Hanhart CLASSICTIMER Manuel utilisateur
1
BEDIENUNGSANLEITUNG & GARANTIE
Mechanische Stoppuhren und Tageszeituhr
CLASSICTIMER S. 21
DEUTSCH
MODE D’EMPLOI & GARANTIE
Chronomètres mécaniques et montres
journalières CLASSICTIMER p. 39
INSTRUCCIONES DE USO & GARANTIA
Cronómetros mecánicos y relojes
CLASSICTIMER p. 57
FRANÇAIS
ESPAÑOL
INSTRUCTION BOOK & GUARANTEE
Mechanical stopwatches and day timer
CLASSICTIMER p. 3
ENGLISH
Page
Technical data and special features 5
Split-seconds addition timer
with flyback 6
“Mega Minute” addition timer
with flyback 8
Split-seconds addition timer 10
Classic addition timer 12
Long-distance hour counter 14
“Board Time” day timer 16
International guarantee conditions 18
3
Page
Technical data and special features 5
Split-seconds addition timer
with flyback 6
“Mega Minute” addition timer
with flyback 8
Split-seconds addition timer 10
Classic addition timer 12
Long-distance hour counter 14
“Board Time” day timer 16
International guarantee conditions 18
ENGLISH
4
Operating Instructions
Mechanical stopwatches and day timer
CLASSICTIMER
Congratulations on your purchase of this
Hanhart stopwatch or day timer from the
ClassicTimer collection. It was intricately
hand-crafted by highly qualified watchmakers.
To ensure that your stopwatch or day timer
gives you the longest possible pleasure, please
note the following information and hints.
Your Hanhart Guarantee Card will be
completed by your retailer at the time of
purchasing your stopwatch or day timer.
We wish you much pleasure and thoroughly
enjoyable hours, minutes and seconds with
your Hanhart stopwatch or day timer.
With best wishes,
Your Hanhart team
Technical data and special features
• Mechanical Hanhart manufacture movement
with anchor escapement for stopwatches;
Unitas 6497 mechanical hand-wound
movement for day timer
• Case chrome-plated brass or black chrome-
plated brass
• Smooth bezel or uted rotating bezel with
red marking depending on the model
• Convenience buttons
• Mineral glass
• Splashproof
• Diameter 55 mm
5
Operating Instructions
Mechanical stopwatches and day timer
CLASSICTIMER
Congratulations on your purchase of this
Hanhart stopwatch or day timer from the
ClassicTimer collection. It was intricately
hand-crafted by highly qualified watchmakers.
To ensure that your stopwatch or day timer
gives you the longest possible pleasure, please
note the following information and hints.
Your Hanhart Guarantee Card will be
completed by your retailer at the time of
purchasing your stopwatch or day timer.
We wish you much pleasure and thoroughly
enjoyable hours, minutes and seconds with
your Hanhart stopwatch or day timer.
With best wishes,
Your Hanhart team
ENGLISH
Technical data and special features
• Mechanical Hanhart manufacture movement
with anchor escapement for stopwatches;
Unitas 6497 mechanical hand-wound
movement for day timer
• Case chrome-plated brass or black chrome-
plated brass
• Smooth bezel or uted rotating bezel with
red marking depending on the model
• Convenience buttons
• Mineral glass
• Splashproof
• Diameter 55 mm
6
Split-seconds
addition timer with flyback
FUNCTIONS:
Split-seconds addition timer,
Flyback function, 1/5 -second timing, 30-minute
counter
1. WINDING UP: Turn the crown 1
2. START: Push the crown 1.1
3. STOP AND BACKJUMP
OF THE SPLIT-SECONDS HAND:
Push the right button once in each case 2
4. FLYBACK: Push the left red button while the
watch is running 3
5. STOP: Re-push the crown 1.1
6. RESET TO ZERO: Push the left red button 3
1.1
1
2
3
7
ENGLISH
Split-seconds
addition timer with flyback
FUNCTIONS:
Split-seconds addition timer,
Flyback function, 1/5 -second timing, 30-minute
counter
1. WINDING UP: Turn the crown 1
2. START: Push the crown 1.1
3. STOP AND BACKJUMP
OF THE SPLIT-SECONDS HAND:
Push the right button once in each case 2
4. FLYBACK: Push the left red button while the
watch is running 3
5. STOP: Re-push the crown 1.1
6. RESET TO ZERO: Push the left red button 3
2
8
“Mega Minute”
addition timer with flyback
FUNCTIONS:
Addition timer, Flyback function,
1/5 -second timing,
large sprung central minutes hand with
measurement range up to 60 minutes
1. WINDING UP: Turn the crown 1
2. START: Push the crown 1.1
3. FLYBACK: Push the left red button while the
watch is running 2
5. STOP: Re-push the crown 1.1
6. RESET TO ZERO: Push the left red button 2
1.1
1
2
9
ENGLISH
“Mega Minute”
addition timer with flyback
FUNCTIONS:
Addition timer, Flyback function,
1/5 -second timing,
large sprung central minutes hand with
measurement range up to 60 minutes
1. WINDING UP: Turn the crown 1
2. START: Push the crown 1.1
3. FLYBACK: Push the left red button while the
watch is running 2
5. STOP: Re-push the crown 1.1
6. RESET TO ZERO: Push the left red button 2
10
Split-seconds addition timer FUNCTIONS:
Split-seconds addition timer,
1/5 -second timing, 30-minute counter
1. WINDING UP: Turn the crown 1
2. START: Push the crown 1.1
3. STOP AND BACKJUMP
OF THE SPLIT-SECONDS HAND:
Push the right button once in each case 2
4. STOP: Re-push the crown 1.1
5. RESET TO ZERO: Push the left red button 3
1.1
1
2
3
Table des matières
Langues :
Autres manuels Hanhart Montre
Hanhart
Hanhart Compact 2 Manuel utilisateur
Hanhart
Hanhart Pioneer Series Manuel utilisateur
Hanhart
Hanhart DELTA E 200 SPECTRON Manuel utilisateur
Hanhart
Hanhart LABOR 2 Manuel utilisateur
Hanhart
Hanhart 14035 Manuel utilisateur
Hanhart
Hanhart Pioneer Series Manuel utilisateur
Hanhart
Hanhart PROFIL 25 Manuel utilisateur
Hanhart
Hanhart Delta E 100 Manuel utilisateur
Hanhart
Hanhart Modul 3 Manuel utilisateur
Hanhart
Hanhart PRIMUS Manuel utilisateur
