Haier HWM105-M186 Manuel utilisateur
Please read this manual carefully before
operating your washing machine and retain
it for future reference.
TWIN-TUB WASHING MACHINE
OWNER’S MANUAL
MODEL
HWM105-M186
HWM130-M186
HWM150-M186
CONTENTS
Safety precautions
Packing list
Machine components
Installation and adjustment
Pre-wash preparation
Washing sequence
Troubleshooting
Specifications
Disposal after washing
1
3
3
17
5
8
10
13
18
Safety precautions
Meaning and description of the symbols
Warning sign
Forbidden sign
Contents marked with this symbol are related to the safe use of
the product and the personal safety of the user.
Please operate in accordance to the contents of this manual,to
avoid harm to the user or damage to the machine itself.
Contents marked with this symbol indicate operations or actions
that should not be undertaken by the user.
Performing of such actions may result an injury to the user or
damage to machine itself,and void warranty.
Please insert the power cord into a rated
voltage outlet.Be sure to use a single
-phase three pin outlet.Also,the terminal
of the outlet must be grounded.If possible,
please install an electric leakage protector.
If the supply cord is damaged,it must be
replaced by the manufacturer,its service
agent or similarly qualified persons in
order to avoid a hazard.
Use only the supplied hose set for the
connection.
Never reuse old hose sets!
When the machine is in use,place the
power plug in a location where it can be
easily inserted and extracted by hand.Be
sure to remove the plug if power failure
occurs,when moving or cleaning the
machine,or when the machine is idle.
Do not place the machine in a damp place
like the bathroom and never wash it with
water.Do not place wet laundry on the
control panel.
Do not use water warmer than 50
°C.
To avoid abnormal vibrations in spinning,
do not use the machine to wash water
-proof laundries like raincoats,bike covers
etc.
If the washing machine is installed on the
ground near carpet,make sure to keep the
ventilation hole clear of obstruction.
Ventilation hole atthe
bottom of the
washing machine
Do not share the outlet with other electric
appliances.If the power plug is damaged,
or feels loose when
plugged into the
outlet,stop using
the plug immediately.
Do not put any high temperature or heavy
objects on the washing machine.
Disabled children or those not under adult
supervision should not operate the
machine.
Keep the machine away from direct sunlight
and heat sources like the radiator.
To guarantee your safety,please ensure the power outlet is grounded before use.
Please check if the water faucet is turned on and make sure you have the proper
water pipe connection.
Do not wash laundry with volatile or
flammable materials (such as thinner,
petrol etc.).
Do not attempt to take apart,repair or
alter the machine by yourself.
Do not stretch hands into the working machine.It is dangerous
even if the rotation is slow. Take special care of the children.
This appliance is not intended for use by persons (including
children) witheduce physical,sensory or mental capabilities of,
lack of experience and knowledge,unless they have been
given supervision or instruction conceming use of the
appliance by a person responsible for their safety.
Safety precautions
2
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities,or lack of experience and knowledge, unless
they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they
do not play with the appliance.
This appliance is intended to be used in household and similar applications such as:
– staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;
– farm houses;
– by clients in hotels, motels and other residential type environments;
– bed and breakfast type environments;
– areas for communal use in blocks of flats or in launderettes.
Packing list
Machine components
3
Name Quantity
Twin- tub washing machine
Water intake hose
Owner’s manual
One
One
One
Gland One
One
Draining hose
(on model HWM130-M186,HWM150-M186)
Bottom leg
(on models HWM130-M186,HWM150-M186)
Wash time Spin time
Wash selector
If you wish to set it for less
than 2 min,you should first
turn past 6 min and then
turn back.
Intensity can be set to
standard,soft and drain.
If to set less than 1 min,in
order to ensure a long
service life,please first turn
past 2 min and then turn back.
On model HWM105-M186.
Five
0
1
2
3
4
5
Machine components
Important notes:
All illustrations contained in this manual have a reference purpose only.Your washing
machine as well as the accessories may look different from these illustrations.
4
Wash timer Spin timer
Wash selector Drain
If you wish to set it
for less than 2 min,
you should first turn
past 6 min and then
turn back.
Intensity can be
set to standard,
soft.
Warning:do not
set the switch on
Drain position
during washing.
If to set less than 1 min,
in order to ensure a
long service life,please
first turn past 2 min and
then turn back.
Drain
selector
knob
Wash type selector knob
Wash timer
Wash tub cover
Water inlet port
Water inlet switch
Control panel
Main frame
Drain hose
Spin tub exterior cover
Spin tub interior cover
Spin timer knob
Spin tub frame
Spin tub
Wash tub
Overflow filter
Lint filter
Pulsator
Base
On models HWM130-M186,HWM150-M186.
0
1
2
3
4
5
Installation and adjustment
5
For your security and to ensure correct operation of the machine, please install and
adjust the machine according to this manual’s instructions.
Installation of the lint filter
Place the bottom side of the lint filter in to the overflow
filter , then push the top side into the overflow filter.
After installation, please double check to make sure
that the lint filter is installed in the correct location;
otherwise it may fall off during operation.
Drain hose usage
Drain hose drainage should be smooth and unobstructed.
1.The height of the drain hose shall be less than 10cm,
or the drainage will not be smooth enough and cause
incomplete drainage.
2.Do not tramp or press the drain hose.
3.If the drain hose is too long, cut it at mid point.
To make smooth drainage, cut the front end of
the hose slantingly.
4.If extra drain hose is needed, please make
separate purchase. The inner diameter of the
extra hose shall not less than 30mm,and the
length shall not exceed 1.5m.
5.If the extra hose is too long, cut it either at point A or B.
overflow filter
lint filter
overflow filter
lint filter
On model HWM105-M186 On models HWM130-M186,HWM150-M186
Installation and adjustment
Change the direction of the drain hoses
6
Drain valve parts 2.Install the drain hose
1.Remove the cover
The drain hoses in the wash tub when out off factory,brfore use the machine,please
screw the drain hose on the drain valve parts,make sure the drain hose fixing as
necessary.
On models HWM130-M186,HWM150-M186
Figure 1
Figure 2
Figure 3
Figure 4
Figure 1 shows the factory installation position of the
drain hose.
1.Remove the drain hose from the hanging hole on
the cabinet.Pull the drain hose fixing hook outwards
gently to take out the drain hose from the two fixing
hooks.(See Figure 2)
2.Turn 90° the drain hose fixing hookto remove it from
the installation hole.(See Figure 3)
3.Install the two drain hose fixing hooks taken out,into
the installation hole at the other side of the base
frame (to aim at the installation hole accurately you
can lean the washing machine forward slightly).
Then turn 90°.(See Figure 4)
Extend the drain hose from the spin tub side:
drain hose fixing hook
Side Section View
drain hose
fixing hook
drain hose
take off drain hose
slightly
pull out
fixing hook
installation hole
take off the fixing
hook downwards
turn 90° the
fixing hook
insert the fixing hook into
the installation hole upwards
turn 90° the
hook to fix it
On model HWM105-M186
Install the washer legs
1.Carefully tilt the washing machine to the back and install the bottom legs at the
front of the base.Make sure that the legs are installed in place.(Figure 1).
2.Carefully tilt the washing machine to front and install the bottom legs at the back
of the base.Make sure that legs are installed in place.(Figure 2)
Bottom legs Bottom legs
Figure 1 Figure 2
Installation and adjustment
Install the water intake hose
7
Insert the water intake hose into the
water-inlet entrance on the control panel.
Add water as necessary.
Water intake hose
Water inlet
Only on models HWM130-M186,HWM150-M186
Pre-wash Preparation
Basic know-how
8
The maximum capacity during washing and spinning cycles
refers to the max weight of standard dry laundry that can be
washed or spun at one time.The laundry quantity during one
washing cycle should be lower than the rated capacity.
Thickness,size,and the type of cloth will influence actual
washing capacity.It is acceptable to put in a reasonable
amount of laundry as the laundry will be mixed around
during the washing process.
To avoid splashing,do not select the “Maximum”water
level for low loads.
Using high sudsing detergent is not recommended.
Check to see if the items have special
washing requirements.
Pay attention to followings before washing the laundries
Put hard to absorb water items into the
machine by hand.
Empty out pockets.
Take out any coins,sand,
hairpins.
Check to see if the items are appropriate
for use with the washing.
Do not overload the washer.
Stretch and loosen the
laundry before putting it
into the washer.
Tie any long strips;
fasten buttons;and
close any zippers.
For laundry that is susceptible to lint balls
and/or has long fur,turn it inside out
before putting it in the washer.
Do not put laundry polluted by chemicals
into the washing machine directly.
For heavily solied laundry,try to remove
dirt such as mud or dust first and apply
detergent in advance.This will help to
remove the stains more easily.
Divide non-colorfast laundry from other
laundry.
When the pulsator is running,some noise may emit from laundry
that contains buttons.To minimize this noise,surround laundry
with buttons with other laundry.
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
Autres manuels Haier Rondelle
Haier
Haier HWM40-32 Manuel utilisateur
Haier
Haier HWF5300AW Manuel utilisateur
Haier
Haier LMA0120WPAB0 Manuel utilisateur
Haier
Haier HTW130-186S Manuel utilisateur
Haier
Haier HWM85-0713S Manuel utilisateur
Haier
Haier HWM70-1708T Manuel utilisateur
Haier
Haier HW-B1070 Manuel utilisateur
Haier
Haier HLP24E Manuel utilisateur
Haier
Haier HLT364XXQ - Genesis Washer Manuel utilisateur
Haier
Haier HWM65-0566 Manuel utilisateur
Haier
Haier HWM110-9188 Manuel utilisateur
Haier
Haier HVS1000 Manuel utilisateur
Haier
Haier HWF12D1W1 Manuel utilisateur
Haier
Haier HWM90DD Manuel utilisateur
Haier
Haier XPB90-99VGS Manuel utilisateur
Haier
Haier HWM50-10 Manuel utilisateur
Haier
Haier HW60-1203D Manuel utilisateur
Haier
Haier HW70-F1201 Manuel utilisateur
Haier
Haier HW80-BD1626 Manuel utilisateur
Haier
Haier HW-A1270 Manuel utilisateur
