H&S HD Manuel utilisateur
Manufactured By
H&S MANUFACTURING CO., INC.
P.O. BOX 768 • (715) 387-3414 FAX (715) 384-5463
MARSHFIELD, WISCONSIN 54449
WARNING
HSMFG0416
READ AND UNDERSTAND THIS MANUAL
BEFORE OPERATING THIS EQUIPMENT.
UNSAFE OPERATION OR MAINTENANCE OF
THIS EQUIPMENT CAN RESULT IN SERIOUS
INJURY OR DEATH.
HD T/A FRONT UNLOAD
FORAGE BOX
OPERATOR'S MANUAL &
PARTS BOOK
CONTENTS
Warranty & Warranty Registration Card. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Dealer Pre-Delivery & Delivery Checklist. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Instructions For Ordering Parts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Be Alert Symbol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Explanation of Safety Signs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Danger - Warning Signs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8
Warning - Owner Must Read and Understand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Warning - Emergency Stop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Bolt Torque Chart. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Set-Up & Assembly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Transporting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Preparing for Operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-16
Adjustments. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17-20
Service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Optional Features & Accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Lubrication Guide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23-24
Decal Location & Identification. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-26
Parts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29-49
Service Notes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Parts Notes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
DEALER PRE-DELIVERY CHECK LIST
After the Forage Box has been completely set-up, check to be certain it is in correct running order before
delivering to the customer. The following is a list of points to inspect. Check off each item as you have made
the proper adjustments and found the item operating satisfactorily.
oForage Box was not damaged in shipment. Check for dents and loose or missing parts. Report damage
immediately to H&S Manufacturing Co., Inc.
oForage Box has been correctly assembled according to the instructions in this manual.
oAll shields and guards are in place and fastened.
oPTO shields turn freely.
oAll grease fittings have been lubricated and gear boxes filled to proper level – See lubrication guide in
this manual.
oAll mechanisms are operating trouble free.
oAll roller chains are at proper tension.
oApron chains are adjusted properly.
oAll bolts and fasteners are tight.
o2extra shear bolts are provided.
oAll decals are in place and legible.
(Remove Dealers File Copy At Perforation)
(Dealer’s Name)
Model Number
(Signature of Pre-Delivery Inspector) (Inspection Date)
Serial Number
DEALER DELIVERY CHECK LIST
This check list that follows is an important reminder of valuable information that should be passed on to the
customer at the time this Self-Unloading Forage Box is delivered. Check off each item as you explain it to
the customer. This pre-delivery check list, when properly filled out and signed assures the customer that
the pre-delivery service was satisfactorily performed.
oExplain to the customer that the pre-delivery inspection was made.
oExplain to the customer all the safety precautions they must exercise when operating this unit.
oExplain recommended loads for different types of materials.
oExplain to customer that regular lubrication is required for proper operation and long life of
machine. Show customer the lubrication section of Owner’s Manual.
o
Give the customer Owner’s Manual and make sure he reads and understands all operating and
service instructions.
oRecord Serial Number in this Manual.
oHave customer sign a completed “Warranty Registration,’’ and mail it promptly.
Dealer’s Name ______________________________ By
___________________________________
Signature of Original Buyer ______________________________________ Date _________________
-3-
Note: Warranty is not valid until warranty card is completed and returned to H&S Mfg. Co., Inc.
INTENTIONALLY LEFT BLANK
-4-
THIS SYMBOL IS USED THROUGHOUT THIS BOOK WHENEVER YOUR PERSONAL SAFETY IS
INVOLVED. TAKE TIME TO BE CAREFUL. REMEMBER: THE CAREFUL OPERATOR IS THE BEST
OPERATOR. MOST ACCIDENTS ARE CAUSED BY HUMAN ERROR. CERTAIN PRECAUTIONS
MUST BE OBSERVED TO PREVENT THE POSSIBILITY OF INJURY OR DAMAGE.
H&S MANUFACTURING CO. INC.
BE
ALERT! YOUR SAFETY
IS INVOLVED.
-5-
SAFETY INFORMATION
-6-
This is the safety-alert symbol. When you see this
symbol on your machine or in this manual, be alert to
the potential for personal injury.
Follow recommended precautions and safe
operating practices.
UNDERSTAND SIGNAL WORDS
A signal word - DANGER, WARNING, or CAUTION is
used with the safety alert symbol. DANGER identifies
the most serious hazards.
Safety signs with signal word DANGER or
WARNING are typically near specific hazards.
General precautions are listed on CAUTION safety
signs.
CAUTION
WARNING
CAUTION
SAFETY INFORMATION
OBSERVE MAXIMUM TRANSPORT SPEED
The maximum transport speed for this implement is 32 km/h (20 m.p.h.).
Some tractors are capable of operating at speeds that exceed the maximum
transport speed of this implement. Regardless of the maximum speed capability
of the tractor being used to tow this implement, do not exceed the implement’s
maximum transport speed.
Exceeding the implements maximum transport speed can result in:
* Loss of control of the tractor/implement combination
*Reduced or no ability to stop during braking
*Implement tire failure
*Damage to the implement structure or its component
Use additional caution and reduce speed when towing under adverse surface
conditions, when turning, and when on inclines.
Do not attempt transport if the fully loaded implement weighs more than 1.5 times
the weight of the tractor.
Keep signs in good condition. Immediately replace any missing or damaged signs.
RECOGNIZE SAFETY INFORMATION
FOLLOW SAFETY INSTRUCTIONS
Carefully read all safety messages in this
manual, and all safety signs on your
machine. Follow all recommended
precautions and safe operating procedures.
-7-
SAFETY INFORMATION
HELP AAAVOID INJURY
TTORS MANUAL H & S
WITH MODEL AND
•READ & UNDERSTTTAND THE
MANUFF
SERIAL NUMBER.
•UNDERSTTTAND ALL SAFETY WWWARNINGS AND FUNCTION OF
CONTROLS.
•KEEP SAFETY DEVICES IN PLACE AND WORKING.
•KEEP YOURSELF AND OTHERS WELL CLEAR OF
PPPARTS.
•D POWER BEFORE SERVICING OR
CLEANING THIS MACHINE.
72203A
•O NOT EXCEED 20 MPH
-8-
SAFETY INFORMATION
DO NOT GO NEAR LEAKS
sHigh pressure oil easily punctures skin causing
serious injury, gangrene or death.
sIf injured, seek emergency medical help.
Immediate surgery is required to remove oil.
sDo not use finger or skin to check for leaks.
sLower load or relieve hydraulic pressure
before loosening fittings. 11599
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels H&S Matériel agricole
H&S
H&S 3108 Manuel utilisateur
H&S
H&S HDII RAKE Instructions d'installation et d'entretien
H&S
H&S HT8 Manuel utilisateur
H&S
H&S 6128 Manuel utilisateur
H&S
H&S 2958 Manuel de programmation
H&S
H&S HDNR 7+4 Manuel utilisateur
H&S
H&S 5242 Manuel utilisateur
H&S
H&S GM 170 Instructions d'installation et d'entretien
H&S
H&S TWIN MERGER Instructions d'installation et d'entretien
H&S
H&S 3108 Manuel utilisateur
H&S
H&S 2217 Manuel utilisateur
H&S
H&S 6116 Manuel utilisateur
H&S
H&S 2108 Manuel utilisateur
H&S
H&S 1236 Manuel utilisateur
H&S
H&S TF6128 Manuel utilisateur
H&S
H&S 4242 Manuel utilisateur
H&S
H&S 1126 Manuel utilisateur
H&S
H&S 2957 Manuel utilisateur
H&S
H&S 2958 Manuel utilisateur
H&S
H&S H D 7+4 FEEDER BOX Instructions d'installation et d'entretien
Manuels Matériel agricole populaires d'autres marques
GSi
GSi PNEG-2314 Manuel utilisateur
Checchi & Magli
Checchi & Magli TEXDRIVE Manuel utilisateur
Amazone
Amazone Cenius 4003-2TX Manuel utilisateur
MASSEY FERGUSON
MASSEY FERGUSON MF 9313S Manuel utilisateur
Cima
Cima BLITZ Instructions d'utilisation et d'entretien
Amazone
Amazone CombiDisc 3000 Instructions d'installation
