700 Manuel utilisateur

Wren

Wren V5BT Manuel utilisateur

Sven

Sven PS-320 Manuel utilisateur

Urban revolt

Urban revolt Streetbox Manuel utilisateur

Philips

Philips BT4000 Fiche d'information produit

Philips

Philips sbm130 Manuel utilisateur

Gembird

Gembird TD-SPKBT-04 Series Manuel utilisateur

Panacom

Panacom monsoon Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo speaker M0520 Manuel utilisateur

Mackie

Mackie THUMP GO Manuel utilisateur

Trevi

Trevi XR 400 APP Manuel utilisateur

Trevi

Trevi XF 4200 DJ Manuel utilisateur