HAMPTON BAY 545433 Manuel utilisateur

4-PACK

4-PACK SOLAR

SOLAR

SOLAR LED

LED

LED POST

POST

POST CAP

CAP

CAP LIGHT

LIGHT

LIGHTSKU# 545433

UPC # 873046004697

Thank you for purchasing this Hampton Bay solar light product .

This product has been manufactured with the highest standards

of safety and quality. The finish of this product is weather

resistant but over time will naturally weather and fade.

Questions , Problems, Missing Parts? Before returning to your

local Home Depot, please call our Customer Service Team at 1-

877-527-0313. Please reference the SKU # and keep your

receipt for Proof of Purchase.

PACKAGE

PACKAGE CONTENTS

CONTENTS

INSTRUCTION

INSTRUCTION MANUAL

MANUAL

Save this manual for future reference

P a r t

D e scr i p t i on

Quantity

Post Cap Light

S crews

FIG. 1

BEFORE

BEFORE YOU

YOU

YOU START

START

How

How solar

solar

solar light

light

light work

work

work s

s :

Solar light has a solar panel that converts sunlight into electricity.

During the day, the electricity converted by the solar panel is

stored in the rechargeable battery. At night, the solar light is

The operating time depends on geographical location, daily

weather conditions and season.

Choose

Choose the

the

the right

right

right location:

location:

Select a location with full, direct sunlight. Do not install in shady

areas as these areas will not allow the battery to be fully charged

and will reduce nighttime working hours. Be sure that the

selected location is not close to other nighttime light sources

such as street lights or porch lights. These light sources may

keep the solar lights from turning on automatically.

ASSEMBLY

ASSEMBLY AND

AND

AND INSTALLATION

INSTALLATION

INSTALLATION INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS

No tools required for assembly and installation.

Step

Step 1

T wist the base ( 1 ) clockwise to

remove it from the light. (FIG.1)

Step

Step 2

Use the inc lu ded two scr e ws ( 2 ) to

s e cure the b a se ( 1 ) onto a 4 i n. x 4

in. wood p os t . (FIG.2)

CAUTION:

CAUTION: Do not use excessive

torque as it may damage the base.

FIG. 2

( 2 )

( 1 )

FIG. 5

FIG. 3

FIG. 4

Step

Step 3

Locate two l o ck i ng ta b s on the top

hous i ng ( 3 ). On ei t her s i de, p u sh

the plast i c wall w i th appr o pr i ate

force to rel e ase l e ns ( 4 ) from the

l o ck i ng tab s . (FIG.3)

Ste

Ste p

p 4

On the un d erside of top h o usi n g

( 3 ), pull off isolation strip. (FIG.4)

Step

Step 5

Replace lens ( 4 ) to top ho u sing

( 3 ). (FI G .5)

Step

Step 6

Install the lig h t on base ( 1 ) by

inserti n g three l o cking t abs into

three slots. Twist the light

count e rc l ockwise to loc k .

(FIG.6)

Charging

Charging the

the

the battery:

battery:

For optimum performance , it is best to install the solar lights in

full sunlight and charge for 10-12 hours. Allow the light to run at

least 8-12 entire charging and discharging cycles to reach

battery ’ s maximum capacity.

FIG. 6

( 3 )

( 4 )

( 3 )

( 4 )

( 1 )

REPLACING

REPLACING THE

THE

THE BATTERY

BATTERY

For best performance, replace with rechargeable 1 .2V AA Ni-CD

9 00mAh battery every year or when performance diminishes.

S tep

tep

tep 1

Twist clockwise and remove the light from base (1) . (FIG. 7 )

Step

Step 2

Remove lens (4) from top housing

(3). Refer to above step 3 in

ASSEMBLY AND INSTALLATION

INSTRUCTIONS. (FIG.3)

S tep

tep

tep 3

Remove battery compartment

cover (5). Replace the old battery

with fresh AA Ni-CD rechargeable

battery. Replace battery

compartment cover (5). ( FIG.8)

S tep

tep

tep 4

Replace lens (4) to top housing

(3). Refer to above step 5 in

ASSEMBLY AND INSTALLATION

INSTRUCTIONS. (FIG.5)

S tep

tep

tep 5

Re-install light onto the base (1).

Refer to above step 6 above in

ASSEMBLY AND INSTALLATION

INSTRUCTIONS. (FIG.6)

C A

A UTI

UTI

UTI O

O N:

N: C

C ON

ON T

T AINS

AINS

AINS NICKEL-CADMIUM

NICKEL-CADMIUM

BA TTERY.

TTERY.

TTERY. B

B AT

AT TER

TER

TER Y

Y MUST

MUST

MUST BE

BE RECYCL

RECYCL

RECYCL E

E D

D OR

DISPOSED

DISPOSED OF

OF PRO

PRO

PRO P

P ERL

ERL

ERL Y.

FIG. 7

FIG. 8

( 1 )

( 4 )

P a rt

D e scr i pt i on

⑴

M ounting B ase

⑵

Scr e w s

⑶

T op H o u s ing

( I ncluding ⑸and ⑹)

⑷

L ens

⑸

B attery Co m p art m e nt

C o v er

⑹

Re c hargeable Batt e r y

TROUBLESHOOTING

TROUBLESHOOTING AND

AND

AND TIPS

TIPS

I f your solar light does not turn on at night or it s nightly run time

is shorter , it may be caused by one of the following conditions:

Battery is not fully charged. Make sure the solar light is

located in an area where it can receive the maximum amount

of full, direct sunlight everyday. I f the solar light does not

receive enough sunlight during a day (e.g. due to cloudy or

overcast weather conditions), it will be recharged on the next

sunny day and resume normal operation. Keeping the solar

panel clean is equally important to ensure the m aximum

charging performance.

The solar light is installed close to other light sources, which

may keep the solar light from turning on at night

automatically. T o solve the problem, relocate the fixture or

eliminate other light sources.

The battery is reaching the end of its useful life and needs to

be replaced.

Winter

Winter tips:

tips:

Keep debris and snow off the solar panel to allow the battery to

recharge. If lights have been covered by snow for a long time,

allow batteries to recharge in full, direct sunlight for at least 10-

12 hours so they can maintain maximum capacity.

REPLACEMENT

REPLACEMENT PARTS

PARTS

( 6 )

( 3 )

( 5 )

( 4 )

( 1 )

( 2 )

LIMITED

LIMITED WARRANTY

WARRANTY

The Manufacturer warrants this product to be free from defects in

materials and workmanship for a period of two (2) years from

date of purchase. This warranty applies only to the original

consumer purchaser and only to products used in normal use

and serv ice. If this product is found to be defective, the

manufacturer's only obligation, and your exclusive remedy, is the

repair or replacement of the product at the manufacturer's

discretion, provided that the product has not been damaged

through misuse, abus e, accident, modifications, alterations,

neglect or mishandling. This warranty shall not apply to any

product that is found to have been improperly installed, set-up, or

used in any way not in accordance with the instructions supplied

with the product. Th is warranty shall not apply to a failure of the

product as a result of an accident, misuse, abuse, negligence,

alteration, or faulty installation, or any other failure not relating to

faulty material or workmanship. This warranty shall not apply to

the fi nish on any portion of the product, such as surface and/or

weathering, as this is considered normal wear and tear. The

The

manufacturer

manufacturer does

does

does not

not

not warrant

warrant

warrant and

and

and specially

specially

specially disclaims

disclaims

disclaims any

any

warranty,

warranty, whether

whether

whether expressed

expressed

expressed or

or implied,

implied,

implied, of

of fitness

fitness

fitness for

for

for a

particular

particular purpose,

purpose,

purpose, other

other

other than

than

than the

the

the warranty

warranty

warranty contained

contained

contained herein

herein

herein .

The

The manufacturer

manufacturer

manufacturer specifically

specifically

specifically disclaims

disclaims

disclaims any

any

any liability

liability

liability and

and

shall

shall not

not

not be

be lia

lia

lia ble

ble

ble for

for

for any

any

any consequential

consequential

consequential or

or incidental

incidental

incidental loss

loss

loss or

damage,

damage, including

including

including any

any

any labor

labor

labor /

/ expense

expense

expense costs

costs

costs involved

involved

involved in

in the

the

replacement

replacement or

or repair

repair

repair of

of said

said

said product.

product.

Printed in China

Ver. 1.0

4 LAMPE

LAMPE

LAMPE S

S SOLAIRE

SOLAIRE

SOLAIRE S

S À

À DEL,

DEL,

DEL,CAPUCHON

CAPUCHON

CAPUCHON DE

DE POTEAU

POTEAU

POTEAUN

UGS : 545433

CUP : 87304600 4697

Merci d ’ avoir achet é cet t e lampe so l aire H a mpt o n Bay. Cette

lampe a é t é fabri q u é e sel o n les norm e s de s é curit é et de qualit é

les pl u s stric t es. Le fini de cette lampe r é s i ste aux intemp é r i es,

mais avec le temp s , il finira par s ’ alt é r e r et se d é col o rer.

Qu e s tio n s, probl è m e s , pi è c e s man q ua n tes? Avant de retourner à

votre mag a sin Home D é p ô t, appel e z notre serv i c e à la client è l e

au 1 -87 7 - 5 27-03 1 3. Indiqu e z le n

UGS et c o ns e rvez votre r e ç u

c o mme pr e uve d ’ achat.

CONTENU

CONTENU DE

DE LA

LA BO

BO Î

Î TE

MANUEL

MANUEL D'INSTRUCTION

D'INSTRUCTION

Conservez cette notice pour r é f é rence ult é rieure

P i è ce

D escr i pt i on

Quant it é

Lu m i è re, C apuch o n

de P oteau

V is

FIG. 1

AVANT

AVANT DE

DE COMMENCER

COMMENCER

Principe

Principe de

de fonctionnement

fonctionnement

fonctionnement des

des

des lampes

lampes

lampes solaires

solaires

solaires :

La lampe solaire est munie d ’ un panneau solaire qui convertit la

lumi è re du soleil en é lectricit é . Le jour, l ’é lectricit é convertie par

le panneau solaire est stock é e dans la batterie rechargeable. La

nuit, la lampe solaire est aliment é e par la batterie, qui utilise

l ’é lectricit é stock é e pendant la journ é e. La dur é e de

fonctionnement d é pend de l ’ emplacement g é ographique, des

conditions m é t é orologiques quotidiennes et de la saison.

Choisissez

Choisissez un

un endroit

endroit

endroit qui

qui

qui convient

convient

convient :

Choisissez un endroit en plein soleil, b é n é ficiant de la lumi è re

directe du soleil. N ’ installez pas les lampes dans un lieu

ombrag é , é tant donn é que la batterie ne pourra pas s ’ y

recharger enti è rement, ce qui r é duira la dur é e de

fonctionnement pendant la nuit. L ’ endroit choisi ne doit pas se

trouver à proximit é d ’ autres sources d ’é clairage nocturne, par ex.

des lampadaires ou des lampes de porche. Ces sources de

lumi è re peuvent emp ê cher l ’ allumage automatique des lampes

solaires.

DIRECTIVES

DIRECTIVES D

D ’

’

’ ASSEMBLAGE

ASSEMBLAGE

ASSEMBLAGE ET

ET D

D ’

’

’ INSTALLATION

INSTALLATION

Aucun outil n é cessaire pour l ’ assemblage et l ’ installation .

É tape

tape

tape 1

Tournez la base (1) dans le sens

des aiguilles d ’ une montre pour la

s é parer de la lampe. (FIG.1)

É tape

tape

tape 2

À l ’ aide des deux vis fournies (2),

fixez la base (1) sur un poteau de

bois de 10 cm x 10 cm. (FIG.2)

ATTENTION

ATTENTION :

:Ne serrez pas trop

fort; vous risqueriez d ’ endommager

la base.

( 1 )

( 2 )

( 1 )

FIG. 2

FIG. 5

É tape

tape

tape 3

Le bo î tier sup é rieur est muni de

deux languettes de fixation (3) .

D ’ un c ô t é ou de l ’ autre, poussez

la paroi de plastique assez fort

pour d é gager la lentille (4) des

languettes de fixation. (FIG.3)

É tape

tape

tape 4

Sur la face inf é rieure du bo î tier

sup é rieur ( 3 ) , retire la banda de

aislamiento. (FIG.4)

É tape

tape

tape 5

Replacez la lentille (4) dans le

bo î tier sup é rieur (3). (FIG.5)

É tape

tape

tape 6

Installez la lampe sur la base (1)

en ins é rant les trois languettes

de fixation dans les trios fentes.

Tournez la lampe dans le sens

contraire des aiguilles d ’ une

montre pour la bloquer. (FIG.6)

Recharge

Recharge de

de la

la batterie

batterie

batterie ：

Pour obtenir un rendement optimal, il est pr é f é rable d ’ installer

les lampes solaires en plein soleil et de les laisser se charger

pendant 10 à 12 heures. La lampe doit effectuer au moins 8 à 12

cycles complets de recharge et de d é charge pour atteindre la

capacit é maximale de la batterie.

( 4 )

( 3 )

FIG. 3

( 3 )

FIG. 4

( 3 )

( 4 )

FIG. 6

( 1 )

REMPLACEMENT

REMPLACEMENT DE

DE LA

LA BATTERIE

BATTERIE

Pour un fonctionnement optimal, installez une nouvelle batterie

rechargeable AA Ni-CD 9 00mAh de 1.2 V tous les ans ou

lorsque l ’é clairage diminue.

É tape

tape

tape 1

Tournez dans le sens des aiguilles

d ’ une montre et retirez la lampe de la

base (1). (FIG.7)

É tape

tape

tape 2

Sortez la lentille (4) du bo î tier sup é rieur

(3). R é f é rez-vous à l ’é tape 3 ci-dessus

des DIRECTIVES D ’ ASSEMBLAGE ET

D ’ INSTALLATION.(FIG.3)

É tape

tape

tape 3

Retirez le couvercle du compartiment de

la batterie (5). Remplacez la pile us é e

par une nouvelle pile rechargeable ni-

cad AA. Reposez le couvercle du

compartimentde la batterie (5). (FIG.8)

É tape

tape

tape 4

Replacez la lentille (4) dans le bo î tier sup é rieur (3). R é f é rez-

vous à l ’é tape 5 ci-dessus des DIRECTIVES D ’ ASSEMBLAGE

ET D ’ INSTALLATION. ( FIG.5)

É tape

tape

tape 5

Replacez la lampe sur la base (1). R é f é rez-vous à l ’é tape 6 ci-

dessus des DIRECTIVES D ’ ASSEMBLAGE ET

D ’ INSTALLATION. (FIG.6)

MISE

MISE EN

EN GARDE

GARDE

GARDE :

: CONTIENT

CONTIENT

CONTIENT UNE

UNE

UNE BATTERIE

BATTERIE

BATTERIE AU

NICKEL-CADMIUM.

NICKEL-CADMIUM. LA

LA RECYCLER

RECYCLER

RECYCLER OU

OU LA

LA JETER

JETER

AD É

É QUATEMENT

QUATEMENT

QUATEMENT .

FIG. 7

( 4 )

FIG. 8

( 1 )

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels HAMPTON BAY Équipement d'éclairage

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 52300-024-4pk Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY Home Depot SKU 401-718 Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 680-247 Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 938846 Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 299-440 Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY T02822 Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 717-880 Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 62944 Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 436-163 Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 046335947689 Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 494-599 Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 407-669 Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY HD38682 Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY HDP00007 Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY HD28451 Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 3LT Interior Track Canopy Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 335-779 Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY HBTF1045R3-35 Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY HB-10521-HS Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 1000000000 Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 50180 Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY HB1517L4-151 Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 12300-18 Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY L08207 Manuel utilisateur

Manuels Équipement d'éclairage populaires d'autres marques

Brizo

Brizo 8SP-MU-4 Manuel utilisateur

LUCE&LIGHT

LUCE&LIGHT BROM 1.0 Manuel utilisateur

IKEA

IKEA BJÖRKSPIREA Manuel utilisateur

Laserworld

Laserworld Evolution Series ES-400RGB Manuel utilisateur

Alien

Alien RG STAR Manuel utilisateur

EuroLite

EuroLite LED B-40 Manuel utilisateur

Qazqa

Qazqa Suplux SL 3 Black 103062 Manuel utilisateur

Commercial Electric

Commercial Electric 54568141 Manuel utilisateur

CREE LIGHTING

CREE LIGHTING 304 Series Manuel utilisateur

Goobay

Goobay 49867 Manuel utilisateur

ECOMAN ITALIA

ECOMAN ITALIA LED T8 Manuel utilisateur

Alkalite

Alkalite Krypton KT-81 Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson GU10 Manuel utilisateur

DTS

DTS DELTA 10 F Manuel utilisateur

ring

ring Solar Steplight Manuel utilisateur

One Stop Gardens

One Stop Gardens 57696 Instructions de montage

Chauvet DJ

Chauvet DJ COREpar UV120 ILS Manuel utilisateur

SIREM

SIREM Swimeo A2 Manuel utilisateur