Harman Kardon DC5300 Manuel utilisateur

erase

Foe

teed

Gee

Bae

6/8)

prustc.

IwFRO

SCAN

DIRECTION

MODE

music

séarcul|

—

EueCr

copy

Pile

TRANSPORT

REVER

SELECTOR

AEC

MUTE

polavecir

mex

enter

Dual

Cassette

Deck

OWNERS

MANUAL

CAUTION:

CAUTION

RISK

ELECTRIC

SHOCK

NOT

OPEN

REDUCE

THE

RISK

ELECTRIC

SHOCK,

NOT

REMOVE

COVER

(OR

BACK).

USER

SERVICEABLE

PARTS

INSIDE.

REFER

SERVICING

QUALIFIED

SERVICE

PERSONNEL.

EES

The

lightning

flash

with

arrowhead

symbol,

within

equilateral

triangle,

intended

alert

the

user

the

presence

uninsulated

“dangerous

voltage”

within

the

product's

enclosure

that

may

sufficient

magnitude

constitute

risk

electric

shock

persons.

The

exclamation

point

within

equilateral

triangle

intended

alert

the

user

the

presence

important

operating

and

maintenance

(servicing)

instructions

the

literature

accompanying

the

appliance.

WARNING:

REDUCE

THE

RISK

FIRE

ELECTRIC

SHOCK,

NOT

EXPOSE

THIS

APPLIANCE

RAIN

MOISTURE.

CAUTION:

prevent

ELECTRIC

SHOCK,

MATCH

WIDE

BLADE

PLUG

WIDE

SLOT,

FULLY

INSERT.

ATTENTION

pour

Eviter

Les

CHOCS

ELECTRIQUES,

INTRODUIRE

LAME

PLUS

LARGE

DE LA

FICHE

DANS

BORNE

CORRESPONDANTE

DE LA

PRISE

POUSSER

JUSQU’AU

FOND.

DC5300/DC5500/DC5

700

INTRODUCTION

Thank

you

for

choosing

Harman

Kardon

dual

cassette

deck.

And

congratulations!

Your

new

unit

exceptionally

well-

engineered

product

that

will

give

you

years

superb

performance.

The

special

features

this

unit

include:

Dual

Mode

Copying

The

unit

makes

high

quality,

better

sounding

cassette

copies

either

“real

time”

high

speed.

Unique

Operating

Software

Operating

software

designed

with

the

user

mind

offers

simple,

streamlined

unit

operations.

Auto

Tape

Sensor

The

unit

determines

the

type

fape

use

and

sets

Bias/Equalization

circuitry

automatically.

Quick

Auto

Reverse

While

Record

mode,

the

unit

senses

the

leader

the

end

the

tape

and

automatically

reverses

the

tape

direction,

permitting

extended

recording

times.

Linear

Time

Counter

Tape

position

indicated

minutes

and

seconds.

Discrete

Circuitry

For

maximum

design

flexibility

and

highest

possible

performance,

the

playback

circuitry

has

been

designed

using

discrete

electronic

components,

not

off-the-shelf

integrated

circuits.

Large

Fluorescent

Display

Function

settings

and

signal

levels

are

indicated

bright,

clear

alpbhanumerics

and

easy-to-read

format.

Ergonomic

Design

Controls

are

engineered

and

positioned

for

simple,

error-free

recording

and

playback.

Intro

Scan

(DC5500

and

DC5700

only)

single

touch,

the

unit

automatically

previews

pre-recorded

tape,

playing

the

first

seconds

each

segment,

then

rapidly

advancing

the

next.

Music

(DC5500

and

DC5700

only)

Music

feature

rapidly

locates

the

start

any

desired

segment

pre-recorded

tape.

Remote

Control

(DC5500

and

DC5700

only.)

Convenient

unit

includes

commonly

used

functions,

well

special

features

such

Intro

Scan

and

Music

Search.

Dolby*

PRO

(DC5500

and

DC5700

only)

Special

recording

circuitry

automatically

monitors

signal

levels

and

adjusts

bias

the

presence

momentary

high

frequency

peaks.

This

allows

you

record

higher

input

levels

(for

better

signal

quality)

without

distortion.

Dolby

Pro

operates

automatically

whenever

recordings

are

made,

and

the

resulting

higher-fidelity

tape

can

played

back

any

casseite

deck.

Dolby

noise

reduction

and

Pro

headroom

extension

manufactured

under

license

from

Dolby

Laboratories

Licensing

Corporatien.

Pro

originated

Bang

Olufsen.

“Dolby,”

the

double-D

symbol

and

“HX

PRO”

are

trademarks

Dolby

Laboratories

Licensing

Corporation.

Use

120-volt

60-cycle

only.

Connecting

the

unit

outlet

supplying

higher

voltage

may

create

fire

hazard.

Handle

the

Power

Cord

Gently.

™@

disconnect

the

plug

from

the

outlet,

pull

on the

plug

itself,

not

the

cord.

Pulling

the

cord

may

break

the

wire.

Disconnect

the

plug

from

the

outlet

whenever

the

unit

left

unused

for

extended

period

time.

not

place

furniture

other

heavy

objects

the

cord,

and

avoid

dropping

heavy

objects

it.

Also,

not

make

knot

the

cord;

this

can

damage

and

cause

fire

hazard.

Place

the

cassette

deck

firm

and

level

surface.

Avoid

installing

it:

Outdoors;

moist

humid

places;

heating

equipment

places

exposed

direct

sunlight;

Inadirect

draft

from

air

conditioner

other

very

cold

locations;

Inplaces

subject

excessive

vibration

dust;

™@

poorly

ventilated

areas.

GENERAL

INSTRUCTIONS

Moving

the

Unit

Before

moving

the

unit,

sure

unplug

the

power

cord

from

the

outlet

and

disconnect

all

wires

other

stereo

components.

Cleaning

Remove

dust

wiping

the

unit

with

soft,

dry

cloth.

necessary,

use

soft

cloth

lightly

dampened

with

mild

soapy

water;

then

wipe

with

dry

cloth.

Never

use

benzine,

thinner,

alcohol,

other

volatile

agents,

and

avoid

spraying

insecticides

near

the

unit.

Service

Your

dual

cassette

deck

should

serviced

authorized

Harman

Kardon

service

personnel

when:

The

plug

power

cord

has

been

damaged;

Objects

have

fallen

into

the

unit;

Liquid

has

been

spilled

into

the

unit;

The

unit

has

been

exposed

rain;

The

unit

does

not

operate

normally;

The

unit

has

been

dropped

the

cabinet

has

been

damaged.

Please

not

attempt

service

your

dual

cassette

deck

beyond

the

troubleshooting

suggestions

this

manual.

All

other

service

should

referred

authorized

Harman

Kardon

service

personnel.

Packaging

Save

all

packing

material.

essential

for

shipping,

should

you

move

the

event

the

unit

ever

needs

repair.

Placement

The

unit

may

placed

top

beneath

other

stereo

components,

long

its

placement

meets

the

cooling

requirements

the

component

beneath

it.

Make

sure

all

stereo

components

are

turned

off.

Use

the

cable

provided

connect

the

left

and

right

Input

jacks

the

cassette

deck

the

“Tape

Monitor

Output”

jacks

(sometimes

labeled

“Record”)

your

pre-amplifier,

integrated

amplifier,

receiver.

Connect

the

left

and

right

Output

jacks

the

deck

the

“Tape

Input”

jacks

(sometimes

labeled

“Play”

“Monitor”)

your

pre-amplifier,

integrated

amplifier,

receiver.

INSTALLATION

NOTE:

you

are

using

equalizer

and/or

other

external

signal

processing

components

that

are

currently

connected

the

Tape

Monitor

loop

your

receiver/pre-

amp/integrated

amplifier,

you

have

two

choices:

Connect

the

deck

the

Tape

Monitor

loop

provided

the

last

outboard

component;

your

receiver/pre-amp/integrated

amplifier

has

two

Tape

Monitor

loops,

you

may

connect

the

cassette

deck

the

unused

loop.

(In

this

case,

the

cassette

deck

will'be

unaffected

the

external

signal

processing

components.)

DOLBY

NOISE

REDUCTION

AND

PRO

HEADROOM

EXTENSION

MANUFACTURED

UNDER

LICENSE

FROM

DOLBY

LABORATORIES

LICENSING

CORPORATION.

PRO

ORIGINATED

BANG

AND

OLUFSEN.

“DOLBY”,

THE

DOUBLE-D

SYMBOLDIUAND

"HX

PRO"

ARE

TRADEMARKS

DOLBY

LABORATORIES

LICENSING

CORPORATION.

REMOTE

«(

c«

CAUTION

RISK

ELECTRIC

SHOCK

NOT

OPEN

AVIS:

risaue

O€

CHOC

ELECTRIQUE

PAS

OUVRIR

FILE

NO.

£28148

AUDIO

EQUIPMENT

LISTED

5960

SERIAL

NO.

20W/60H2

Remote

Control

Rear

Panel

Jacks

you

wish

control

your

deck

through

external

infrared

remote

sensor:

connect

the

wire

from

the

remote

sensor

the

“Remote

Input”

jack

the

deck.*

use

universal

remote

control

unit,

such

Harman

Kardon’s

Masterworks

(TM),

which

can

also

control

other

components,

such

TV’s,

VCR’s,

receivers,

and

players.

Masterworks

available

from

your

Harman

Kardon

dealer.

DC5300

does

not

come

with

its

own

remote

control.

Also,

the

remote

control

unit

included

with

some

Harman

Kardon

receivers

will

control

some

the

dual

deck

functions.

Consult

your

Harman

Kardon

dealer

for

information.

control

the

deck,

you

may

use

the

remote

control

unit

supplied

with

your

cassette

deck.

Alternatively,

you

may

Connection

other

stereo

components.

a.)

control

additional

components

through

the

external

sensor:

run

control

wire

from

the

“Remote

Output”

jack

your

deck

the

“Remote

Input”

jack

another

component.

Continue

this

process

include

multiple

components.”

b.)

Even

you

not

use

external

sensor:

you

may

still

wish

connect

your

deck

another

component,

you

have

one

with

“Remote

Input”

jack

but

with

other

built-in

remote

sensor.

this

case,

you

may

use

the

built-in

sensor

your

deck

control

the

other

component.*

NOTE:

Not

all

components

are

compatible.

However,

will

not

hurt

experiment.

CONTROLS

POW

SWICH

-nvrre-nenemcnneennemnnnrsie

Press

turn

unit

on/off.

Sl)

Stops

tape

movement.

ReVErSe

PLAY

nvc.cx:si0e

nem

-nmnsnnemenn

Begins

playback

recording

reverse

direction.

Rewind

Rapidly

rewinds

tape.

Press

load/remove

tape

cassette

Primary

transport.

Rec/Pause

.--...-.

Puts

cassette

deck

Record-

ready

Pause

mode.

Play

ies

atacand

ene

Begins

playback

recording.

Fast

Forward

Rapidly

advances

tape.

Rec

Mute

Inserts

blank

space

when

PRI/SEC

Transport

Selector

Selects

which

transport

(either

Primary

Secondary)

operated

the

transport

controls.

DC5700

Primary Transpo

sorreoranrerimaom

recording.

fee

Direction

MOG

vcrisicvnininiminsn

—

Selects

one

way,

reverse,

continuous

transport

mode.

INPUT

LEVEL

iceiewnnencsrnumneen

Adjusts

recording

level.

INCH

SCAN

criincnenswisinionanomnieaeng

(DC5500

DC5700

only.)

Previews

each

segment

pre-recorded

tape.

Cassette

Deck

Remote

Sensi

PRISEC.

TRANSPORT

SELECTOR

Dolby

.-...!

Selects

Dolby

on/off,

cps

oe6

Dolby

mode,

Dolby

mode.

MPX

Filter

stereo

broadcasts.

Press

when

using

Dolby

nois

reduction

while

recording

r-~~

Input

Balance

Adjusts

recording

balance

left

and

right

channels.

«Primary

Bias

Adjust

when

recording.

Music

i :

(DC5500

DC5700

only.)

Preset

Music

for

maximum

tracks.

~~~

Secondary

Bias

(DC5700

only.)

Adjust

when

recording.

ote

GONT;

HISPD

FECORD

COPY

(XJ

EDIT

REMORY

MEMORY

Memory

Press

on:

when

pressed,

tape

rewinds

approximately

00:00

Counter.

Eject

Press

load/remove

tape

cassette

Secondary

transport.

Reset

Resets

Counter

00:00.

TION

MODE

MUSIC

SYNC.

REVERSE

eennmneones

COPY

Press

begin

automatic

copying

procedure.

nnwneninmncos

Hi-Speed

Copy

Press

begin

automatic

high

speed

copying

procedure.

Berns

SYNC

Reverse

Activates

automatic

synchronized

reverse

copying

Copy

and

Hi-

Speed

Copy

modes.

nonnnemnanenr

DUA

Record

(DC5700

only.)

Press

RECORD

activate

Dual

Record.

wee

Auto

Pause

(DC5500

DC5700

only.)

Press

activate

Auto

Pause

when

Edit

Mode.

ensecmenenmnarsrnamumnsmnmncrnmssmnenes

Fit

Press

begin

Edit

mode.

PRI

Illuminates

when

Primary

tape

transport

currently

operated

the

transport

controls.

eee

ECON

ANSE

EGC

SATO

NATE

wonere

MIPX

<<>>

———

Displays

operating

mode

transport:

Record,

Forward

Play,

Reverse

Play,

Fast

Forward,

Rewind,

Pause,

Stop.

engaged.

pnp

eect

enna

ieareenicE

eres

-35 -20

RECORD

ererernsensnssoansntnennsn

Illuminates

when

transport

Record

mode.

RECORD

MPX

———————-—

INTRO

llluminates

Dolby

circuits

are

on.

MEMORY

neces

DISPLAYS

Indicates

MPX

Filter

vows

LEVEL

34H

SEC

CONT

HISPD

RECORD

Shows

signal

level.

cmon

SEC

llluminates

when

Secondary

tape

transport

currently

operated

the

transport

controls.

remmamonons

p> p>

Displays

operating

mode

transport:

Record,

Forward

Play,

Reverse

Play,

Fast

Forward,

Rewind,

Pause,

Stop.

RECORD

(DC5700

only.)

illuminates

when

transport

Record

mode.

————

Iliuminates

Dolby

circuits

are

on.

TRANSPORT

MODE

INTRO

Indicates

transport

Indicates

unit

Copy

“~~

mein

Indicates

Memory

Indicates

Memory

engaged.

Heras

mitre

mode:

one

way,

auto

mode.

aaned

Sean

engaged.

reverse,

continuous.

gaged.

EDIT

00:00

Indicates

unit

Indicates

Music

Seach

Indicates

tape

position

Edit

mode.

and

Blank

Skip

functions

minutes

and

seconds.

SPD

are

engaged.

Indicates

unit

High

Speed

Copy

mode.

(DC5500

DC5700

only.)

The

control

unit

includes

buttons

that

function

the

same

way

the

corresponding

keys

the

cassette

deck.

Display

The

Display

button

does

not

appear

the

deck

itself.

used

control

the

fluorescent

display

the

deck.

Its

default

setting

leaves

the

display

illuminated

the

deck.

Press

the

button

once

and

all

settings

extinguish,

except

the

indicator

for

the

transport

that

currently

use

and

its

operation.

Press

the

button

again

and

all

indicators

are

extinguished.

Press

the

button

third

time

and

the

display

returns

default

mode.

Dual

Rec

The

two

buttons

marked

Dual

Rec

are

pushed

simultaneously

begin

the

Dual

Record

function,

available

the

DC5700

only.

REMOTE

CONTROL

Operation

The

control

unit

operates

effectively

within

meters

(23

feet)

and

within

angle

30-degrees

from

the

cassette

deck.

Using

the

control

unit

near

fluorescent

lights

may

shorten

this

range,

will

any

dust

dirt

that

allowed

accumulate

the

front

end

the

remote

control,

the

“Remote

Sensor”

area

your

deck.

Also

avoid

blocking

the

line

sight

between

cassette

deck

and

remote.

The

control

unit

powered

two

batteries,

included

with

your

cassette

deck.

When

you

replace

weak

batteries,

replace

both

the

same

time.

When

the

remote

unused

for

extended

period,

remove

the

batteries

prevent

damage

from

corrosion.

harman/kardon

Dual

Cassette

Deck

Edit

Auto

Pause

Hi-Speed

Display

Copy

Sync

Rev

Transport

Dolby

NR_

MPX

Filter

Select

Music

Reset

Memory

intro

Rec

Mute

—

Dir

Mode

Stes

Rec/Pause

Operating

the

Unit

Single

Cassette

Deck

When

operating

the

unit

single

cassette

deck,

the

transport

switches

operate

only

one

transport

time.

When

the

unit

first

turned

on,

the

Primary

Transport

automatically

selected

the

“current”

transport,

indicated

the

illumination

PRI

the

display.

The

Secondary

Transport

may

selected

manually

pressing

the

Transport

Selector

button,

which

time

SEC

illuminated

the

display.

NOTE:

there

tape

the

secondary

transport

and

none

the

primary

transport

when

the

unit

first

turned

on,

the

secondary

transport

selected

“current”

and

SEC

illuminated

the

display.

BASIC

OPERATING

INSTRUCTIONS

Inserting

Tape

Check

cassette

tape

for

excessive

slack.

necessary,

insert

pencil

into

one

the

cassette

hubs

and

rotate

take

slack.

using

the

Primary

Transport,

press

Eject

the

Primary

Transport.

Insert

cassette,

tape

side

down,

and

compartment

door.

NOTE:

The

cassette

deck

determines

the

type

tape

use

and

sets

Bias/Equailization

circuitry

automatically.

Playing

Tape

Determine

the

tape

was

recorded

using

Dolby

Noise

Reduction

and

press

the

Dolby

B/C

button

until

the

correct

setting

displayed.

Press

(Forward

Play)

play

the

side

the

tape

facing

the

front.

Press

(Reverse

Play)

play

the

side

the

tape

facing

the

rear.

pause

playing,

press

REC/PAUSE.

start

playing

forward

again,

press

(Forward

Play)

again.

change

play

direction

and

stay

the

Pause

mode,

press

(Reverse

Play).

stop

playing,

press

NOTE:

Auto

Reverse

mode,

play

direction

automatically

reversed

when

leader

tape

detected.

Press

the

Direction

Mode

button

until

the

display

shows

(¢2)).

Auto

Reverse

will

keep

the

unit

playing

until

each

side

the

tape

played

eight

times.

When

normal,

one-way

play

mode,

indicated

the

transport

stops

when

the

tape

reaches

the

end

the

side.

Recording

Tape

Set

Bias

fine

Trim

knob

the

center

and

set

Dolby

setting

desired

for

this

recording.

recording

stereo

broadcast

and

using

Dolby

Noise

Reduction,

turn

the

MPX

Filter.

Press

REC/PAUSE

put

the

unit

Record

Pause

mode.

Play

louder

segment

the

material

recorded

and

check

the

signal

level

indicated

the

bars

marked

and

the

display.

levels

are

unequal,

correct

the

imbalance

turning

the

Input

Balance

knob.

Set

the

record

level

turning

the

Input

Level

knob

until

the

loudest

material

illuminates

the

bars

+3dB.

Return

the

beginning

the

material

recorded.

Press

(Forward

Play)

begin

recording

the

side

the

tape

facing

the

front.

Press

(Reverse

Play)

begin

recording

the

side

the

tape

facing

the

rear.

Autres manuels pour DC5300

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Harman Kardon Lecteur de cassettes

Harman Kardon

Harman Kardon HK3500 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon STRATOPHONIC Series Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon DC520 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon CD301 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon TD420 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon HK1000 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon HK400XM Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon CH161 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon CD491 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon TD4400 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon VCD1000 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon DC520 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon DC5300 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon TD4400 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon TD420 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon CD401 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon TD302 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon HK100M Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon TD212 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon TD262 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon CD91C Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon CD491 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon HK2500 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon TD4800 Manuel utilisateur

Manuels Lecteur de cassettes populaires d'autres marques

Aiwa

Aiwa TP-VS535 Manuel utilisateur

Philips

Philips AW 7300 Manuel utilisateur

Philips

Philips Video Cassette Recorder Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha MT8X Manuel utilisateur

Manta

Manta MA408 Manuel utilisateur

Sherwood

Sherwood Newcastle D-480 Manuel utilisateur

Tascam

Tascam 122MKIII Mode d’emploi

GPO

GPO W0162B Manuel utilisateur

Sony

Sony HST-471 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp JC-AV1 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer CT-W103 Manuel utilisateur

Aiwa

Aiwa HS-JX899 Manuel utilisateur

Sony

Sony TC-K615S Manuel utilisateur

Sony

Sony CFS-B15 - Am/fm Stereo Cassette Recorder Manuel utilisateur

Sony

Sony WMFS220 - Portable Sports AM/FM Cassette... Manuel utilisateur

Aiwa

Aiwa HS-TA21 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo MCD-ZX700F Manuel utilisateur

Aiwa

Aiwa CS-P77 Manuel utilisateur