hadewe Veloria Manuel utilisateur
Manual
Veloria
Art. No. 0975
FB 04-267 Rev. 2
Date: 02.06.2016
2
Directory
Foreword 3
Safety instructions 4
Cleaning & Disinfection 7
Getting to know the unit 8
Before the use 9
Use
Operation 11
Working positioning 12
Suction 14
Changing filter bag 14
Changing control unit filter 14
Clamping the bur/ tool 15
Setting up the speed 15
Foot switch 15
Maintenance & Care
Cleaning the chuck 16
Maintance overview 17
Handling instructions 17
Troubleshooting 19
Technical data 20
Declaration of conformity 20
Disposal 21
Symbol 22
Safety check 23
Accessories 23
3
Foreword
The Veloria foot care unit was produced according to strict quality criteria and uses the
latest technology in its design. The images in this manual may vary slightly from the
product you have bought as we are constantly developing our products.
This user manual includes a detailed description and explanation of how to use the
Veloria unit. If you have any questions or suggestions you can contact us by telephone
or email.
This user manual belongs with the Veloria unit. Keep it somewhere safe. If you give this
product to someone else please include this document as it includes important infor-
mation on how to correctly use the product.
Short description of functions
The Veloria is a device for the treatment of callus and nails. The handpiece is compa-
tible with rotating tools such as diamond polishers, steel cutters and ceramic cutters.
These can reach at speeds up to 40,000 rpm and therefore provide an efficient way of
removing tissue. The direction of rotation can be changed by pressing a button. The
intergrated spray function emerges reliably bundles emerging dusts. The integrated
filtered suction function effectively sucks up any dust particles. The rotation speed and
suction function can be adjusted using the keyboard.
4
Safety Instructions
This appliance can be used by children aged from 8 years
and above and persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience and knowledge if
they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance in a safe way and understand the
hazards involved.
Children should be supervised not to play with the appli-
ance. Cleaning and user maintenance shall not be made
by children without supervision.
The installation of the working area has to correspond to
the relevant regulations. Set up the unit in such a way, that
the air slits are not blocked and the extracted air can es-
cape well.
To avoid the risk of electrocution only connect the device
to the mains power supply.
If you pull the power plug it will stop the connection to the
mains power supply. Set up the unit so that the power plug
is always accessible. The power switch should also always
be easily accessible.
Only switch on the unit, if the handpiece rests secured in
the handpiece holder, or if you hold it safely in your hand.
Prevent any liquids from entering into the control unit,
since this could damage the electronic elements.
Clean the outside of the box only with a damped cloth.
Make sure, that you have unplugged the unit before.
5
Safety Instructions
Only when pulling the mains cable, you can ensure that
the device will be completely disconnected from mains.
Check the mains cable regularly for damages and in case
of such, have it be changed or repaired by an authorized
service center.
Prevent your hair from wrapping itself around moving
parts. If applicable, wear a hair net.
When working with materials, which might create dust or
moisture, use a drilling unit with suction or spray tech-
nique. Wear a nose and mouth protec-tion. Always follow
the safety instructions, provided by the manufacturer of the
materials being formed and used.
For safety reasons you must always wear disposable
gloves and protective glasses when operating this unit. In
addition, a face mask conforming to EN 14683 type IIR or
EN 149 FFP 2 must also be worn.
When changing the filter it is advisable to wear a face
mask conforming to EN 14683 type IIR or EN 149 FFP 2.
Ensure that the patient’s foot and the handpiece are held
firmly in place during the operation. To prevend injury,
work with extreme caution on the foot of the patient, and
use only light pressure
To ensure that the bur/ tool sits firmly in the chuck, do not
work with tools which:
•have an oily shaft
•are worn
•are bent
6
Safety Instructions
Before using the equipment, assure that:
the tool can be pushed far enough into the chuck
(Test this with a dipstick and clean if necessary)
the inserted tool sits properly in the chuck and will not
cant/jam while clamping it
the tool is approved for using it at the max speed (see
manufacturer´s instructions), or only use the speed re-
quired by the instrument
the tool is absolutely dry.
For safety reasons do not change the tool while the motor
is running.
Switch off the unit immediately if
the bur comes off during the treatment itself.
the motor blocks during the treatment.
While doing any foot care, only operate the unit with the
suction turned on.
Only use the suction function, if you have installed the suc-
tion filter. Check this filter every 10 operating hours. If it is
full, please exchange it. A filter should be exchanged at
least after 50 operating hours.
The light on the handpiece is for lighting the area being
treated. Do not look directly into the light.
Never use the suction to vacuum any liquids (or air/water
fog which contains particles of liquids).
7
Safety Instructions
When the device is brought out of standby mode it will run
with the rotation speed and suction power used last.
Take care to not start the mill at an overly high rotation
speed. Select the required rotation speed before chang-
ing the milling tool.
Always follow the operating instructions.
Do not carry out any repairs, modifications or maintenance
work yourself. This is only to be accomplished by an au-
thorized specialist. The mains cable may also only be
changed by the manufacturer, or an authorized specialist.
Maintenance records may be supplied to repair workshops
and trained technicians upon request. Never remove the
housing, especially not while the equipment is plugged into
the socket, since some components are under electric
voltage. Any unauthorized or improper handling (e.g. trying
to repair the unit) of the equipment will immediately nullify
the guarantee/warranty, and any other liabilities of the
manufacturer.
8
Safety Instructions
Cleaning and disinfection
The device is designed to be compatible with rotating in-
struments which do not penetrate the skin or mucosal or
inadvertently may still cause injuries. For this application please
adhere to the cleaning and disinfection instructions provided be-
low.
After every treatment please carry out these steps:
Remove the rotating tool (e.g. bur) first.
To do so, pay attention to the instructions of its manufacturer.
Remove clothing remains through wiping off easily the unit with a
moistened paper cloth. Afterwards clean all surfaces with a disin-
fection cloth (e.g. Mikrozid AF cloths of Schülke and Mayr).
9
Gerät kennen lernen
Getting to know the unit
1 Decrease the suction output
2 Increase the suction output
3 Reduce the speed
4 Increase the speed
5 Display of speed/ suction level
6 Change direction of rotation
7 LED: ON during reverse rotation
8 Main switch
9 Switching ON/OFF the unit (Standby)
10 Connecting socket for foot switch
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10
10
Before the use
Please read through the instructions
carefully before using the unit and
carefully note the safety advice.
Always keep this manual accessible
to any users of the drill.
Area of application
This device should only be used by
people who have completed a foot
care qualification. Before use the
operator should make themselve
familiar with the device by reading
this manual or being instructed by
another. The device must only be
used in closed spaces. It may be
used in hospitals, in a commercial
environment or in homes. The de-
vice is not intended for use in oper-
ating rooms.
The control unit can be set up in a
cabinet, or can be used as a porta-
ble unit (e.g. in a carry case). It is
suitable for the following scopes:
Foot care: Milling, trimming and
polishing. (Attention: The suction
must be in operation during foot
care).
Manicure: Grinding, milling and
polishing works.
The devise is determined of
operating rotating instruments,
which will not penetrate the skin
or murcous membrane if used
appropriate, but could evoke
damages accidently.
Caution: In the area of pedicure
you have to work with suction
techniques
Operation
The working area must conform to
the conditions described. Set up the
unit in such a way, that the air slits
are not blocked and the extracted
air can escape well. To guarantee
unhindered air flow there must a
gap of at least 12cm to the right of
the device. Position the device so
that the operating buttons are easy
to reach and the outlet of the hose
is a maximum distance of 60cm
from the patient's foot. The unit
should be 30 - 90cm from the floor.
Image: Example of positioning of foot care unit
in treatment room.
Image: Bird's eye view of work area
Autres manuels pour Veloria
1
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels hadewe Spa de pédicure
hadewe
hadewe Azuras CHROME Manuel utilisateur
hadewe
hadewe Auroria MD Manuel utilisateur
hadewe
hadewe Helius 22 Manuel utilisateur
hadewe
hadewe Veloria MD Manuel utilisateur
hadewe
hadewe Argos 2 Manuel utilisateur
hadewe
hadewe Xantos-BT Manuel utilisateur
hadewe
hadewe Medeas Manuel utilisateur
hadewe
hadewe Veloria Chrome Manuel utilisateur
hadewe
hadewe Auroria Manuel utilisateur
hadewe
hadewe SB2 Series Manuel utilisateur
