Hansa OKC951SH Manuel utilisateur

OKC951SH

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ - КУХОННАЯ ВЫТЯЖКА RU

INSTRUCŢIUNE DE DESERVIRE - HOTĂ DE BUCĂTĂRIE RO

ИНСТРУКЦИЯ ЗА ОБСЛУЖВАНЕ – КУХНЕНСКИ АСПИРАТОР BG

ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША НҰСҚАУ – АСҮЙ СҮЗІНДІСІ KZ

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ - КУХОННА ВИТЯЖКА UA

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA – TVAIKA NOSŪCĒJS LV

INSTRUCTION MANUAL - KITCHEN EXTRACTOR HOOD EN

RZ_204_

04ARKUSZ 1

Z 1

SKALA:1

:20

RYSUNKU

TYT

U｣:

POPRA

WKA

NIE SKALUJ

RYSUNKU

MATER

IA｣:

POD

PIS

IMIﾊ I

NAZWISKO

STﾊP

OSTRE

KRAWﾊ

DZIE

WYKOﾑ

CZENIE:

CHYBA ｯE OKRE鍬ONO

INACZEJ:

WYMIARY S･ W

MILIMETRACH

WYKOﾑCZENIE

POWIERZCHNI:

TOLERAN

CJE:

LINIO

WA:

Z.JAK

O靴I

WYPR

OD.

ZATWI

ER.

SPRAW

DZ.

NAR

YS.

254

653

676

439

480

450

128

480

202

675

440

900

450655

205

255

min. 150

max. 460

min. 1255 - max. 1565

ELECTRICAL 450

GAS 550

min 650mm

Gas cookers

min 650mm

Gas cookers

min 450mm

Electrical

cookers

1a 1b 1c

3a 3b

10mm

8 x 40mm

4.5 x 50mm

2 x 8

2 x 8ϕ

3c 3d

3e 3f

16 cm

10 cm

16 cm

>1 cm

>30 cm

3g 3h

Ř16 cm

>1 cm

>30 cm

W cm

W - 2cm

220-240V

~50-60Hz

3j 3k

4x 3.9 x 9.5

12V 20W G4

СОДЕРЖАНИЕ

Уважаемые Господа,

Вы стали пользователем кухонной вытяжки нового поколения. Вытяжка разработана и выполнена

согласно Вашим ожиданиям и, безусловно, станет элементом современно оборудованной

кухни. Примененные в ней современные конструкторские решения с использованием последних

производственных технологий обеспечивают высокую функциональность и эстетику. Прежде

чем устанавливать вытяжку, внимательно прочитайте настоящую инструкцию по эксплуатации.

Это поможет Вам избежать неправильного монтажа и обслуживания вытяжки. Мы желаем Вам

получить огромное удовольствия от приобретенного продукта нашей компании

ПОЗДРАВЛЯЕМ С ВЫБОРОМ ПРОДУКЦИИ МАРКИ HANSA

Ниже приводятся значения символов, используемых в настоящей инструкции:

Пользователю запрещается выполнять

данную операцию.

Риск, связанный с ненадлежащим обра-

щением с прибором или выполнением

операций, которые могут выполнять

исключительно квалифицированные

сотрудники, например, из числа сервиса

производителя.

Важная информация, касающаяся без-

опасности пользователя и правильной

эксплуатации прибора.

Общая информация и полезные советы.

Вопросы охраны окружающей среды.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

УСТАНОВКА УСТРОЙСТВА

ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

ГАРАНТИЯ, ПОСЛЕГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Устройство предназначено только для

бытового использования.

Производитель оставляет за собой

право вносить в конструкцию изделия

изменения, не влияющие на его

функционирование.

 Преждечемпользоватьсявытяжкой,внимательнопрочитайте

 настоящуюинструкциюпоэксплуатации

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

lПроизводитель не не-

сет ответственность за

возможные поврежде-

ния, возгорания или по-

жар, вызванные непра-

вильной эксплуатацией

прибора в результате

несоблюдения реко-

мендаций настоящей

инструкции.

lКухонная вытяжка

служит для устранения

кухонных запахов и ис-

парений. Запрещается

использовать для иных

целей.

lВытяжку, работающую

в режиме отвода, не-

обходимо подключить

к соответствующему

вентиляционному ка-

налу (запрещается

подсоединять к экс-

плуатируемым возду-

ховодам, дымоходам

или вентиляционным

шахтам, к которым под-

соединены устройства

горения). Для вытяжки

необходима установка

воздуховода с оттоком

воздуха наружу. Дли-

на воздуховода (чаще

труба Ø 120 или 150мм)

не должна превышать

4-5 м. Воздуховод для

оттока воздуха также

требуется для встраи-

ваемых в шкаф и теле-

скопических вытяжек,

работающих в режиме

поглощения.

lДля вытяжки, работа-

ющей в режиме погло-

щения, необходимо

установить фильтр с

активированным углем.

В этом случае нет необ-

ходимости устанавли-

вать воздуховод с отто-

ком воздуха наружу, но

рекомендуется монтаж

регулятора оттока воз-

духа (только проточные

вытяжки).

l Вытяжка оборудована

независимым освеще-

нием и вытяжным вен-

тилятором с возможно-

стью выбора одной из

нескольких скоростей

работы вентилятора.

l В зависимости от вер-

сии устройства, вытяж-

ка предназначена для

стационарного мон-

тажа к вертикальной

стене над газовой или

электрической плитой

(проточные и универ-

сальные вытяжки); к

потолку над газовой или

электрической плитой

(островные вытяжки); в

шкаф на вертикальной

стене над газовой или

электрической плитой

(телескопические или

встраиваемые в шкаф).

Перед монтажом не-

обходимо убедиться

выдержит ли стена /

потолок приобретенную

Вами вытяжку. Некото-

рые модели вытяжек

очень тяжелые.

lВысота монтажа

устройства над электри-

ческой плитой указана

в паспорте продукта

(техническая специфи-

кация устройства). Если

в инструкции по уста-

новке газовых приборов

указано больше рассто-

яние, это необходимо

учесть (Рис. 1a/b/c).

l Под кухонной вытяж-

кой запрещается остав-

лять открытый огонь во

время снятия кастрюли

с плиты, нужно отрегу-

лировать минимальное

пламя. Отрегулируйте

пламя таким образом,

чтобы оно ни в коем

случае не выходило за

пределы посуды, по-

скольку это приводит к

нежелательной потере

энергии и опасной кон-

центрации тепла.

l При приготовлении

блюд с большим ко-

личеством жира или

масла нельзя оставлять

плиту без присмотра.

Перегретое масло или

жир может самовоспла-

мениться и привести к

возгоранию вытяжки.

l Каждый раз перед

чисткой, заменой филь-

тра или ремонтом от-

соединить вытяжку от

источника питания.

l Жироулавливающий

фильтр для кухонной

вытяжки чистить не

реже, чем 1 раз в ме-

сяц, поскольку насы-

щенный жиром фильтр

становится легко вос-

пламеняемым.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Table des matières

Langues :

Autres manuels Hansa hotte de ventilation

Hansa

Hansa OKP6751TH Manuel utilisateur

Hansa

Hansa OSC6212IH Manuel utilisateur

Hansa

Hansa OTP6242RIH Manuel utilisateur

Hansa

Hansa P60CIH Manuel utilisateur

Hansa

Hansa OKP6654ISH Manuel utilisateur

Hansa

Hansa OKC6726IH Manuel utilisateur

Hansa

Hansa OKC6462WH Manuel utilisateur

Hansa

Hansa OKC654T Manuel utilisateur

Hansa

Hansa OKP6321ZH Manuel utilisateur

Hansa

Hansa OKC5111MIH Manuel utilisateur

Hansa

Hansa OME6135IH Manuel utilisateur

Hansa

Hansa OTP6241BH Manuel utilisateur

Hansa

Hansa OKP6321ZBH Manuel utilisateur

Hansa

Hansa OTS 5 Series Manuel utilisateur

Hansa

Hansa OSC5211IH Manuel utilisateur

Hansa

Hansa OTS6226IH Manuel utilisateur

Hansa

Hansa OKC6641ISH Manuel utilisateur

Hansa

Hansa OTP6241BH Manuel utilisateur

Hansa

Hansa OMP6251BGH Manuel utilisateur

Hansa

Hansa OTP6641BGH Manuel utilisateur

Hansa

Hansa OTC612BH Manuel utilisateur

Hansa

Hansa OTP5233WH Manuel utilisateur

Hansa

Hansa OKP6547SH Manuel utilisateur

Hansa

Hansa OMP6553BGH Manuel utilisateur

Manuels hotte de ventilation populaires d'autres marques

emmeti

emmeti RECUPA MED A-140 Mode d’emploi

Nibe

Nibe F135 Manuel utilisateur

Kuppersberg

Kuppersberg INTRO 60 Instructions d'installation et d'entretien

Zephyr

Zephyr Spruce AK9834BS Guide d'installation

Hisense

Hisense MH6INBG Manuel utilisateur

Miele

Miele DA 1255 Manuel utilisateur

Broan

Broan 46000 Manuel utilisateur

GE Profile PV977 Instructions originales

FALMEC

FALMEC FFRIA24W5FS Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool RH2600XL-1 SERIES Manuel utilisateur

Küppersbusch

Küppersbusch DX ISLA Manuel utilisateur

ETNA

ETNA AV360RVS Manuel utilisateur

JUNO

JUNO JDF603E6 Manuel utilisateur

Miele

Miele DA 6708 D Manuel utilisateur

Tricity Bendix

Tricity Bendix LE 150 Manuel

AEG

AEG X68163BV1 Manuel utilisateur

AEG

AEG 125 D Manuel utilisateur

Smeg

Smeg KSEV97X Manuel utilisateur