Harbor Breeze E-TM52BNK5LED Manuel utilisateur

ECO BREEZE CEILING FAN

Harbor Breeze® is a registered trademark

E192641

LISTED

MODEL #E-TM52BNK5LED

Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer

service department at 1-800-643-0067, 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday, 8 a.m. -

5 p.m., EST, Friday.

ATTACH YOUR RECEIPT HERE

Serial Number Purchase Date

EB14593

1Lowes.com/harborbreeze

Español p. 19

ITEM #0062325

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, install or operate the

product.

Safety Information .............................................................................................................. 2

Package Contents .............................................................................................................. 4

Hardware Contents ............................................................................................................ 5

Preparation ........................................................................................................................ 5

Initial Installation ................................................................................................................ 6

Fan Mounting ..................................................................................................................... 7

Wiring ................................................................................................................................. 9

Final Installation ................................................................................................................ 11

Operating Instructions ...................................................................................................... 14

Care and Maintenance ...................................................................................................... 16

Troubleshooting ................................................................................................................ 16

Limited Lifetime Warranty .................................................................................................. 17

Replacement Parts List ..................................................................................................... 18

TABLE OF CONTENTS

Lowes.com/harborbreeze

SAFETY INFORMATION

• Do not discard fan carton or foam inserts. Should this fan need to be returned to the factory for

repairs, it must be shipped in its original packaging to ensure proper protection against damage

that might exceed the initial cause for return.

• Make sure all electrical connections comply with local codes, ordinances, the National Electrical

Code and ANSI/NFPA 70-1999. Hire a qualified electrician or consult a do-it-yourself wiring

handbook if you are unfamiliar with installing electrical wiring.

• Make sure the installation site you choose allows a minimum clearance of 7 ft. from the blades to

the floor and at least 30 in. from the end of the blades to any obstruction.

• After you install the fan, make sure all connections are secure to prevent the fan from falling.

• The net weight of this fan including the light kit is: 24.53 lbs.

SAFETY INFORMATION

WARNING

3Lowes.com/harborbreeze

WARNING

To reduce the risk of fire, electrical shock or personal injury, mount fan to outlet box

marked "ACCEPTABLE FOR FAN SUPPORT OF 35 LBS. OR LESS" and use

mounting screws provided with the outlet box. Most outlet boxes commonly used for the

support of lighting fixtures are not acceptable for fan support and may need to be replaced.

Consult a qualified electrician if in doubt.

When mounting fan to a ceiling outlet box, use a METAL octagonal outlet box; do NOT use a

plastic outlet box. Secure the outlet box directly to the building structure. The outlet box and its

support must be able to support the moving weight of the fan (at least 35 lbs.).

To avoid personal injury, the use of gloves may be necessary while handling fan parts with

sharp edges.

To reduce the risk of fire, electrical shock or personal injury, wire connectors provided with this fan

are designed to accept only one 12-gauge house wire and two lead wires from the fan. If your

house wire is larger than 12-gauge or there is more than one house wire to connect to the

corresponding fan lead wires, consult an electrician for the proper size wire connectors to use.

To reduce the risk of fire or electrical shock, do not use the fan with any solid state speed control

device or control fan speed with a full range dimmer switch.

To reduce the risk of fire, electrical shock or personal injury, do not bend the blade arms when

installing them, balancing the blades or cleaning the fan. Do not insert objects between the

rotating fan blades.

To reduce the risk of personal injury, use only parts provided with this fan. The use of parts

OTHER than those provided with this fan will void the warranty.

Before proceeding, be sure to shut off electricity at main switch or circuit breaker in order to avoid

electrical shock.

Risk of Fire and Electric Shock: Do not repair or service this light kit. The light source is designed

for this specific application and can overheat if serviced by untrained personnel. If any servicing is

required, call our customer service department (at 1-800-643-0067) for return authorization and

shipping instructions.

WARNING

Be sure outlet box is properly grounded and that a ground wire (green or bare) is present.

Before beginning installation, carefully check all screws, bolts and nuts on fan motor assembly to

ensure that they are secured.

CAUTION

PACKAGE CONTENTS

IMPORTANT REMINDER: You must use the

parts provided with this fan for proper installation

and safety.

Downrod 1

Canopy

Mounting Bracket

D Yoke Cover 1

Motor Housing

Switch Housing Plate

Canopy Cover 1

Glass Shade

Blade Arm

Blade 5

K Pull Chain Extension 2

L Light Kit Fitter 1

DESCRIPTIONPART QUANTITY

M Finial Plate (preassembled) 1

Finial (preassembled) 1

Pin (preassembled) 1

P Clip (preassembled)

Motor Screw 10

(preassembled)

R Lock Washer 10

(preassembled)

Canopy Mounting Screw

(preassembled)

Threaded Washer

(preassembled)

U Switch Housing Screw 3

(preassembled)

V Fitter Plate Screw 3

(preassembled)

DESCRIPTIONPART QUANTITY

4Lowes.com/harborbreeze

Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package

contents list and hardware contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt

to assemble the product.

Estimated Assembly Time: 120 minutes

Tools Required for Assembly (not included): Electrical Tape, Phillips Screwdriver, Pliers, Safety

Glasses, Stepladder and Wire Strippers

Helpful Tools (not included): AC Tester Light, Tape Measure, Do-It-Yourself Wiring Handbook and

Wire Cutters

DANGER: When using an existing outlet box, make sure the outlet box is securely attached to

the building structure and can support the full weight of the fan. Failure to do this can result in serious

injury or death. The stability of the outlet box is essential in minimizing wobble and noise in the fan

after installation is complete.

CAUTION: Be sure outlet box is properly grounded and a ground wire (green or bare) is present.

After opening top of carton, remove mounting hardware package from foam inserts. Remove motor

from packing and place on carpet or on foam to avoid damage to ﬁnish.

CAUTION: Carefully check all screws, bolts and nuts on fan motor assembly to ensure they are

secured.

PREPARATION

Lowes.com/harborbreeze

Fiber

Blade

Washer

Qty. 15

+ 1 extra

Blade

Screw

Qty. 15

+ 1 extra

Wire

Connector

Qty. 4

AA BB CC

HARDWARE CONTENTS (shown actual size)

Turn off circuit breakers and wall switch to the fan

supply line leads.

DANGER: Failure to disconnect power supply

prior to installation may result in serious injury or

death.

Check to make sure blades (J) will be at least 30 in.

from any obstruction and at least 7 ft. above the

floor.

Lowes.com/harborbreeze

OFF

7 ft.

min.

30 in.

min.

INITIAL INSTALLATION

Determine mounting method to use.

A. Standard mount

B. Angle mount

IMPORTANT: If using the angle mount, ensure the

ceiling angle is not steeper than 19°.

*Helpful Hint: Standard mounting is best suited for

ceilings 8 ft. high or higher. For taller ceilings you

may want to use a longer downrod (not included).

Angle mounting is best suited for angled or vaulted

ceilings. A longer downrod is sometimes necessary

to ensure proper blade clearance.

Remove pin (O) and clip (P) from yoke at top of

motor housing (E) and partially loosen

preassembled set screws and nuts.

Remove motor screws (Q) and lock washers (R)

from underside of motor and save for blade arm

(I) attachment later on. [If there are plastic motor

blocks installed with the motor screws (Q) and

lock washers (R), discard the plastic motor

blocks.]

INITIAL INSTALLATION

Secure mounting bracket (C) to outlet box (not

included) using screws, spring washers and flat

washers provided with the outlet box.

*NOTE: It is very important you use the proper

hardware when installing the mounting bracket

IMPORTANT: If using the angle mount, make

sure open end of mounting bracket (C) is installed

facing the higher point of the ceiling.

4. 4

FAN MOUNTING

Lowes.com/harborbreeze

Set Screws

and Nuts

Yoke

FAN MOUNTING

2. Insert downrod (A) through canopy (B), canopy

cover (G) and yoke cover (D). [NOTE: Canopy

cover (G) must be turned with the smooth side

toward the motor housing (E).] Thread wires

from motor housing (E) through downrod (A).

Depending on the length of downrod you use,

you may need to cut the lead wires back to

simplify the wiring. If you decide to cut back the

lead wires, it is suggested you do so in the

following manner:

Take the lead wires and make sure you have

pulled them all the way through the top of the

downrod. Start at the TOP of the ball on the

downrod and measure 8 in. of lead wire, and

then cut the excess wire off with wire cutters (not

included).

NOTE: If you do not cut back the lead wires,

Steps 4 and 5 are not necessary and you may

proceed to Step 6 instead.

3. Slip downrod (A) into yoke, align holes and

re-install pin (O) and clip (P). Tighten set screws

and then tighten nuts on the set screws. Slide

yoke cover (D) down until it rests on top of motor

housing (E).

Lowes.com/harborbreeze

Ball

Set Screws

and Nuts

FAN MOUNTING

Lowes.com/harborbreeze

WIRING

Install ball end of downrod (A) into mounting

bracket (C) opening. Align slot in ball with tab in

mounting bracket (C).

DANGER: Failure to align slot in ball with tab

may cause the fan to wobble or fall, which could

result in serious injury or death.

If you decided to cut back the lead wires in Step 4,

strip a 1/2 in. of insulation from end of white wire.

Twist stripped ends of each strand of wire within

the insulation with pliers (not included). Repeat

Step 5 for black, blue (if applicable) and green

wires.

5. 5

Hanging

Ball Slot

Tab

WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock or personal injury, wire connectors

provided with this fan are designed to accept only one 12-gauge house wire and two lead wires from

the fan. If your house wire is larger than 12-gauge or there is more than one house wire to connect to

the two fan lead wires, consult an electrician for the proper size wire connectors to use.

CAUTION: Be sure outlet box is properly grounded and a ground (green or bare) wire is present.

WARNING: If house wires are different colors than referred to in the following steps, stop

immediately. A professional electrician is recommended to determine wiring.

NOTE: This fan is remote control adaptable (remote control not included). If you choose to purchase

a remote control for use with the fan, be advised that the dimming function for the light will not be

operable. Dimming capability for this light is only possible by using wall controls that control the fan

and light separately, such as the WM-7WWL (not included).

WIRING

Lowes.com/harborbreeze

Choose wiring diagram (Fig. 1A, Fig. 1B or Fig. 1C)

that fits your situation and make appropriate wiring

connections as follows: [IMPORTANT: For each wire

connection below, use one of the wire connectors

(CC), making sure to screw wire connector (CC) on in

a clockwise direction.]

1A. FAN AND LIGHT CONTROLLED BY PULL

CHAINS: Connect BLACK and BLUE wire from fan

to BLACK wire from ceiling. Connect WHITE wire

from fan to WHITE wire from ceiling. Connect all

GROUND (GREEN) wires together from fan (on

downrod (A) and mounting bracket (C)) to

BARE/GREEN wire from ceiling.

FAN AND LIGHT CONTROLLED BY TWO WALL SWITCHES

FAN AND LIGHT CONTROLLED BY PULL CHAINS

BLACK(POWER)

WHITE(NEUTRAL)

BLACK

GROUND/GREEN (BARE)

WHITE

120V POWER

FROM CEILING

BLUE &

BLACK

GREEN

1C. FAN AND LIGHT CONTROLLED BY TWO

WALL SWITCHES: If you intend to control the fan

and light with separate wall switches, connect

BLACK wire from fan to BLACK wire from the

independent wall switch for the fan. Connect BLUE

wire from fan to the BLACK wire from the other

independent wall switch for the light. Connect

WHITE wire from fan to WHITE wire from ceiling.

Connect all GROUND (GREEN) wires together

from fan (on downrod (A) and mounting bracket (C))

to BARE/GREEN wire from ceiling.

NOTE: BLACK wire is hot power for fan. BLUE wire

is hot power for light kit. WHITE wire is common for

fan and light kit. BARE/GREEN wire is ground.

1B. FAN CONTROLLED BY PULL CHAIN, LIGHT

BY WALL SWITCH: If you intend to control the fan

light with a separate wall switch, connect BLACK

wire from fan to BLACK wire from ceiling. Connect

BLUE wire from fan to the BLACK wire from the

independent wall switch for the light. Connect

WHITE wire from fan to WHITE wire from ceiling.

Connect all GROUND (GREEN) wires together

from fan (on downrod (A) and mounting bracket (C))

to BARE/GREEN wire from ceiling.

FAN AND LIGHT CONTROLLED BY TWO WALL SWITCHES

120V POWER

FROM CEILING

BLACK

(WALL

SWITCH)

BLUE

WHITE

BLACK(POWER)

WHITE(NEUTRAL)

GROUND/GREEN (BARE)

GREEN

BLACK

FAN AND LIGHT CONTROLLED BY TWO WALL SWITCHES

120V POWER

FROM CEILING

BLACK

(WALL

SWITCH)

BLUE

WHITE

BLACK(POWER)

WHITE(NEUTRAL)

GROUND/GREEN (BARE)

GREEN

BLACK

FAN CONTROLLED BY PULL CHAIN, LIGHT BY WALL SWITCH

Table des matières

Langues :

Autres manuels Harbor Breeze Ventilateur

Harbor Breeze

Harbor Breeze ALTISSA Manuel utilisateur

Harbor Breeze

Harbor Breeze ANIVA BAY Manuel utilisateur

Harbor Breeze

Harbor Breeze Teolo Manuel utilisateur

Harbor Breeze

Harbor Breeze ECHOLAKE 42080 Manuel utilisateur

Harbor Breeze

Harbor Breeze MERRIMACK II 41125 Manuel utilisateur

Harbor Breeze

Harbor Breeze BDB52ABZC5P Manuel utilisateur

Harbor Breeze

Harbor Breeze 40959 Manuel utilisateur

Harbor Breeze

Harbor Breeze SAWGRASS Manuel utilisateur

Harbor Breeze

Harbor Breeze 80209 Manuel utilisateur

Harbor Breeze

Harbor Breeze POINT BREAK Feuille d'instructions

Harbor Breeze

Harbor Breeze WCK52NWZ5D Manuel utilisateur

Harbor Breeze

Harbor Breeze 35061 Manuel utilisateur

Harbor Breeze

Harbor Breeze TIEMPO E-TM52BNK5CS Manuel utilisateur

Harbor Breeze

Harbor Breeze Cape Coast E-YLM52WW5C1 Manuel utilisateur

Harbor Breeze

Harbor Breeze SHREVEPORT E-NO52AB5C4 Manuel utilisateur

Harbor Breeze

Harbor Breeze LP8115LAZ Manuel utilisateur

Harbor Breeze

Harbor Breeze TOWNSEND LP8018LAZ Manuel utilisateur

Harbor Breeze

Harbor Breeze 40956 Manuel utilisateur

Harbor Breeze

Harbor Breeze MAZON MZ44MBK3LR Manuel utilisateur

Harbor Breeze

Harbor Breeze L0982 Manuel utilisateur

Harbor Breeze

Harbor Breeze 40360 Manuel utilisateur

Harbor Breeze

Harbor Breeze CALERA CLRO52-II Manuel utilisateur

Harbor Breeze

Harbor Breeze L1305 Manuel utilisateur

Harbor Breeze

Harbor Breeze 42079 Manuel utilisateur

Manuels Ventilateur populaires d'autres marques

ELTA FANS

ELTA FANS H03VV-F Manuel utilisateur

Hunter

Hunter 20714 Manuel d'instructions

Emerson

Emerson CARRERA VERANDA CF542ORB00 Manuel utilisateur

Hunter

Hunter Caraway Manuel d'instructions

Panasonic

Panasonic FV-15NLFS1 Manuel utilisateur

Kompernass

Kompernass KH 1150 Manuel utilisateur

VES

VES FALA100/12V/TR Manuel utilisateur

Vertiv

Vertiv Liebert DCD Manuel utilisateur

Westinghouse

Westinghouse GFP Series Manuel utilisateur

Venmar

Venmar KUBIX HRV PLUS Series Manuel utilisateur

Maico

Maico ECR 31 Manuel utilisateur

Sonnenkonig

Sonnenkonig Dinky Manuel utilisateur

S&P

S&P ECOWATT HXBR Manuel utilisateur

Wider

Wider IMP03369BH Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic F-60DHN Manuel utilisateur

Hinkley

Hinkley HIGHLAND Manuel utilisateur

Broan

Broan 766BN Manuel utilisateur

Premium

Premium PFS16022 Instructions de montage