Haier HDSV985B Manuel utilisateur
ENGLISH INSTALLATION AND USER’S MANUAL
SPANISH MANUAL DE INSTALACION Y USO
POLSKI INSTRUKCJA OBSŁUGI I INSTALACJI
PORTUGUES MANUAL DE INSTALAÇÃO E UTILIZADOR
DEUTSCH INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG
БЪЛГАРСКИ РЪКОВОДСТВО ЗА МОНТАЖ И ЕКСПЛОАТАЦИЯ
SERBIAN INSTALACIJA I UPUTSTVO ZA UPOTREBU
HRVATSKI UPUTE ZA UGRADNJU I UPORABU
INSTALLATION AND USER’S MANUAL
CONTENT
INTRODUCTION
03
SAFETY PRECAUTION
03
ELECTRICAL INSTALLATION
05
SPECIFICATION
06
INSTALLATION (VENT OUTSIDE)
07
INSTALLATION (VENT INSIDE)
16
DESCRIPTION OF COMPONENTS
17
OPERATION
17
MAINTENANCE
18
TROBULESHOOTING
19
CONFORMITY WITH DIRECTIVES
19
ENVIRONMENTAL PROTECTION
20
2
INTRODUCTION
Thank you for choosing this cooker hood.
This instruction manual is designed to provide you with all required
instructions related to the installation, use and maintenance of the appliance.
In order to operate the unit correctly and safety, please read this instruction
manual carefully before installation and usage.
The cooker hood uses high quality materials, and is made with a streamlined
design. Equipped with large power electric motor and centrifugal fan, it also
provides strong suction power, low noise operation, non-stick grease filter and
easy assembly installation.
SAFETY PRECAUTION
�Never let the children operate the machine.
�The cooker hood is for home use only, not suitable for barbecue, roast
shop and other commercial purpose.
�The cooker hood and its filter should be clean regularly in order to keep in
good working condition.
�Clean the cooker hood according to the instruction manual and keep the
unit from danger of burning.
�Forbid the direct baking from the gas cooker. Please keep the kitchen
room a good convection.
�Before connecting this appliance check that the power supply cord is not
damaged. A damage supply cord must be replaced by qualified service
personnel only.
�There shall be adequate ventilation of the room when the range hood is
used at the same time as appliances burning gas or other fuels;
�The air must not be discharged into a flue that is used for exhausting
fumes from appliances burning gas or other fuels;
�Regulations concerning the discharge of air have to be fulfilled.
�Children should be supervised to ensure that they do not play with the
appliance.
�Do not flambé under the range hood.
�The range hood is not intended to be installed over a hob having more
than four hob elements
3
Electrical Shock Hazard
Only plug this unit into a properly earthed outlet. If in doubt seek advice
from a suitably qualified engineer.
Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical
shock.
5IFTFTIBMMCFBEFRVBUFWFOUJMBUJPOPGUIFSPPNXIFOUIFSBOHF
IPPEJTVTFEBUUIFTBNF UJNFBTBQQMJBODFTCVSOJOHHBTPSPUIFS
GVFMTOPUBQQMJDBCMFUPBQQMJBODFTUIBUPOMZEJTDIBSHFUIFBJSCBDL
JOUPUIFSPPN
UIFEFUBJMTDPODFSOJOHUIFNFUIPEBOEGSFRVFODZPGDMFBOJOH
UIFSFJTBGJSFSJTLJGDMFBOJOHJTOPUDBSSJFEPVUJOBDDPSEBODFXJUIUIF
JOTUSVDUJPOT
EPOPUGMBNFVOEFSUIFSBOHFIPPE
$"65*0/"DDFTTJCMFQBSUTNBZCFDPNFIPUXIFOVTFEXJUI
DPPLJOHBQQMJBODFT
�
�
4
ElectricalInstallation
All installation must be carried out by a competent person or qualified
electrician. Before connecting the mains supply ensure that the mains
voltage corresponds to the voltage on the rating plate.
Direct Connection
The appliance must be connected directly to the mains using an omnipolar
circuit breaker with a minimum opening of 3mm between the contacts.
The installer must ensure that the correct electrical connection has been
made and that it complies with the wiring diagram.
The cable must not be bent or compressed.
Regularly check the power plug and power cord for damage. If the supply
cord is damaged, it must be replaced by a special cord or assembly
available from the manufacturer or its service agent.
WARNING: This is a Class I appliance and MUST be earthed This
appliance is supplied with a 3 core mains cable coloured as follows:
Brown = L or Live
Blue = N or Neutral
Green and Yellow = E or Earth
The fuse must be rated at 3 Amps.
5
Standard Installation Accessories List
Spec.
Illustration Picture
Qty
Hood body 1
Lower chimney
(500mm) 1
Upper chimney
(500mm) 1
Upper chimney
bracket 1
Lower chimney
bracket 1
Cooker hood bracket 1
φ8 rawl plugs φ8×φ6
white color 9
Screw (ST4 * 8 mm)
9
Screw (ST4 * 30 mm)
6
Air outlet 1
Carbon filter 2
6
INSTALLATION (wall mounting)
If you have an outlet to the outside, your cooker hood can be connected as
below picture by means of an extraction duct (enamel, aluminum, flexible pipe
non flammabe with an interior diameter of 150mm)
1. Before installation, turn the unit off and unplug it from the outlet.
2. The cooker hood should be placed at a distance of 65~75cm above
thecooking plane for best effect.
7
INSTALLING THE HOOD
Position the hood at the desired height respecting the minimum height
above the hob.
Mark the location of the wall bracket.(Placed the holes between 700 and
800 mm above the worktop) Remove the hood and position the wall bracket
to mark the locations of the holes on the wall.
Drill the 3 holes in the wall to insert the appropriate fastening system (screw
ST4x30mm)..
Hang the hood in the notches of the wall
bracket.
8
INSTALLING THE HOOD
Once the hood is in place, locate the location of the 4 additional wall mount
screws as shown in the following diagram.
Remove the hood to puncture the wall and install wall plugs.
Secure the body of the hood with 4 screws of 4 mm in diameter using
dowels adapted to your wall.
If the extraction mode is selected, place the
exhaust air duct on the air outlet as shown.
9
INSTALLING THE HOOD
Attach the lower chimney support to the lower chimney as shown.
Use 2 screws ST4x8mm.
(Do not over tighten the screws, make sure the upper chimney can slide
easily into the lower chimney)
Insert the upper chimney into the lower chimney.
Position the bottom chimney in the appliance, then mark the holes on the
wall.
Remove the lower chimney, then drill holes in the wall: hole for screw
diameter Φ8 mm
Use the dowels adapted to your wall
10
Autres manuels pour HDSV985B
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Haier hotte de ventilation
Haier
Haier HHX1030 - 05-05 Manuel utilisateur
Haier
Haier HIH-V60HM-C Manuel utilisateur
Haier
Haier HHN1230DBBB Manuel utilisateur
Haier
Haier HADG9DCS56B Manuel utilisateur
Haier
Haier HPH90ILX1 Manuel utilisateur
Haier
Haier HHX3030 - 05-05 Manuel utilisateur
Haier
Haier HCH2100ACS Manuel utilisateur
Haier
Haier HHX2030 Manuel utilisateur
Haier
Haier 3000 Series Manuel utilisateur
Haier
Haier IT9001 Manuel utilisateur
Haier
Haier HH-DTS1 Manuel utilisateur
Haier
Haier 5000 Series Manuel utilisateur
Haier
Haier HHX7130 Manuel utilisateur
Haier
Haier HADG9CBS6BVOC Manuel utilisateur
Haier
Haier HHX1030 Manuel utilisateur
Haier
Haier HCH-T895 Manuel utilisateur
Haier
Haier HIH-V90HM-P1 Manuel utilisateur
Haier
Haier HSH60RSX1 Schéma de câblage
Haier
Haier HATS6CBS6BVOC Manuel utilisateur
Haier
Haier HHX3030 Manuel utilisateur
