Grundig GCA-B3322D Manuel utilisateur
GCA-B3322D.44.1.09.02.2012
Owner's Manual
EN
© ASP AG
Cameras & Domes
GCA-B3322D 1/3" CCD Fixed Dome Camera, Vari-Focal
GCA-B3326D 1/3" CCD Col/B&W Fixed Dome Camera w/ IR LED
Content:
1. Available Versions 2
2. Important Safety Instructions 2
3. Package Contents 3
4. Installation 3
1. Part Names 4
2. Base Installation 5
3. Connections 6
4. 3-Axis Gimbal Adjustment 7
5. Zoom & Focus Adjustment 7
6. IR-LED On/Off Switch 8
5. OSD Control Keys 8
6. OSD Menu 8
1. LENS 10
2. SHUTTER/ AGC 10
3. WHITE BAL (White Balance) 11
4. PICT ADJUST (Picture Adjustment) 14
5. NR (Noise Reduction) 14
6. ATR (Adaptive Tone-Curve Reproduction) 14
7. BACKLIGHT 15
8. CAMERA ID 15
9. DAY/NIGHT 16
10. MOTION DET (Motion Detection) 17
11. PRIVACY 18
12. SYNC 18
13. LANGUAGE 18
14. CAMERA RESET 19
15. NEXT / BACK 19
16. EXIT 19
17. SAVE ALL 19
1. Available Versions
These instructions apply to the following products. For the different properties of the
products please refer to the table.
2. Important Safety Instructions
Be sure to use only the standard adapter that is specified in the specification sheet.
Using any other adapter could cause fire, electrical shock, or damage to the product.
Incorrectly connecting the power supply or replacing battery may cause explosion, fire,
electric shock, or damage to the product. Do not connect multiple products to one single
adapter. Exceeding the capacity may cause abnormal heat generation or fire.
Do not place conductive objects (e.g. screwdrivers, coins or any metal items) or
containers filled with water on top of the product. Doing so may cause personal injury
due to fire, electric shock, or falling objects.
If any unusual smells or smoke comes out of the unit, stop using the product. In this
case, immediately disconnect the power source and contact the service center.
Continued use in such a condition may cause fire or electric shock.
If this product fails to operate normally, contact the nearest service center. Never
disassemble or modify this product in any way. (GRUNDIG is not liable for problems
caused by unauthorised modifications or attempted repair.)
To prevent fire or electric shock, do not expose the inside of this device to rain or
moisture.
2English
3. Package Contents
These parts are included:
4. Installation
Do not install the product in a location subject to high temperature (over 50°C), low
temperature (below -10°C), or high humidity. Doing so may cause fire or electric shock.
Keep out of direct sunlight and heat radiation sources. This may cause fire. Avoid aiming
the camera directly towards extremely bright objects such as the sun, as this may
damage the image sensor.
Do not install the unit in humid, dusty or sooty locations. Doing so may cause fire or
electric shock. Install it in a place with good ventilation.
When installing the unit, fasten it securely and firmly. A falling unit may cause personal
injury.
If you want to relocate the already installed product, be sure to turn the power off and
then move or reinstall it.
3
English
4.1. Part Names
1. Bubble
2. Dome Cover Ring
3. Mounting Screws
4. Camera Module Gimbal Bracket
5. Lens
6. Dome Base
7. Service Monitor Output Port
8. Video Out and Power Cable
4English
4.2. Base Installation
1. Open the dome cover ring at the marked position (e.g. with a flat screw driver).
2. There are three mounting holes on the Dome Base for installation of the unit in any
place such as a ceiling, wall and etc. Use the three mounting screws to affix the Dome
Base to a sturdy surface. To access all three holes, rotate the camera module.
Caution:
To avoid smear, do not expose the camera directly to a strong light source such as the
sun or spot light.
5
English
4.3. Connections
- Power connection: Requires a DC 12V or AC 24V input depending on the camera
model.
- All camera models are supplied with a service monitor output on the camera module. A
control cable is included in the package.
Note:
To set up the OSD menu externally, a control cable is required.
6English
4.4. 3-Axis Gimbal Adjustment
1. Pan: Adjust the pan by turning it
manually to the right or left.
2. Tilt: Adjust the tilt by moving it manually
up or down.
3. Rotation: Adjust the rotation manually to
the desired angle.
4.5. Zoom & Focus Adjustment
1. If you need to make viewing angle/focus adjustments, move the levers as shown
below. First loosen the Zoom/Focus levers, and then adjust them as needed.
- Field of View: Telephoto (T) to Wide (W)
- Focus: Near (N) to Infinity (oo)
2. After the adjustments are completed, tighten the Zoom/Focus levers.
7English
4.6. IR-LED On/Off Switch
For the cameras with IR-LEDs, it is possible to switch off the LEDs. Please turn the
switch to ON or OFF according to your needs.
- OFF: Select OFF if the subject in the picture has an extreme IR-LED refelction.
- ON: Select ON if the subject has no IR-LED reflection.
5. OSD Control Keys
- SET key: Accesses the menu mode or
confirms the setting.
- UP (/\) / DOWN (\/): Chooses the desired
menu.
- LEFT (<) / RIGHT (>): Sets up the value of
the selected menu.
6. OSD Menu
1. Press the SET key and hold it for a while to access the menu mode.
2. Select the desired feature by using the UP/DOWN keys (/\ \/) on the control.
3. If there is a setting for this feature on the the right side of the screen, use the
LEFT/RIGHT keys to switch between the settings and confirm your choice by pressing
the SET key. If an ENTER arrow (↵) is displayed, press SET to access the according
submenu.
4. When the settings are completed, go to SAVE ALL and press the SET key to save the
settings. If you have not done this and the power is turned off, the changes in the
settings will not be kept.
5. In the sub-menus, please press with the SET key on RETURN to return to the
previous menu.
6. To exit the menu, please press with the SET key on EXIT in the main menu.
8English
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Grundig Caméra dôme
