Harman Kardon CD401 Manuel utilisateur

Autres manuels pour CD401

1

Table des matières

Autres manuels Harman Kardon Lecteur de cassettes

Harman Kardon

Harman Kardon CD301 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon DC5300 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon DC5300 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon CD491 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon CH120 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon TD262 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon HK3500 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon TD420 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon CD101 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon HK1000 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon CD291 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon VCD1000 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon CD91C Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon TD4800 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon TD392 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon CH140 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon DC520 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon TD4600 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon CD401 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon DC520 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon TD4400 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon TD4200 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon TD4800 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon HK2500 Manuel utilisateur

Manuels Lecteur de cassettes populaires d'autres marques

Aiwa

Aiwa TP-VS535 Manuel utilisateur

Philips

Philips AW 7300 Manuel utilisateur

Philips

Philips Video Cassette Recorder Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha MT8X Manuel utilisateur

Manta

Manta MA408 Manuel utilisateur

Sherwood

Sherwood Newcastle D-480 Manuel utilisateur

Tascam

Tascam 122MKIII Mode d’emploi

GPO

GPO W0162B Manuel utilisateur

Sony

Sony HST-471 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp JC-AV1 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer CT-W103 Manuel utilisateur

Aiwa

Aiwa HS-JX899 Manuel utilisateur

Sony

Sony TC-K615S Manuel utilisateur

Sony

Sony CFS-B15 - Am/fm Stereo Cassette Recorder Manuel utilisateur

Sony

Sony WMFS220 - Portable Sports AM/FM Cassette... Manuel utilisateur

Aiwa

Aiwa HS-TA21 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo MCD-ZX700F Manuel utilisateur

Aiwa

Aiwa CS-P77 Manuel utilisateur

barman

kardon

ULTRAWI

DEBAND

LINEAR

PHASE

CASSETTE

DECK

CD

401

manual

Thanks

and

congraturation

on

your

choice

of

the

Harman/Kardon

CD401

Ultrawideband

Linear

Phase

Cassette

Deck,

In

order

to

achieve

the

best

performance

of

which

this

high

precision

unit

is

capable,

please

be

sure

to

read

this

owner's

manual

and

use

your

cassette

deck

only

in

accordance

with

its

instructions.

Keep

it

in

safe

place

for

reference

in

case

you

suspect

your

unit

of

malfunctioning.

Features

General

Instructions.3

Always

use

at

120

V

AC

.3

Handle

the

AC

cord

carefully

.3

Do

not

open

the

cabinet

.3

When

water

or

a

metal

piece

enters

the

unit.3

Locations

for

installation.3

Cassette

Tape

Handling.4

Dolby

C-Type

NR

System

.4

Components

and

Their

Functions

.5-7

Connections.8

Operation

Procedures

.9-12

Tape

Playback.9

Automatic

Repeat

System

.9

Electronic

Auto

Search

System

(EASS)

.9

Tape

Recording.10

Recording

Level

Adjustment.10

Record

Mute

Button.10

Bias

Fine

Trim

Feature

.11

Record

Calibration

Feature

.11

HX-PRO

System.12

Erasing

the

Recorded

Signals.12

Timer

Function.12

Maintenance

.13

Head

Cleaning.13

WARNING:

TO

PREVENT

FIRE

OR

SHOCK

HAZARD.

DO

NOT

EXPOSE

THIS

APPLIANCE

TO

RAIN

OR

MOISTURE.

2

®

"Dolby

C-Type

Noise

Reduction

System

In

addition

to

the

standard

Dolby

B-type

NR

system,

your

deck

provides

the

ultimate

in

noise

reduction

systems,

Dolby

C.

Even

with

normal

cassette

tapes,

the

trailing

off

of

the

high

frequency

respor.ee

is

dramati¬

cally

improved,

and

with

metal

tapes

recorded

at

the

full

0

dB

level,

the

frequency

is

flat

up

to

15

~

20

kHz.

®

HX-PRO

System

Since

HX-Professional

system

keeps

Active

Bias

con¬

stant,

it

allows

natural-sounding

recordings

of

the

iow

frequency

range.

When

you

record

high

level,

high

fre

quency

sound

in

a

conventional

way,

frequency

charac¬

teristic

will

be

reduced

due

to

self-demagnetization.

HX-

PRO

works

so

as

to

reduce

this

self-demagnetization

far

better,

so

that

higher

level

recording

may

be

capable.

Therefore,

HX-PRO

gives

normal

tape

almost

equal

per¬

formance

of

metal

tape.

®

Electric

Auto-Search

Function

This

makes

it

easy

to

find

the

head

portion

of

each

item

in

the

music

tape.

®

Metai-Tape

Compatible

Tape

selector

switch

for

METAL

position

is

added

to

assure

the

best

performance

of

metal

tape.

Since

the

tape

selector

switches

are

provided

for

3IAS

and

EQUALIZATION

independently;

METAL,

CrOa,

FeCr,

LN,

the

best

performances

of

each

tape

can

be

assured.

®

3-Head,

2-Motor

Mechanism

A

3-head

configuration

is

used

to

allow

monitoring

of

the

recording

while

it

is

inprogress.

Twoseperate

motors

are

used

—

one

for

the

capstan

and

one

for

the

two

reel

drives

—

in

a

mechanism

that

boasts

extremely

high

precision

and

highly

reliable

tape

transport

for

low

wow

and

flutter.

®

Feather-Touch

Operational

Controls

Semiconductor

logic

control

gives

pleasant,

feather-

touch

control

of

the

mechanism.

Direct

changes

are

possible

between,

for

instance,

play

back

and

fast

for¬

ward

or

rewind.

Again,

a

remote

control

can

be

availa¬

ble.

a

Memory

Auto-Repeat

Function

When

playing

back

the

same

item

repeatedly,

or

the

item

just

recorded

from

its

beginning,

the

tape

can

be

re¬

wound

to

the

desired

position

readily.

a

Electrical

Tape

Counter

An

electrical

digital

display

is

used

for

the

tape

counter.

It

is

both

easier

to

see

and

more

accurate

counter

of

start

and

stop

position

because

of

its

faithful

to

tape

progress,

compared

with

analog

type.

•Noise

reduction

system

manufactured

under

license

from

Dolby

Laboratories

Licensing

Corporation.

"Dolby"

and

the

double-D

symbols

are

trademarks

of

Dolby

Laboratories

Licensing

Corpora¬

tion.

Always

use

at

120V

AC

This

unit

isdesigned

for

use

at

120V

AC.

Do

not

con¬

nect

the

unit

to

an

outlet

supplying

a

higher

voltage

to

prevent

fire.

Handle

the

AC

cord

carefuSiy

®

Always

hold

the

plug

when

disconnecting

the

AC

cord

from

the

outlet.

Pulling

at

the

cord

may

cause

dis¬

continuity.

®

If

the

unit

is

not

used

for

a

prolonged

period,

disconnect

the

plug

from

the

outlet.

©

Do

not

place

or

drop

a

heavy

material

such

as

furniture

on

the

cord.

Otherwise,

the

cord

may

be

damaged

to

cause

fire

or

shock

hazard.

Do

not

open

the

cabinet

To

prevent

shock

hazard

or

unexpected

trouble,

do

not

tamper

with

internal

components

for

inspection

or

main¬

tenance.

Harman

Kardon

does

not

guarantee

performance

degradation

resulting

from

any

modification.

When

water

ora

metal

piece

enters

the

unit

When

water,

a

hairpin

or

wire

accidentally

enters

the

unit,

immediately

extract

the

AC

plug

from

the

outlet

to

prevent

shock

or

trouble.

Locations

for

Installation

Place

this

unit

on

a

firm

flat

base.

Avoid

the

following

locations:

®

Place

exposed

to

direct

sunlight

or

near

a

heat

source

®

Place

exposed

to

excessive

moisture

®

Cold

place

such

as

near

a

cooling

air

outlet

®

Dusty

place

®

Place

exposed

to

excessive

vibration

®

Poorly

ventilated

place

®

Place

near

a

TV

receiver,

speaker

or

other

object

that

generates

strong

magnetism

When

piling

with

other

components,

carefully

plan

so

as

not

to

obstruct

heat

radiation

from

a

pre-mainamplifier

or

mainamplifier.

Use

of

a

Harman

Kardon

audio

rack

is

re¬

commended.

*Always

disconnect

the

plug

from

the

outlet

before

making

connections

with

other

components.

®

Be

sure

to

remove

the

cassette

tape

from

the

cassette

compartment

after

the

end

of

operation

to

keep

the

tape

quality

and

maintain

the

deck

performance

for

a

long

time.

®

Store

cassette

tapes

off

from

a

strong

magnetic

field

such

as

near

a

TV

set,

amplifier

and

speakers

to

prevent

adverse

effect

on

the

recorded

sound.

®

Before

a

cassette

tape

is

played

back

or

recorded,

be

sure

to

eliminate

tape

slackness.

A

slackened

tape,

if

used,

may

cause

jamming

in

the

tape

running

mechanism.

Remove

tape

slackness

by

winding

with

a

pencil.

®

If

the

sound

recorded

on

the

tape

is

desired

to

be

pro¬

tected

from

accidental

erasure,

remove

the

erase-preven¬

tion

tabs.

With

these

tabs

broken

out,

accidental

erasure

can

be

prevented

even

if

the

RECORD

button

is

inadvert¬

ently

pressed.

®

If

it

is

later

desired

to

record

on

a

cassette

tape

protected

in

this

way,

cover

the

holes

with

adhesive

tape.

Your

deck

provides

the

Dolby

C-Type

Noise

Reduction

system,

which

is

said

to

be

the

ultimate

in

noise

reduction

system.

Also,

you

can

work

the

standard

Dolby

8-Type

Noise

Reduction

System

by

changing

the

B-C

select

switch.

The

Dolby

NR

System

is

one

of

the

methods

for

reducing

the

noise

that

is

created

during

the

play

back

of

a

tape,

and

is

now

widely

and

internationally

used.

The

noise

which

this

system

reduces

largely

emits

from

the

tape

itself

and

this

system

cannot

reduce

the

noise

which

comes

from

the

program

which

is

being

recorded.

Therefore,

in

order

for

the

Dolby

NR

System

to

function

more

effectively,

it

is

important

to

avoid

recording

from

signals

either

from

re¬

cords

or

FM

radio

that

contain

a

lot

of

noise,

i.e.,

it

is

important

to

choose

signals

with

as

little

noise

as

possible.

Principle

Any

magnetic

tape

used

on

a

tape

recorder

contains

native

noise.

In

particular,

among

these

noises,

the

middle

and

high

frequency

noises,

which

we

can

easily

pick

up

by

hearing,

are

called

"hiss

noises",

and

they

are

said

to

be

caused

by

the

site

of

magnetic

particles

on

the

tape.

Hiss

noises

decrease

if

the

magnetic

particles

are

small,

and

also

decreases

if

the

tape

is

played

at

a

higher

speed.

In

other

words,

the

high

speed

of

the

tape

playing,

and

the

small

size

of

the

magnetic

particles

produce

the

same

effect

as

regards

the

hiss

noise.

In

this

respect

a

cassette

tape

played

at

a

low

speed,

will

produce

more

hiss

noise.

Function

of

the

Dolby

Noise

Reduction

When

the

recording

input

signals

are

lower

than

the

stan¬

dard

level,

those

middle

and

high

frequency

sounds

among

those

signals

are

gradually

strengthened

and

recorded.

The

signals

will

return

to

the

original

state

if

a

tape

is

played

back

opposite

to

the

way

it

was

recorded,

i.e.,

if

it

is

played

back

with

middle

and

high

frequency

sounds

above

the

standard

level

being

gradually

weakened.

At

the

same

time

tape

hiss

sounds,

which

are

middle

and

high

frequency

noises,

created

during

the

play

back

are

reduced

accord¬

ingly,

as

the

signals

become

smaller.

Noise

reduction

is

achieved

in

this

way.

While

the

Doiby

B-Type

NR

System

has

only

the

noise

re¬

duction

capacity

of

the

noise

ievel

of

10

dB,

the

Dolby

C-

Type

NR

System

has

a

capacity

of

20

dB.

This

C-Type

NR

System,

in

comparison,

has

an

improvement

in

its

function

in

the

high

frequency

range

so

that

it

can

be

used

for

0

dB

recording.

The

Doiby

C-Type

NR

System

assures

enough

dynamic

range

and

SN

ratio

to

record

a

Hi-Fi

program

source.

Components

®

EJECT

BUTTON

(EJECT)-

For

opening

the

CASSETTE

COMPARTMENT

door.

The

soft

eject

mechanism

opens

the

door

slowly

when

this

button

is

pressed.

Caution:

Never

press

this

button

while

tape

running.

Be

sure

to

press

the

STOP

button

before

pressing

the

EJECT

button.

©

RECORD

BUTTON

(©RECORD)

-

For

recording

on

a

tape.

Press

this

button

after

pressing

the

PAUSE

button

to

provide

standby

state

for

recording.

The

RECORD

INDICATOR

blinks

and

the

PAUSE

and

PLAY

INDICATORS

iliuminate.

Recording

starts

when

the

PAUSE

button

is

pressed

again.

The

RECORD

INDICATOR

goes

to

continuous

illumination

and

the

PAUSE

INDICATOR

extinguishes.

®

FAST

FORWARD

INDICATOR

-

For

indication

of

fast

forwarding

of

a

tape.

®

STOP

BUTTON

(STOP

a)

-

For

stopping

each

operation.

Pressing

this

button

stops

playback,

recording,

fast

forwarding

or

rewinding

of

a

tape,

it

also

cancels

standby

state

by

PAUSE

button

opera¬

tion.

CASSETT

COMPARTMENT

-

@

POWER

INDICATOR-

For

indication

of

power

supply

to

this

unit.

POWER

SWITCH

(POWER)-

For

power

turning

on

and

off.

When

this

switch

is

pressed

with

the

AC

cord

plugged

to

an

AC

outlet,

the

POWER

INDICA¬

TOR

illuminates.

ELECTRONIC

AUTO

SEARCH

INDICATOR

For

indication

of

functioning

of

the

electronic

auto

search

system.

ELECTRONIC

AUTO

SEARCH

SWITCH

(ELECTRONIC

AUTO

SEARCH)

For

quick

cueing

of

the

start

of

a

music.

When

this

switch

is

depressed,

the

ELEC¬

TRONIC

AUTO

SEARCH

INDICATOR

illumi¬

nates

and

a

start

of

each

music

is

automatically

searched

so

as

to

enable

sequential

playback

of

the

musics

recorded

in

a

tape.

See

Electronic

Auto

Search

System

for

details.

RECORD

MUTE

BUTTON

(REC

MUTE)

For

providing

a

soundless

interval

during

re¬

cording.

To

cut

off

undesirable

sound

between

melodies,

keep

this

button

pressed

until

the

next

melody

starts.

No

sound

is

recorded

as

long

as

this

but¬

ton

is

kept

pressed.

RECORD

INDICATOR

For

indication

of

recording

state.

REWIND

INDICATOR

-

For

indication

of

tape

rewinding.

REWIND

BUTTON

(<«<SREW)

For

rewinding

of

a

tape

at

a

high

speed

PLAY

INDICATOR

For

indication

of

tape

playback

PLAY

BUTTON

(PLAY

6-)-

For

playback

of

a

tape.

Press

this

butter,

to

start

playback.

FAST

FORWARD

BUTTON

(F.FWD^

For

fast

forwarding

of

a

tape.

PAUSE

INDICATOR

For

indication

of

pause

state.

PAUSE

BUTTON

(PAUSE

)

For

temporary

stopping

of

playback

or

record¬

ing.

Also

press

this

button

to

provide

standby

state

for

playback

or

recording:

With

this

button

pressed,

both

the

PAUSE

and

the

PLAY

INDICATORS

turn

on

at

the

same

time.

Then

to

start

playback,

press

the

PAUSE

button

again

or

to

start

recording,

press

the

RECORD

button

first

and

the

PAUSE

button.

5

hafman!

tSF.

yASScTTf.

D£GK

jgfiAXO

UNEAI

■

'RAWi

jTO—

meter

l

reptay

tiofltxitcs

.tapor

:

'

:

::

moiviw

•

•

:

|/

jr*»i

ji.

.'if.'.uy

£OUAC

!Z

ATJON-

ocia

►

oC»

l«*

>

9

K<y<J

c

ions

K£AO

2MOKW-

icwjw

%

MICROPHONE

JACKS

(MICROPHONES)

\

For

connection

of

recording

microphones.

Use

low-impedance

microphones.

BIAS

SELECTORS

(BIAS)

--

Press

The

button

meeting

the

type

of

the

tape

for

recording.

If

no

button

is

pressed.the

RE¬

CORD

INDICATOR

does

not

turn

on

and

recording

cannot

be

accomplished.

These

buttons

are

not

effective

in

tape

playback.

©

8IAS

FINE

TRIM

KNOB

(BIAS

FINE

TRIM)

CONTROLS

EMORY

BUTTON

(memory)-

r

automatic

stopping

of

tape

rewinding

at

a

sired

position

in

combination

with

the

RE-

T

button.

press

this

button

and

push

the

RESET

but-

t

during

playback

or

recording

to

reset

the

iPE

COUNTER

to

"000''.

len

the

tape

is

rewound

in

this

state,

tape

ming

automatically

stops

at

the

position

lere

the

TAPE

COUNTER

indicates

"000”.

RESET

BUTTON

(reset)

--

For

resetting

the

TAPE

COUNTER

to

"000".

Press

this

button

to

reset

the

counter

to

“000"

when

starting

recording.

This

button

is

also

used

with

the

MEMORY

button

to

stop

tape

rewinding

automatically

at

the

desired

position.

TAPE

COUNTER

(counter!

For

digital

display

of

the

position

in

a

cassette

\

tape.

\

The

figure

changes

as

the

tape

runs.

Cueing

for

\

the

start

of

a

meiody

is

facilitated

by

making

a

note

of

the

counter

reading.

AUTOMATIC

REPEAT

BUTTONS

(AUTO)

®

AUTO

REWIND

BUTTON

(rewind)

When

this

button

is

set

in

ON

position

(pres¬

sed),

the

tape

is

automatically

rewound

,

after

playback

or

recording

to

the

tape

end,

either

to

the

beginning

of

the

tape

or

to

”000"

of

the

TAPE

COUNTER

indication

when

the

MEMORY

button

is

pressed

on.

®

AUTO

REPLAY

BUTTON

(replay)

When

this

button

is

set

in

ON

position

(pres¬

sed),

the

tape

playback

automatically

starts

after

rewound

either

from

"000"

position

of

the

TAPE

COUNTER

indication

when

the

MEMORY

button

is

pressed

on

or

from

the

beginning

of

the

tape.

When

these

two

buttons

are

set

in

ON

position

(pressed),

the

tape

is

automatically

rewound

from

the

tape

end

to

the

beginning

of

the

tape

or

to

"000"

of

the

TAPE

COUNTER

indication

when

the

MEMORY

button

is

pressed

ON

and

then

playback

starts

automatically.

Automatic

rewind

and

playback

are

accomplished

repeat¬

edly.

See

Automatic

Repeat

System

for

details

)

MICROPHONE

INPUT

(MICROPHONES-level)

For

input

level

control

during

recording

through

microphones.

The

front

side

knob

is

for

the

left

channel

and

the

rear

one

is

for

the

right

channel.

The

knobs

turn

simultaneously

when

turned

normally.

IJALIZATION

SELECTORS

UALIZATION)

;s

the

button

meeting

the

type

of

the

tape

playback.

These

buttons

are

not

effective

jcording.

For

setting

of

the

optimal

bias

for

the

tape

to

be

used.

See

Bias

Fine

Trim

Feature

for

details.

BIAS

TONE

BUTTON

(bias

tone)

For

setting

of

optimal

bias

for

each

tape.

Whiie

this

switch

is

kept

pressed,

400

Hz

signal

is

recorded

in

the

left

channel,

and

12.5

kHz

in

\

the

right

channel.

See

Bias

Fine

Frim

Feature

for

details,

©

RECORD

CALIBRATION

TONE

BUTTON

(record

cal

tone)

For

recording

level

calibration

according

to

the

type

of

the

tape

to

be

used.

When

this

switch

is

kept

pressed,

400

Hz

signal

is

recorded

on

the

tape.

Make

adjustment

by

operating

the

RECORD

CALIBRATION

con¬

trols

during

reproduction

of

this

signal

recorded

on

the

tape

so

that

the

LED

LEVEL

DISPLAY

may

indicate

OdB.

See

Record

Calibration

Fea¬

ture

for

details.

6

LED

LEVEL

DISPLAY

(PEAK)

For

clear

indication

of

the

recording

or

play¬

back

level.

HX-PRO

SWITCH

(HX-PRO)

Press

the

switch

when

recording

in

HX-PRO

system.

See

HX-PRO

System

for

details.

MPX

FILTER

SWITCH

(mpx

filter)

For

cutting

the

multiplex

noise

during

record¬

ing

of

an

FM

stereo

broadcasting

program

by

using

the

Dolby

NR

system.

Depress

this

switch

to

invalidate

the

MPX

filter

function.

©DOLBY

NR

INDICATORS

(Dolby

NR

B,

C)

For

indication

of

the

validated

Dolby

NR

system

type.

DOLBY

NR

SYSTEM

SELECTOR

(DOLBY

BC

NR)

«NR

ON/OFF

SELECTER

(NR)

For

recording

or

playback

using

the

Dolby

NR

system.

Press

this

selector

to

use

the

Dolby

NR

sys¬

tem.

The

green

DOLBY

NR

INDICATOR

(for

8-typej

or

the

yellow

one

(for

C-typei

illuminates

according

to

the

NR

TYPE

selector

position.

Press

this

selector

again

to

invalidate

the

Dolby

NR

system,

a

NR

TYPE

SELECTER

(TYPE)

For

selection

of

Dolby

B-

or

C-type

NR

system.

Depress

this

selector

to

select

the

Doiby

C-

type

NR

system.

Press

it

again

and

the

B-type

Is

selected.

©

TIMER

SWITCHES

(TIMER)

These

switches

are

used

to

automatically

start

recording

or

playback

in

combination

with

an

audio

timer.

REC

Switch

:

For

automatic

recording.

PLAY

Switch

:

For

automatic

tape

playback.

OFF

Switch

:

When

audio

timer

is

not

used.

See

Timer

Function

for

details.

HX-PRO

INDICATOR

(HX-PRO)

For

indication

that

recording

is

in

progress

using

HX-PRO

system.

©

LINE

INPUT

LEVEL

CONTROL

(LINE

LEVEL)

For

input

level

control

during

recording

from

an

external

component.

The

front

side

knob

is

for

the

left

channel

and

the

rear

one

is

for

the

right

channel.

The

knobs

turn

simultaneously

when

turned

normally.

©

FADER

KNOB

(FADER)

For

fade-in

and

fade-out

function

to

satisfy

more

variety

in

recording.

This

makes

it

easy

for

you

to

start

and/or

end

an

item

in

recording,

and

to

make

the

silent

pauses.

®

RECORD

CALIBRATION

CONTROLS

{record

cal)

Variable

resistors

to

calibrate

the

recording

level

to

0

dB

according

to

the

type

of

the

tape

to

be

used.

Make

adjustment

with

a

thin

screw¬

driver

through

the

hole.

See

Record

Calibration

Feature

for

details.

®

OUTPUT

LEVEL

CONTROL

(OUTPUT

LEVEL)

For

control

of

the

output

level

during

playback

or

monitoring

of

the

recording

sound.

It

also

control

the

volume

of

the

sound

moni¬

tored

through

headphones.

—

©

HEADPHONES

JACK

(HEADPHONES)

For

connection

of

stereo

headphones.

The

sound

volume

can

be

adjusted

by

the

OUT¬

PUT

LEVEL

control.

For

tape

playback,

be

sure

to

set

the

TAPE

MONITOR

swtich

in

the

MONITOR

position

without

fail.

©

TAPE

MONITOR

SWITCH

(tape

monitor)

When

the

MONITOR

position

is

selected,

signal

being

recorded

(playback

signaOcan

be

heard.

The

button

goes

on

indicating

that

the

MONI¬

TOR

position

is

selected.

When

the

SOURCE

position

is

selected,

signal

before

recording

(recording

input)

can

be

heard.

Check

the

source

sound

and

playback

sound

by

pressing

the

switch

while

recording

to

check

to

be

sure

that

source

sound

is

correctly

recorded.

Be

sure

to

place

the

switch

in

the

MONITOR

position

while

tape

playback.

©

METER

BALLISTICS

SELECTOR

(meter

ballistics)

For

selection

between

normal

and

slow

LED

LEVEL

DISPLAY

recovery

time.

®

'Always

disconnect

the

AC

cords

connected

to

mains

outlets

before

making

connections

between

components.

®

Use

the

attached

connection

cords.

Connect

the

plugs

correctly

to

left

and

right

channel

jacks.

®

insert

plugs

fully.

Imperfect

insertion

may

cause

noise

or

sound

reproduction

failure.

Connection

with

tape

deck

for

dubbing

Connecting

headphones

and

microphones

Left

microphone

Right

microphone

®

Use

low-impedance

microphones.

(600S2

in

the

stan¬

dard.)

®

The

recording

level

can

be

adjusted

by

the

MICRO-

®

When

headphones

are

connected

to

the

HEADPHONES

jack,

tape

playback

sound

or

recorded

monitor

sound

can

be

enjoyed

without

connecting

an

amplifier.

®

The

sound

volume

through

the

headphones

can

be

ad¬

justed

by

the

OUTPUT

LEVEL

control.

For

tape

play¬

back,

be

sure

to

set

the

TAPE

MONITOR

switch

in

the

MONITOR

position

without

fail.

@

Use

headphones

with

the

standard

connecting

plug.

PHONE

INPUT

LEVEL

controls.

®

Turn

the

LINE

INPUT

LEVEL

controls

to

the

"0"

position

when

only

microphones

are

used.

For

mixing,

adjust

their

positions

as

desired.

@

Use

microphones

with

standard

plugs.

®

When

recording

with

one

microphone,

connect

it

to

the

left

or

right

MICROPHONE

jack

whichever

you

like.

In

either

case,

monaural

recording

on

both

channels

occurs.

8

Tape

Playback

1.

Turn

on

your

amplifier,

turn

the

volume

control

to

the

minimum

level

and

select

the

tape

monitor

function

on

the

amplifier

according

to

its

owner's

manual.

2.

Press

the

POWER

switch,

and

the

POWER

INDICA¬

TOR

illuminates.

3.

Press

the

EJECT

button

to

open

the

CASSETTE

COM¬

PARTMENT

door,

and

insert

the

recorded

cassette

tape

correctly

in

the

compartment.

Incorrect

insertion

may

cause

failure

in

door

closing

or

playback.

4.

Press

the

EQUALIZATION

selector

according

to

the

type

of

the

using

tape.

5.

Press

the

DOLBY

NR

ON/OFF

selector

for

a

tape

re¬

corded

by

using

the

Dolby

NR

system.

Select

the

B

or

CNR

type

by

the

NR

TYPE

selector.

6.

Press

the

TAPE

MONITOR

switch

in

the

MONITOR

position.

7.

Press

the

PLAY

button.

The

PLAY

INDICATOR

illuminates

and

the

tape

starts

to

be

played

back.

8.

Gradually

turn

the

OUTPUT

LEVEL

control

and

the

volume

control

of

your

amplifier

until

the

playback

sound

is

heard.

9.

Press

the

PAUSE

button

for

temporary

stopping

of

the

tape.

Press

It

again

to

restart

tape

playback.

10.

Press

the

STOP

button

to

stop

tape

playback

halfway.

11.

Tape

running

automatically

stops

when

the

tape

end

is

reached.

Automatic

Repeat

System

CD401

is

equipped

with

convenient

AUTOMATIC

RE¬

PEAT

function

which

automatically

rewinds

the

tape

after

recording

or

playback

to

a

desired

point,

AUTOMATIC

REWIND

function,

and

automatically

starts

tape

playback

from

the

rewound

point,

AUTOMATIC

REPLAY

function.

Automatic

rewind

1

After

inserting

a

cassette

tape

in

the

CASSETTE

COM¬

PARTMENT,

press

the

AUTO

REWIND

button

in

the

ON

position.

2.

Start

tape

playback

or

recording.

3.

To

rewind

the

tape

to

a

desired

point,

press

the

RESET

button

at

such

point

to

reset

the

TAPE

COUNTER

in¬

dication

to

“GOO''

and

then

press

the

MEMORY

button.

When

rewinding

the

tape

to

the

beginning

of

the

tape,

press

the

MEMORY

button

again

to

release

it.

4.

At

the

tape

end,

the

tape

is

rewound

to

"000"

position

or

to

the

beginning

of

the

tape

according

to

the

MEM¬

ORY

button

setting

and

then

stops.

Automatic

replay

1.

After

inserting

a

cassette

tape

in

the

CASSETTE

COM¬

PARTMENT.

press

the

AUTO

REPLAY

button

in

the

ON

position.

2.

Start

tape

playback

or

recording.

3.

To

start

tape

playback

from

a

desired

point,

press

the

RESET

button

at

such

point

to

reset

the

TAPE

COUNTER

indication

to

"000"

and

then

press

the

MEMORY

button.

When

replaying

the

tape

from

the

beginning,

press

the

MEMORY

button

again

to

release

it.

4.

When

the

REWIND

button

is

pressed

while

tape

play¬

back

or

recording

or

at

the

end

of

the

tape,

tape

re¬

winding

starts.

5.

At

the

TAPE

COUNTER

indication

"000"

or

at

the

beginning

of

the

tape,

tape

rewinding

stops

and

tape

playback

automatically

starts

again.

Automatic

repeat

1.

After

inserting

a

cassette

tape

in

the

CASSETTE

COM¬

PARTMENT,

press

both

the

AUTO

REWIND

and

the

AUTO

REPLAY

buttons

in

the

ON

position.

2.

Start

tape

playback

or

recording.

3.

To

repeat

tape

playback

from

a

desired

point,

press

the

RESET

button

at

such

point

to

reset

the

TAPE

COUNTER

indication

to

"000"

and

then

press

the

MEMORY

button.

When

repeating

from

the

beginning

of

the

tape,

release

the

MEMORY

button

by

pressing

it

again.

4.

At

the

end

of

the

tape

while

tape

playback

or

record¬

ing,

the

tape

is

automatically

rewound

the

beginning

of

the

tape

or

to

"000"

position

of

the

TAPE

COUNT¬

ER

indication

according

to

the

MEMORY

button

setting

and

then

tape

playback

starts

automatically.

This

cycle

is

repeated

until

such

setting

is

released.

Electronic

Auto

Search

System

(EASS)

The

EASS

detects

the

non-recorded

portion

between

musics

and

automatically

repeats

cueing.

Operate

as

follows:

1

Press

the

ELECTRONIC

AUTO

SEARCH

switch.

The

mode

is

automatically

switched

to

fast

forwarding.

When

the

start

of

the

next

music

is

sensed,

the

mode

is

automatically

switched

to

playback

and

the

music

is

played

for

about

10

seconds.

2.

If

the

music

is

the

desired

one,

press

the

PLAY

button,

and

the

EASS

is

cancelled

and

tape

playback

starts.

If

the

PLAY

button

is

not

pressed,

the

mode

again

re¬

turns

to

fast

forwarding

and

cueing

is

repeated.

3.

The

EASS

is

automatically

cancelled

when

the

tape

end

is

reached.

Notes:

•

The

EASS

is

set

by

pressing

the

ELECTRONIC

AUTO

SEARCH

switch

when

the

tape

is

played

back

or

stop¬

ped.

®

The

EASS

mode

is

cancelled

when

any

button

(RE¬

CORD,

REWIND,

PLAY,

FAST

FORWARD,

STOP,

or

PAUSE)

is

pressed.

®

If

the

non-recorded

Interval

between

musics

is

less

than

about

3

seconds,

cueing

may

be

failed.

When

very

low

level

signal

such

as

pianissimo

continues,

stopping

at

the

start

of

the

succeeding

high

level

signal

may

occur.

Non-recorded

intervals

1

(more

than

3

seconds)

?

u

V

.

EASS

button

"ON

>n

|-

!\

Fast

forwarding

>

Press

the

PLAY

button

within

this

period

to

cause

continuous

playback.

9

Tape

Recording

1.

Turn

on

the

POWER

switch.

The

POWER

INDICA¬

TOR

illuminates.

2.

Press

the

EJECT

button

to

open

the

CASSETTE

COM¬

PARTMENT

door

and

Insert

a

cassette

tape

correctly.

Incorrect

insertion

may

cause

failure

in

door

dosing

or

recording.

3.

Press

one

of

the

BIAS

selector

buttons

according

to

the

type

of

the

using

tape.

If

no

button

is

pressed,

record¬

ing

is

impossible

and

the

RECORD

INDICATOR

does

not

illuminate.

4.

Set

the

TAPE

MONITOR

switch

in

the

SOURCE

position.

5.

Adjust

the

recording

level

following

the

instructions

provided

in

Recording

Level

Adjustment

by

turning

the

LINE

INPUT

LEVEL

controls.

Turn

the

MICRO¬

PHONE

INPUT

LEVEL

controls

to

MIN

position.

6.

To

record

through

the

Dolby

NR

system,

depress

the

NR

ON/OEF

selector

and

select

the

B

or

C

type

by

operating

the

NR

TYPE

selector.

Check

the

selected

type

by

illumination

of

the

TYPE

INDICATOR.

The

"8"

TYPE

INDICATOR

illuminates

in

green

color,

and

the

"C"

TYPE

INDICATOR

in

yellow.

7.

When

recording

sounds

using

HX-PRO

system,

press

the

HX-PRO

switch.

When

it

is

pressed

in

the

ON

position,

the

red

HX-PRO

INDICATOR

turns

on.

8.

To

record

an

FM

stereo

broadcasting

program

with

the

Dolby

NR

system,

be

sure

that

the

MPX

FILTER

switch

is

on.

This

switch

is

off

when

depressed.

9.

Press

the

RESET

button

to

reset

the

TAPE

COUNTER

indication

to

"000".

10.

Press

the

PAUSE

button.

The

PLAY

and

PAUSE

INDICATORS

illuminate.

Then,

press

the

RECORD

button.

The

RECORD

INDICATOR

starts

blinking

in

red

color

to

show

standby

state

for

recording.

The

tape

does

not

run

in

this

state,

11.

Press

the

PAUSE

button

again

to

start

recording.

The

PAUSE

INDICATOR

extinguishes

and

the

RECORD

INDICATOR

goes

to

continuous

illumination.

12.

To

monitor

the

recording,

press

the

TAPE

MONITOR

switch

to

MONITOR

position.

The

TAPE

MONITOR

switch

button

illuminates

in

green.

This

allows

to

monitor

the

recording

while

it

is

in

progress.

13.

Press

the

PAUSE

button

for

temporary

stopping

of

the

tape.

Press

it

again

to

restart

recording.

14.

Press

the

STOP

button

to

stop

recording

halfway.

15.

Tape

running

stops

automatically

when

the

tape

end

is

reached,

and

the

recording

mode

is

cancelled.

Recording

through

microphones

Connect

the

left

and

right

microphone

cords

correctly

to

MICROPHONE

jacks.

Turn

the

MICROPHONE

INPUT

LEVEL

controls

to

set

the

proper

input

level

.When

record¬

ing

only

through

microphones,

place

the

LINE

INPUT

LEVEL

control

at

its

"0"

position.

For

mixing

recording,

place

the

LINE

INPUT

LEVEL

control

at

the

desired

level

position.

Recording

from

a

turntable

Press

the

subsonic

filter

on

your

amplifier

as

required.

Dubbing

without

using

an

amplifier

Connect

this

unit

as

shown

in

"Connection

with

tape

deck

for

dubbing”,

and

carry

out

dubbing

operation.

Recording

Level

Adjustment

Adjust

the

recording

level

by

turning

the

LINE

INPUT

LEVEL

or

MICROPHONE

INPUT

LEVEL

controls

meet¬

ing

the

source

of

tape

recording

with

observing

indication

of

the

LED

LEVEL

DISPLAY.

Make

adjustment

as

described

below

when

the

sound

level

is

relatively

high.

When

using

a

metal

tape

-40

-

20

-15

-10

-5

-3

-1

0

+1

+3

+5

+!8

I.I

l

I

I

'

i

1

l

i

I

H

I

I

Momentary

illumination

up

to

+3

dB

is

allowable.

When

using

a

chrome

tape

-40

-20

-15

-10

-5

-3

-1

0

4-1

+3

+5

+8

i

i

:

I

i

..l.-i-J-.f.

..

I

i

I

When

using

a

ferrichrome

or

normal

tape

-40

-20

-15

-10

-5

-3

—!

0

+1

+3

+5

*8

L-

i

.

i

I

i.L...1.J-.

i

.

1

i

I

...I

The

following

adjustments

will

cause

excessive

sound

dis¬

tortion

or

tape

noise.

Too

low

level

setting

(illumination

up

to

about

—

10

dB)

-40

-

20

-15

-10

—5

-3

-1

0

+1

+3

*5

+5

i.i-

i.

i

i

...

Recording

with

excessive

tape

noise

will

result.

Too

high

levei

setting

(illumination

up

to

+3

dB

to

+8

dB)

-40

-20

-15

-10

-5

-3

-1

0

+1

+3

+5

+8

i

i-

i

-

T

11

r

i

i

i

i

~~r~i

Recording

with

excessive

distortion

will

result.

Record

Mute

Button

If

the

sound

(such

as

CM

or

narration)

between

programs

is

desired

to

be

cut

off

during

recording,

recording

function

can

be

invalidated

by

pressing

the

RECORD

MUTE

button.

At

least

3-second

silent

pause

between

programs

is

indis¬

pensable

for

using

the

EASS.

1.

Press

the

RECORD

MUTE

button

continuously

after

a

program

ends.

No

sound

is

recorded

on

the

tape

as

long

as

this

button

is

kept

pressed.

2.

After

a

few

seconds,

press

the

PAUSE

button

and

wait

for

the

next

program.

10