Haier HWM68VA Manuel utilisateur

Twin-tub Washing Machine User's manual

This manual is for

Please read this manual

carefully before using.

Retain it for future reference.

Special number:0030807643C

Contents

Safety precautions

Installation and adjustment

Preparation before washing

The musts in washing

Usage of the detergent

Washing sequence

Disposal after washing

Names of the parts

The cover 2

Packing list

Trouble-Shooting Answers to question

Specification

×°ÏäËµÃ÷

Water inlet hose

Gland

Lint filter

Packing list

Twin-tub washing machine

Name Quantity

User's manual One piece

One piece

One set

Warranty card One piece

¸÷²¿Î»Ãû³Æ

Meaning and description of the symbols

Warning sign

Forbidding sign

Contents marked with that symbol are related

to the safety of the product and the personal

safety of the users. Please operate in strict

conformity to the contents, otherwise it may

cause damage of the machine or injure the

personal safety of the user.

Contents marked with that symbol are actions

forbidden to perform. Performing of those

actions may result in damage of the machine

or injure the personal safety of the user.

Please check if the power receptacle has good earthing

condition before using to guarantee your safety.

Names of the parts

Valve cover

×¢ÒâÊÂÏî

Safety precautions

Please insert the power cord into

special receptacle with rated vol-

tage.Be sure to use single-phase

three pins receptacle.The earthing

terminal of the receptacle must be

earthed reliably.If possible,please

adopt electric leakage protector.

When the machine is normally

using, please put the power plug

at the location easily to be insert-

ed and extracted by hand. Be sure

to pull the plug off when there's

power failure, or the machine is

being moved, cleaned or when it

is idle.

Do not put the machine at damp

place like the bathroom . Never

wash it with water. Do not place

wet laundries on the control panel.

Do not wash water-proof laundries like

the raincoat, bike covers etc. to avoid

abnormal vibrations.

Do not let the machine share one receptacle

with other electric appliances. If the power

plug is damaged, or the plugging into the

receptacle is loose, do not use the plug any

more.

Ventilation hole at

the bottom of the

washing machine

Earth

If the supply cord is damaged,it must be replaced

by the manufacturer or its service

agent or a similarly qualified person

in order to avoid a hazard.

Do not use water hotter than 65 C .

For washing machine with ventilation

openings in the base, that a carpet

must not obstruct the openings.

×¢ÒâÊÂÏî

Do not stretch hands into the working

machine. It is dangerous even if the

rotation is slow. Take special care of

the children.

Safety precautions

Do not put any hot or heavy items

( such as the kettle with hot water )

on the washing machine.

Do not decompose, repair or alter the

machine by yourself.

Handicapped or children without care

shall not use the machine.

Keep the machine away from direct

sunlight and heat source like the

heater.

Do not wash laundries with volatile

materials (such as thinner, petrol etc.).

Petrol

Thinner

To protect your laundries and wash-

ing machine, please take out all of the

coins, buttons, sand, hairpin and

other foreign materials before washing.

Please check if the connection of the

water inlet pipe is proper.

It is suggested to use foamless washing

powder.

Overflow filter

Lint filter

If the extra hose is too long, cut it either

at point A or B.

<10cm

> 30mm

<1.5m

Installation and adjustment

Please install and adjust the machine according to the requirement of

the manual. It is very important to your security and correct operating

the machine.

Install the lint filter

After opening the package,please take out the lint

filter from the document bag,install it to the overflow

filter of the wash tub.See to the figure.

Usage of the drain hose

The drainage shall be smooth with the drain hose.

1.The height of the drain hose shall be

less than 10cm , or the drainage will

not be smooth enough and cause

incomplete drainage.

2.Do not tramp or press the drain hose.

3.If the drain hose is too long, cut it at mid point.

To make smooth drainage, cut the front end of

the hose slantingly.

4.If extra drain hose is needed , please make

separate purchase. The inner diameter of the

extra hose shall not less than 30mm, and the

length shall not exceed 1.5m.

Install the water inlet hose; Select the water level

Select water level according to the

quantity of the laundries.

Set the water level adjusting lever

to needed line.

Insert the water inlet hose into the water-filling

entrance on the control panel directly.(pull it

out to dismantle it)

Maximum Max.

Minimum Min

Medium Med

Water level

indicator

Water inlet hose

Water-filling

entrance

Use the new water inlet hose provided

with the machine to connect to the

water faucet.Old hose sets should

not be reused.

How to change the direction of the drain hoses

Figure 1 indicates the ex factory installation

position of the drain hose.

Extend the drain hose from the side of wash tub.

Figure 1

Soft item

Put soft items on the ground. Lean the machine

down gently with the front surface facing the

ground. Take off the drain hose from the cabinet.

Take the hose out of the fixing groove.

(See to Figure 2).

Embed the drain hose into the groove along the side

of the spin tub in the order of (1)~(3), heading for the

side of the wash tub. (See to Figure 3).

Embed the drain hose into the groove with

hands. Take care not to damage the drain

hose in fastening the fixing clamp.

Soft item Figure 2

Figure 3

Embed into the

groove in turn

Extend to the

spin tub side

Ï´Ç°×¼±¸

Preparation before washing

1.Connect the water inlet hose.

2.Confirm that the washing machine is earthed

reliably . Then insert the power plug into the

receptacle. Do not connect the earth terminal

to the gas pipe and tap water pipe.

3.Put down the drain hose .

4.Slanting or uneven ground may result in

unstable working or abnormal noise. Please

make the machine stand horizontally.

Preparation before washing

Pay attention to followings before washing the laundries

Check if

the laundries

has special

requirement

on washing

Clear the

pocket. Take

out the coins,

sand, hairpins

etc.

Tie the long

strips; fasten

the buttons;

close zippers.

When the pulsator

is running , the

buttons of the

laundries may

cause noise. For

the sake of

discretion, please

put the laundries

with buttons into

other laundries.

The quantity of

the laundries

shall not be too

large. Stretch

and loosen the

laundries before

putting them in

the tub.

a. Check if the laundries are applicable for washing with machine.

b. Divide the laundries that are not colorfast from other laundries.

c. Put those laundries difficult to absorb water into water with hand.

d. For those laundries with heavy soil, please first remove the dirt like

mud or dust. For the parts with heavy soil, please apply detergent on

them in advance, which can make it easier to remove the soil.

e. For those laundries that may get lint ball and those with long fur, turn

it over before putting in.

f. Do not put those laundries polluted by chemicals into the washing

machine directly.

Ï´µÓÎïµÄ²Î¿¼ÖØÁ¿

Ï´µÓÐëÖª

Ï´µÓ¼ÁµÄÊ¹ÓÃ

The capacity of washing and spinning of the

machine refer to the weight of the

standard laundries under dry condition that can

be washed or spinned in one time. Laundries

quantity in one washing cycle shall be lower

than the standard capacity.

the largest capacity is only the loading capacity

of the drum

The thickness ,size , type of the cloth will influ-

ence the actual washing capacity. It is suit-

able to put in reasonable amount of laundries

and the laundries can be turned round in wash-

ing for one time washing.

Do not select " Maximum " water level for

laundries less than 1.0kg, so as to avoid

splashing of water.

The musts in washing

How to use the whitener

Fill water to decided level. Dilute

the whitener with container.

Pour it slowly into the washing tub.

Avoid using whitener on laun-

dries with color or pattern as they

are prone to lose color.

The whitener shall not touch

the laundries directly.

Direct dissolved in the machine:

1.Fill small quantity of water.

2.Add the powder . Run for 30

seconds to dissolve it completely.

3.Put in laundries. Select suitable

water level.

The instant dissolving of the washing

powder:

1.Prepare warm water of 30 C and a

container.

2.Add the powder while stirring to fully

dissolve it.

The powder is more prone to pollute the

laundries than the detergent. Therefore

please use it with proper quantity.

Dosage of different washing powder is

different. Please refer to the instruction

of the washing powder for the detail

dosage.

Refer to the user's manual for

the usage and quantity of the

whitener.

For powder whitener, please

dissolve it before using.

It is suggested not to use high sudsing detergent.

How to use the washing powder

Usage of the detergent

Âé

Spin timer

Wash timer Wash selector

Water-filling entrance

(To set to below 2 minute,

first set to 5 minute then

turn it back. it can increase

the service life of the timer).

(Strong current,

standard current)

(to set to below 1 minute,

first set to 2 minute then

turn it back. it can increase

the service life of the timer).

SPIN TIMER

WASH TIMER WASH SELECTOR

WASH SELECTOR

Ï´µÓË³Ðò

Washing sequence

Wash

Figure 4

WASH TIMER Figure 3

WASH SELECTOR

1. Fill the water and add the dissolved washing

powder to make the water level reach the preset

position. (Figure 1)

Run washing program for some time to stir and

dissolve the powder completely.

2.Put in the laundries. If the water quantity is

insufficient, please add water.

3.Select the current.

Select the strength of the current according to

the laundries. (Figure 2)

4.Select the washing time

Select the washing time according to the

laundries. (Figure 3)

5.After washing,Set the "WASH SELECTOR"

at "DRAIN". (Figure 4).

Figure 2

Figure 1

1212

1515

OFF

ÃÞ

DRAINDRAIN

STANDARD

STRONG

OFFOFF

Âé

1212

1515

OFF

ÃÞ

DRAINDRAIN

STANDARDSTANDARD

STRONGSTRONG

DRAINDRAIN

STANDARD

STRONG

Table des matières

Autres manuels Haier Rondelle

Haier

Haier HW90-SB1230N Manuel utilisateur

Haier

Haier HMS1260TVE Manuel utilisateur

Haier

Haier XPB50-23BS Manuel utilisateur

Haier

Haier HWM90-0713P Manuel utilisateur

Haier

Haier HW80-1279 Manuel utilisateur

Haier

Haier HW-CS850TXVE Manuel utilisateur

Haier

Haier HK1270TVEME Manuel utilisateur

Haier

Haier HWM100-728 Manuel utilisateur

Haier

Haier washing machine Manuel utilisateur

Haier

Haier XQBM22-C Manuel utilisateur

Haier

Haier HWM100-287S Manuel utilisateur

Haier

Haier HWMP95TLU Manuel utilisateur

Haier

Haier Thermocool HMS1000TVE Manuel utilisateur

Haier

Haier HWF5300 Manuel utilisateur

Haier

Haier HWM60-111S Manuel utilisateur

Haier

Haier HW60-B12866NZP Manuel utilisateur

Haier

Haier HW100-1211N Manuel utilisateur

Haier

Haier XPB58-113S Manuel utilisateur

Haier

Haier HMS1000B Manuel utilisateur

Haier

Haier HWM30-0701 Manuel

Haier

Haier DWE-3120A Manuel utilisateur

Haier

Haier HBF1055TVE Manuel utilisateur

Haier

Haier HW-C1050TVE Manuel utilisateur

Haier

Haier HWM20-0701 Manuel

Manuels Rondelle populaires d'autres marques

Tricity Bendix

Tricity Bendix AW 1000 W Guide produit

Panasonic

Panasonic NA-F60L5WRB Manuel utilisateur

GE WSLP1500 Manuel

Electrolux

Electrolux EWF1284EDW Manuel utilisateur

Bosch

Bosch WAN2829BSN Manuel utilisateur

LG TV2516DV3B Manuel utilisateur

LG TH2517DSAV Manuel utilisateur

VESTEL

VESTEL CMH-XL 7510 TE Manuel utilisateur

AEG

AEG 74335 Manuel d'utilisation

Johnson

Johnson JWF721A Manuel utilisateur

Beko

Beko WTE7604XLW0 Manuel utilisateur

Danby

Danby DTT100A1WDB Instructions de montage

Amica

Amica WA 14 Ex Manuel utilisateur

Daewoo

Daewoo DWD-F1222 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch WAS28461AU Manuel utilisateur

Miele

Miele PW 6080 Vario Manuel utilisateur

Finlux

Finlux FLX108CF220 Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool 3LBR5132AN0 Manuel utilisateur