Hager HXE030H Manuel utilisateur

6H 5562.a

h1000

O N

115

120

127

200

103

58,5

1000

800

800 x1

UV V

3 P - 4 P

Commande rotative HXE030H

Rotary handle HXE030H

Drehantrieb HXE030H

Comandi rotativi HXE030H

Mandos rotativos HXE030H

Draaibedienin HXE030H

Comando rotativo HXE030H

Vrihåndtak HXE030H

Περιστροφικ χειριστήριο HXE030H

Napęd obrotowy HXE030H

Поворотная рукоятка HXE030H

旋转手柄 HXE030H

Notice d’instructions

User instructions

Montageanleitung

Istruzioni di montaggio

Instrucciones de uso

Gebruiksaanwijzing

Instruções de instalação

Bruksanvisning

Oδηγίες χρήσεως

Instrukcja obsługi

Руководство по эксплуатации

用户手册

1 6H 5562.a

UVV

1000

800

TRIP

M5 x 95

M5 x 110

2,8-3,5 Nm

TRIP

Clack !

TEST

• Test mécanique

• Functionnal Test

• Überprüfun des korrekten Anbaus

• Verifica accopiamento

• Verificatión del acoplamiento

• Controle van de juiste koppelin

• Verificação do acoplamento

• Funksjonstest

•Έλεγς σωστής σύνδεσης

• Test działania

•Тест функционрования

•功能测试

• Verrouilla e

• Padlock system

• Knebelverrie elun

•Blocco leva

•Bloqueo mando

• Ver rendelin

•Bloqueamento do punho

• Låsbart håndtak

•Σλείδωµα

• Blokowanie kłódką

•Система замка

•挂锁系统

BTRIP

ON = +

RESET

ø 5,5 - 8

Max. x3

OFF

TRIP

Hager 07.2010

2 6H 5562.aHager SAS - 132 bld d’Europe - BP 78 - 67 212 Obernai cedex (F ANCE) - Tel. +333 88 49 50 50 - www.hagergroup.net

Autres manuels hager Changer

hager

hager NH000 Manuel utilisateur

hager

hager WXF092 Manuel utilisateur

hager

hager SP 802 Manuel utilisateur

hager

hager TX 206A Manuel utilisateur

hager

hager EE110 Manuel utilisateur

hager

hager HIC4 E Series Manuel utilisateur

hager

hager HZI815 Manuel utilisateur

hager

hager EHN010 Guide rapide

hager

hager TS 204 Instructions d'installation

hager

hager HIC4 Series Manuel utilisateur

hager

hager EGN100 Manuel utilisateur

hager

hager TS 204B Manuel utilisateur

hager

hager HIC4 T Series Manuel utilisateur

hager

hager EMN005 Manuel utilisateur

hager

hager EG072 Manuel utilisateur

hager

hager WXT30 Series Manuel utilisateur

hager

hager WHT20 Series Manuel utilisateur

hager

hager TS 223 Instructions d'installation

hager

hager HIM302 Manuel utilisateur

hager

hager HIC4 G Series Manuel utilisateur

hager

hager 16AX Manuel utilisateur

hager

hager EH712 Manuel utilisateur

hager

hager EE 200 Manuel utilisateur

hager

hager SP 801 Manuel utilisateur

Manuels Changer populaires d'autres marques

URC

URC Total Control MFS-8 Manuel utilisateur

Azbil

Azbil HPQ-D11 Manuel utilisateur

Sony

Sony DFS-900M Manuel utilisateur

SICK

SICK i17S Manuel utilisateur

F&F

F&F SZR-277 Manuel utilisateur

Shure

Shure UAMS/BK Manuel utilisateur

Dräger

Dräger X-zone Switch Off Manuel utilisateur

Asco

Asco Joucomatic 349 Series Manuel utilisateur

BT Mini Hub Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DES-1226G Manuel utilisateur

Johnson Controls

Johnson Controls FS80-C Manuel utilisateur

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent 7450 ESS-12 Manuel utilisateur

MicroNet

MicroNet SP1200A Manuel utilisateur

Ruijie

Ruijie RG-PF2920 Series Manuel d'installation et d'exploitation

Altinex

Altinex DA1914SX Manuel utilisateur

MiLAN

MiLAN MIL-SM2401M Manuel utilisateur

RJM

RJM MASTERMIND PBC/6X Manuel utilisateur

Atlas

Atlas MMK-KVM8 Manuel utilisateur

hager HXE030H Manuel utilisateur

Manuels Changer populaires d'autres marques