Hamilton Beach 25334-SC Manuel utilisateur

English ....................... 2

Svenska ....................11

Norsk ........................20

Dansk .......................29

Suomi .......................38

Contact Grill

Bordsgrill

Kontaktgrill

Parilagrilli

READ BEFORE USE

LÄS INNAN ANVÄNDNING

LES FØR BRUK

LÆS FØR BRUG

LUE ENNEN KÄYTTÖÄ

Visit www.hamiltonbeach.se for our complete line of products and

Use and Care Guides – as well as delicious recipes, tips, and to

Besök www.hamiltonbeach.se för vår fullständiga produktserie

och vår guide till hur du använder och tar hand om produkten

– samt för att få goda recept och tips, och för att registrera din

produkt på nätet!

På www.hamiltonbeach.se finner du en fullstendig oversikt over

produktutvalget vårt og veiledninger for bruk og vedlikehold – i

tillegg til smakfulle oppskrifter, tips og mulighet til å registrere

produktene dine på nettet!

Besøg www.hamiltonbeach.se for at se vores fantastiske produk-

ter og produktbeskrivelser samt lækre opskrifter med gode tips.

Tutustu koko tuotevalikoimaamme ja käyttö- ja hoito-ohjeisiin

osoitteessa www.hamiltonbeach.se Sivustolla on lisäksi herkul-

lisia reseptejä, käyttövinkkejä ja tuotteen online-rekisteröinti.

Questions?

Please call us – our friendly associates are

ready to help.

Customer service number: +46 60 741 21 20

Frågor?

Ring oss gärna – våra trevliga

medarbetare är alltid redo att hjälpa till.

Kundtjänstnummer: +46 60 741 21 20

Spørsmål?

Ring oss – våre hyggelige medarbeidere

hjelper deg gjerne.

Kundeservice: +46 60 741 21 20

Har du spørgsmål?

Du er velkommen til at ringe til vores

venlige medarbejdere.

Kundeservicenummer: +46 60 741 21 20

Kysyttävää?

Voit soittaa meille. Ystävällinen asiakas-

palvelumme vastaa kysymyksiisi.

Asiakaspalvelunumero: +46 60 741 21 20

IMPORTANT SAFEGUARDS

1. Read all instructions.

2. This appliance is not intended for use by persons (including

children) with reduced physical, sensory, or mental

capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they

are closely supervised and instructed concerning use of the

appliance by a person responsible for their safety.

3. Close supervision is necessary when any appliance is used

by or near children. Children should be supervised to ensure

that they do not play with the appliance.

4. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.

5. To protect against risk of electrical shock, do not immerse

appliance, cord, or plug in water or other liquid.

6. Unplug from outlet when not in use and before cleaning.

Allow to cool before putting on or taking off parts, and

before cleaning the appliance.

7. Do not operate any appliance with a damaged supply

cord or plug, or after the appliance malfunctions or has

been dropped or damaged in any manner. Supply cord

replacement and repairs must be conducted by the

manufacturer, its service agent, or similarly qualified persons

in order to avoid a hazard. Call the provided customer

service number for information on examination, repair, or

adjustment.

8. Do not use outdoors.

9. The use of attachments not recommended or sold by the

appliance manufacturer for use with this model may cause

fire, electric shock, or injury.

10. Do not let cord hang over edge of table or counter or touch

hot surfaces, including stove.

11. Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a

heated oven.

12. Extreme caution must be used when moving an appliance

containing hot oil or other hot liquids.

13. Do not use appliance for other than intended purpose.

14. To disconnect, turn temperature control dial to MIN, and

then remove plug from wall outlet.

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or

injury to persons, including the following:

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Other Consumer Safety Information

This appliance is intended for household use only.

Always use an oven mitt to protect hand when opening the grill.

CAUTION Burn Hazard: Escaping steam may cause burns.

Parts and Features

Cover

2 Drip Cups*

Base

BEFORE FIRST USE: Wipe the bottom and top cooking plates

with a soapy, damp cloth. Rinse cloth; then wipe plates

again and dry.

Customer service number:

+46 60 741 21 20

Nonstick Cooking

Plates

Spatula/Scraper*

Drain Spout

Cord Wrap

Green READY

Light

Red POWER

ON Light

Hinge-Release Button

Temperature Dial

Grilling Options

The grill may be used in two different positions.

This will cook the food on both

sides at the same time. This is

the quickest method.

Open the grill for more grilling

surface. This will require a longer

cooking time, but you can cook

twice as much.

1. Slide the hinge-release button

to release locked hinge.

1Closed Cover Flat

2. Lower lid as far as it will go to

rest on the countertop.

How to Grill CAUTION Burn Hazard.

Always use an oven mitt to protect hand when opening a hot grill.

Escaping steam can burn.

1. Slide the drip cup into place

under front of grill. 2. Plug into outlet. The POWER light

will glow. 3. Brush cooking plates with oil,

or spray with nonstick cooking

spray.

4. Turn temperature dial to

desired temperature.

5. Preheat with cover closed. 6. Once the grill has reached the

desired temperature, the READY

light will turn on.

7. When preheated, raise cover.

Place food to be cooked onto

grill.

8. Lower cover.

How to Grill (cont.)

9. To turn food, use the spatula/

scraper included with your

grill or another utensil safe for

nonstick surfaces.

10. Lift cover and check food.

If additional cooking time is

needed, lower cover.

11. When finished cooking, turn

cooking dial to MIN and

unplug.

How to Use Flat Grill WARNING Burn Hazard.

Always use an oven mitt to protect hand when

opening a hot grill. Escaping steam can burn.

1. Slide the hinge release button to

release locked hinge. 2. Lower lid as far as it will go to rest

on the countertop. 3. Slide the drip cups into place

under grill. 4. Plug into outlet.

5. Brush cooking plates with oil,

or spray with nonstick cooking

spray.

6. Turn temperature dial to desired

temperature. 7. Once the grill has reached the

desired temperature, the

READY

light will turn on.

8. Place food to be cooked onto

griddle plates.

How to Use Flat Grill (cont.)

9. Turn food halfway through

cooking. 10. When finished cooking, turn

cooking dial to MIN and unplug.

Helpful Tips

• Use plastic utensils on the nonstick cooking plate. Do not use

metal utensils since they will damage the nonstick surface.

• Use cooking spray for convenient, stick-free cooking. Or if

you prefer, brush cooking plates with vegetable oil before

preheating.

• Always preheat before using.

• Thicker sandwiches may shift when the lid is closed. Use a

plastic spatula to reposition. There is no need to press down

on the handle. The weight of the cover will grill the top of the

sandwich.

Care and Cleaning WARNING Electrical Shock Hazard.

Disconnect power before cleaning. Do not immerse cord, plug, or base in water

or any liquid.

DISHWASHER-SAFE

1. Unplug and allow to cool. 2. Wipe cooking plates with

a paper towel to remove

drippings.

3. Use the spatula/scraper to

scrape away cooked-on food or

grease.

4. Remove drip cup; wash in

dishwasher or hot, soapy water.

5. Use a damp sponge with a small amount of dishwashing detergent

to wipe cooking surfaces. Rinse sponge and wipe surfaces clean. Use

a clean, damp cloth to wipe surfaces again and dry. NOTE: Do not use

steel wool, scouring pads, or abrasive cleansers on any part of the unit.

Never use sharp or pointed objects for cleaning.

6. DO NOT use the “SANI”

setting when washing in the

dishwasher. “SANI” cycle

temperatures could damage

your product.

7. Wipe outside of unit with a

damp, soapy cloth. Then wipe

with a damp cloth and dry.

This warranty applies to products purchased and used in Sweden, Norway, Denmark and Finland. This is the only express warranty for this

product and is in lieu of any other warranty or condition.

This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of five (5) years from the date of original pur-

chase. During this period, your exclusive remedy is repair or replacement of this product or any component found to be defective, at our

option; however, you are responsible for all costs associated with returning the product to us and our returning a product or component

under this warranty to you. If the product or component is no longer available, we will replace with a similar one of equal or greater value.

This warranty does not cover glass, ﬁlters, wear from normal use, use not in conformity with the printed directions, or damage to the prod-

uct resulting from accident, alteration, abuse, or misuse. This warranty extends only to the original consumer purchaser or gift recipient.

Keep the original sales receipt, as proof of purchase is required to make a warranty claim. This warranty is void if the product is used for

other than single-family household use or subjected to any voltage and waveform other than as speciﬁed on the rating label (220-240V ~

50Hz).

SPF Trading AB exclude all claims for special, incidental, and consequential damages caused by breach of express or implied warranty.

All liability is limited to the amount of the purchase price. Every implied warranty, including any statutory warranty or con-dition of

merchantability or fitness for a particular purpose, is disclaimed except to the extent prohibited by law, in which case such

warranty or condition is limited to the duration of this written warranty. This warranty gives you specific legal rights. You may have

other legal rights that vary depending on where you live. To make a warranty claim, return this appliance to the store or call customer

service number + 46 60 741 21 20 or visit www.hamiltonbeach.se. For faster service, locate the model, type, and series numbers on your

appliance.

Hamilton Beach Brands is a registered trademark of Hamilton Beach Brands, Inc. used under license by SPF Trading AB.

Limited Warranty

Table des matières

Langues :

Autres manuels Hamilton Beach Gril

Hamilton Beach

Hamilton Beach Grill 31585 Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach Super Sear Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach 86201 Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach 25357 Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach 25332 Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach 25341-CN Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach OG01 Instructions d'installation et d'utilisation

Hamilton Beach

Hamilton Beach 25328C Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach 25326C Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach 25331 Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach 25287 Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach OG02 Supplément

Hamilton Beach

Hamilton Beach 840125300 Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach 25335 Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach Indoor Grill Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach Meal Maker Express 25285 Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach 840265600 Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach 84901 Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach OG02 Instructions d'installation et d'utilisation

Hamilton Beach

Hamilton Beach Indoor/Outdoor Grill Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach OG01 Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach 84241 Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach 31602 - Raclette Party Grill Manuel utilisateur

Hamilton Beach

Hamilton Beach 25357 Manuel utilisateur

Manuels Gril populaires d'autres marques

Orbegozo

Orbegozo GR 2300 Manuel utilisateur

bora

bora PT11 Manuel utilisateur

Klarstein

Klarstein 10031664 Manuel utilisateur

Garland

Garland MWE3W Manuel utilisateur

Char-Broil

Char-Broil 463722714 Manuel utilisateur

Nexgrill

Nexgrill 720-0830HK Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 415.16123800 Manuel utilisateur

Camp Chef

Camp Chef PG24CLAU Manuel utilisateur

Tucker Barbecues

Tucker Barbecues GTR Series Instructions de montage

Monogram

Monogram ZGG540NCP1SS Manuel utilisateur

Equipex

Equipex Sodir Savoy Manuel utilisateur

Gaggenau

Gaggenau VR 414 610 Manuel utilisateur

Miele

Miele KM 408-1 Manuel utilisateur

George Foreman

George Foreman GGR50B Manuel utilisateur

AOG

AOG T series Manuel utilisateur

Gorenje

Gorenje TG2000CB Mode d’emploi

Weber

Weber Genesis Silver-B Permamount NG 051701 Manuel utilisateur

Glen

Glen SA 3037 Manuel utilisateur