Halveon T-Stream MU Manuel utilisateur

The Halveon T•Stream MU could monitoring both

temperature & humidity without installing any

software, end-user could quickly acquire detailed

data reports in both PDF and CSV format.

OPERATING INSTRUCTION

EASY HANDLING

1 

and ready to use:

press the START button

to enable Halveon

T•Stream™ MU.

2Insert enabled

Halveon T•Stream™

MU in the delivery.

3Stop logger by

pushing the red button

for 5 seconds (Red led



4Insert the logger

into the USBport and

wait for the data to be

downloaded (Green

light will blinking



and data are ready

PDF & CSV

REPORT

START STOP

M18007978

S/N unique



on double stickers



SIDE

Working statusInformation data

DISPLAY

TEMPERATURE

HUMIDITY

START STOP

Protection

Display

Start/Stop button Led indicator

USB

Connector

FRONT

REAL

DIMENSIONS

MU OPERATING

INSTRUCTIONS

OPERATING INSTRUCTIONS AND INDICATORS

IINSPECTING THE LOGGER

Single press any button or to wake the

device, “READY” means logger is OK for a start.

The battery indicates the power of the logger.

Full power, easy using.

Low power, not suggest using,

be aware the device may possibly stop during

monitoring.

Empty power, cannot be started.

II START THE LOGGER

Device programmed a

start-delay:

Press and hold “START/

STOP” button for more

than 4 secs until the

“CLOCK” icon

appears then release the button within 2 secs, once see the clock



record, and the LCD will turn to “REC.” automatically.

Device not programmed a start-delay:

If the logger doesn’t programme a

“start-delay”, the LCD will show “REC.”

directly, which means start successfully

and is recording now.

III MAKE AND VIEW IN TRANSIT

T•Stream MU loggers provide an option that user could double press

“VIEW/MARK ” button to mark an event at any time during the logger

recording period; the mark will show in the report, the number beside

the indicates the times that has marked, the maximum mark is 8

times.

This optional function mostly used for some important events or urgent

matters happen.

Single-press “VIEW/MARK” button to check the time has been recording

and the MIN / MAX / AVG / MKT temperature and humidity since



The example shows: the logger has been recording 10 days 20hrs

30mins.

IV STOP THE LOGGER

Press and hold “START/STOP” button for more than 4secs until the

“CLOCK” icon appears , then release the button within 2secs to stop,

then LCD will show “STOP” which indicates stop successfully.

Note: if the logger is not stopped manually, the device will continue to

record the data until it is plugged into a USB port on a PC or until the

programmed trip length is reached.

VGET THE REPORTS

Connect the unit to PC, and the LCD will show the progress % of





up automatically with data reports. Also via an OTG line user could

acquire the reports through an Android Smartphone.

VI T•STREAM MU SOFTWARE

HI: Start-delay means a period that device is starting/working but

not recording after delay passed the device will start recording



both means start successfully.

HI: To Start or Stop the device: when hold and press the START/STOP



the action. If continue pressing, the clock will disappear shortly

afterwards which means cancel the action.

T•Stream MU

MU Software Temp/Hum (Multi-Use) V2.4

DEVICE INFORMATION TEMP ALARM

HUMIDITY ALARM

DEVICE STATUS

OTHER FUNCTIONS

TRIP INFORMATION OPERATE

Submit

Notice: device status OK!

Languages Help

Alarm Type: Single

Alarm Delay: 5 Min

Alarm Low: 2 °C

Alarm High: 8 °C

Forbid Manual Stop:

Restart:

Auto Cong:

Hardware Check:

Device Connect:

240 characters maximum, currently characters remaining: 149

S/N: H85080467

Temp. Type: °C °F

Start. Type: Auto

Start. Type: Delay

Start. Delay: 1 Min

Timing: 2019/3/26 12:10:48

Time Zone: UTC+8 2019/3/26 16:18:05

Log Interval: 10 Min

Log Cycle: 30 Min

Points: 4320

Alarm Type: Cumula

Alarm Delay: 5 Min

Alarm Low: 30.0 %

Alarm High: 70.0 %

halveon sagl

via Valdani 1 • CH-6830 Chiasso (Switzerland[email protected] • www.halveon.ch

MU OPERATING

INSTRUCTIONS

VI-1 DEVICE EXAMINATIONS

“T•Stream Software” innovative inspecting function could effectively



Software icon to enter and then connect the device to your computer,

the software will automatically examine the device including battery

power, hardware, and connection status.



VI-2 DEVICE CONFIGURATION

Device information area , each unit has a unique serial number, and



 

 

press button to start.

 



: after the delay period passed, the device will start recording



 : the logger will auto-start on a given time.

 : the logger will auto-start recording once meet the

selected range.

 

Select a temperature and humidity range, alarm type and delay time

for the alarm settings.

VI-3 OTHER FUNCTIONS

 

Type any information in area 5, the info will be presented

on the generated reports. The info could be: customer,

location, order number, etc.

 

After selected, user cannot stop the device

manually only by connecting the device to a PC and



 



To restart is the same as start operation.

Note: the orginal data will be formatted once restart,

please acquire the reports before restarting.

 







just plug in and out, which no need any more operations.

VII TECHNICAL SPECIFICATION

MODEL

T•Stream MU

TYPE

Multi-use

SENSOR

NTC

RANGE



ACCURACY







RESOLUTION

0,1

CAPACITY



BATTERY

3.6v Li

BATTERY LIFE

2-3 years or longer

CALIBRATION

Factory Calibration and NIST CNAS

CERTIFICATION



WARRANTY

1 year

SIZE

106x51x18mm

WEIGHT

65g

WATER-PROOF

IP54

CONNECTION

USB 2.0

SOFTWARE

T•Stream Software

VIII IMPORTANT NOTES

USAGE

 

 

temperature before using.

 

measurement range.

 

regulations.

BATTERY

 

tempearture and may lead to destruction of the battery and may cause

injuries.

 

 

SECURITY NOTE

 

 

LIABILITY

The manufacturer shall not be held liable:

a. If the device was used beyond the manufacturer’s given limitations

b. For any claims due to the imporper storage and use of the deivce

c. For any problems with the cooling unit

d. For the bad quality of the monitored goods, if any.

e. For incorrect readings if the device was used with activated low battery

sign.

ATTENTION: the

T•Stream MU

loggers monitor temperature and humidity

exposure and not the product quality. Its purpose is to signal if product

quality evaluation/testing is required.

HI: Temp & Humidity Alarm is not when temperature exceeds theselected

range will alert in the way of sounding, but to indicates on the LCD

screen and the reports. If no need then un-select the function then



HI: Sometimes due to an aging of PC USB port, or not connect USB port

entirely will lead to a missing. If this happens, please double check

the PC USB port or try another port.

START 5s

STOP 5S

180 Days

Hi: +50°C / +122°F

Lo: -20°C / -4°F

Start Delay: O

WARNING!

Temperature Sensitive Shipment

TO START:

Push the button 5 seconds

The GREEN LED ashes 3 times = ACTIVE

Status LED Flashing

Working Green 1x/30s

Over Red 1x/30s

Under Blue 1x/30s

EXP: (MM/YY)

•Eager to monitor your cold chain and have an answer

at a glance? Then Halveon T•Stream™ IN is the answer to

your request, as it continuously monitors all relevant data.

•The Halveon T•Stream™ IN indicators are specially

developed to monitor the cold chain

in the pharmaceutical logistics.

•As a pre-programmed device the indicator

Halveon T•Stream™ IN can be instantly used to monitor

your temperature sensitive shipments.

•Upon receipt the 3 LED‘s at the front side of the electronic

indicator gives you a fast and clear status of the condition

of your goods.

OPERATING INSTRUCTIONS

1Push Start/Stop button for 5 sec and notice GREEN

LED

2Attach the started

Halveon T•Stream™ IN

to your shipment.

3Push Start/Stop button for 5 sec and notice RED LED



Check the status after receiving the goods.

OK 

UNDER Low threshold activated



OVER High threshold activated



OPERATING INDICATIONS

START/STOP

STATUS ACTION LED CONFIRMATION

Start Indicator  OK LED•••

Stop Indicator  ALERT LED•••

STATUS REQUEST BY PUSHING BUTTON 1 TIME

STATUS ACTION LED CONFIRMATION

Not started  OK LEDALERT LED

••

Recording-OK  OK LED•

Recording-Low Alarm  BLUE LED•

Recording-High Alarm  ALERT LED •

Recording-High and

Low Alarm  BLUE LED ALERT LED

••

Stopped-OK  OK LED ••

Stopped-Low Alarm  BLUE LED ••

Stopped-High Alarm  ALERT LED ••

Stopped-High and

Low Alarm  BLUE LED ALERT LED

••

USING NOTES

1Take care of Expiry date 2Don’t hold the indicator too long in your

 3Only for disposable use

OPERATING INSTRUCTION

EASY HANDLING

1Press the START

button to enable

Halveon T•Stream™ IN.

2Insert enabled

Halveon T•Stream™ IN

in the delivery.

3Remove the device

from the delivery, press

STOP to disable it.

4Check the status

of the led after

receiving the goods.

halveon sagl

via Valdani 1 • CH-6830 Chiasso (Switzerland[email protected] • www.halveon.ch

START 5s

STOP 5S

180 Days

Hi: +50°C / +122°F

Lo: -20°C / -4°F

Start Delay: O

WARNING!

Temperature Sensitive Shipment

START 5s

STOP 5S

180 Days

Hi: +50°C / +122°F

Lo: -20°C / -4°F

Start Delay: O

WARNING!

Temperature Sensitive Shipment

START 5s

STOP 5S

180 Days

Hi: +50°C / +122°F

Lo: -20°C / -4°F

Start Delay: O

WARNING!

Temperature Sensitive Shipment

START 5s

STOP 5S

180 Days

Hi: +50°C / +122°F

Lo: -20°C / -4°F

Start Delay: O

WARNING!

Temperature Sensitive Shipment



Led indicators

Start/Stop button

Expiry Date

Glue Spot

Instructions

Barcode label

Autres manuels Halveon Instrument de mesure

Halveon

Halveon T-Stream MU Manuel utilisateur

Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques

Suaoki

Suaoki D40 Manuel utilisateur

Elster

Elster BK-G1.6 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manuel

Duratool

Duratool D03128 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manuel utilisateur

Tonghui

Tonghui TH2618B Manuel utilisateur

Tenmars

Tenmars TM-801 Manuel utilisateur

MSR

MSR 145 Manuel utilisateur

TPS

TPS WP-82 Manuel utilisateur

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manuel utilisateur

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manuel utilisateur

Tenma

Tenma 72-10465 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur

EXFO

EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien

Keysight

Keysight M8290A Manuel utilisateur

ADTEK

ADTEK MW-5 Manuel utilisateur