HARDELL CZCQ-101 Manuel utilisateur
Portable Air Compressor
Operator's Manual
Thank you for purchasing this product. To
ensure proper use and trouble-free operation,
please read this guide carefully before operat-
ing. If there is any issue, please contact us via
we will help you within 12 hours.
PRODUCT DETAILS
increase the preset
air pressure
reduce the preset
air pressure
LED light/
SOS light/
flash button
tire pressure
display
inflation port
LED light
charging port
Discharging port
12V DC vehicle power supply
heat dissipation hole
on/off button
unit switch/
mode switch
button
01
02
CZCQ-101
12V
60W
＜6A
25L/MIN
20LM
150PSI
±1.5PSI
PSI, BAR, KPA, KG/CM²
100MM±10MM
20℃~60℃
17*6.9*5CM/6.69*2.72*1.97"
0.598KG/1.32LB
Mode
Input Voltage
Max Power
Max Current
Output Volume
LED Total Lumen
Max Inflating Pressure
Measurement Accuracy
Pressure Unit
Air Hose Long
Working Teamperature
Product Size
Weight
TECHNICAL DATA
03
1
28
4 65 7
3
Type-C Charging Cable x 1
1
Inflatable Tube x 1
8
Bike Air Nozzle x 1
4
Rubber boat conversion head x 1
5
Swimming Ring Nozzle x 17
Storange Bag x 1
2
6Ball Air Needle x 1
Cigarette Lighter Cable x 1
3
PRODUCT ACCESSORIES
Bicycle
Motorcycle
Vehicle
Ball
2.1 Bar 30-60 PSI
2.2 Bar 1.5-2.5 Bar
2.5 Bar
2.0-2.8 Bar
0.6 Bar
5-20 PSI
Product type Preset mode Recommend
pressure range
Using scene
PRODUCT ACCESSORIES
04
1. Turn on and turn off
Press the on/off button for 3 seconds until the
machine start to work. In the power-on state, if there
is no operation within 1 minutes, it will shut down.
In the working state, long press the on/off button for
3 seconds to shut down the machine.
2. button
Short press the " " Button: Switch the pre-set
inflation mode (bike/motorcycle/car/ball, etc.).
Long press the " " Button: Switch the
unit(PSI,BAR,KPA,KG/CM²).
INSTRUCTION
05
3. Preset pressure Value
Short press +/- button: adjust the preset pressure
value.
Long press +/- button: adjust the preset pressure
value quickly.
When the screen flashes for 5 seconds, the setting is
complete.
4. "SOS" button
Press once: turn on the LED light.
Double press: the LED light become SOS mode.
Triple press: the LED light become flash mode.
5. Power display
The battery is displayed as three cells, and the number
of lit cells represents the remaining power.
One grid on: 0%-30%
Two grid on: 30%-65%
Three grid on: 65%-100%
INSTRUCTION
6. Charging inform
Insert the USB charger into the USB port and connect
it to the USB charger port on the inflator.
When " " flashes on the inflator, the battery is being
charged. When " " flashes stop and the display
shows 3 grids indicating fully charged.
Storage bag
Note:
Please tighten points A
and B before inflating.
Note:
Please do not hoist the
product when using it.
This will shorten the
service life of the tube.
7. Inflation
Start to inflate: short press the on/off button to start
inflating. During the inflation process, there will be a
noise of 75-85 decibels. Please be careful while doing
this. If it's in use for a long time ,the temperature of
the of the high-ppressure air tube and the host rises;
avoid long-term contact with the high-pressure air
tube by hand.
Stop inflating: when the air pressure reaches the
preset pressure value, the inflator automatically stops
inflating. The inflation can also be stopped by press
the on/off button shortly during the inflation process.
06
INSTRUCTION
8. Detect air pressure
In the inflator on state, connect the high-pressure air
inflation tube with the object, and the number
displayed on the inflatable pump display is the current
pressure.
Please be careful, the temperature of the high-pres-
sure air tube and the host will rise while the inflation
Warning
9. Unscrew the nozzle
The temperature of the high-press air inflation tube is
high after inflation. Please take the necessary precau-
tion to protect yourself when disassembling the
nozzle. There will be a slight air leakage during
disassembly. Please disassemble quickly to reduce the
amount of air outlet.
10. Can be used as a power bank
In the state of full power, the inflator can be used as a
power bank, and it needs to be turned on.
SAFTY NOTE
1. This product is not a toy, children are prohibited
from use. Users are advised to be over 16 years of age.
During the inflation process, please keep a safe
distance between the children and the inflator.
2. The product has a built-in non-removable lithium
battery, and it is forbidden to throw the product into
the fire or abandon it at will. There might be a risk of
07
SAFTY NOTE
fire, spontaneous combustion, or explosion if the
Lithium battery is overheating, impacting, or water
ingress. Please avoid exposure to high temperatures
such as in the car.
3. The storage temperature of the product should not
be lower than-10 degrees or higher than 45 degrees,
too cold or overheating will shorten the life of the
product, or damage the built-in battery.
4. The battery may get damaged if not used for a long
time. It is recommended to charge at least once every
three months.
5. The product's built-in DC motor may get experience
electric sparks while in use. Please shut down immedi-
ately.
6. If there is abnormal noise or the temperature is too
high when working, please shut down immediately.
7. Do not leave when inflating, and observe the
inflation process to prevent the inflating pressure from
being too high if the preset air pressure is not set.
8. Please use it in a dry and clean environment.
Sediment and sand intrusion may lead to product
damage; the product is not waterproof, so it is
forbidden to rinse with water.
9. Before setting the inflation pressure value, please
confirm the correct measurement unit is selected,
otherwise, it may lead to a tire blowout accident.
08
SAFTY NOTE
4. In the storage, transportation and operation
environment, please pay attention to waterproofing.
Warning
1. In thunderstorm weather, please disconnect the
external charger to avoid being damaged by lightning.
2. Stay away from heat sources and maintain ventila-
tion.
3. It is forbidden to put the equipment in high
temperature or throw it into the fire to avoid explo-
09
Table des matières
Manuels Compresseur d'air populaires d'autres marques
Campbell Hausfeld
Campbell Hausfeld RP3300 Guide de démarrage rapide
Ingersoll-Rand
Ingersoll-Rand UP6 20 HP Manuel utilisateur
Hitachi
Hitachi EC99S Manuel de l'opérateur
Parkside
Parkside PKO 270 A1 Manuel utilisateur
Sullair
Sullair 185 Manuel utilisateur
Clas Ohlson
Clas Ohlson QIE-ZTH-15 Manuel utilisateur
