Grundig KVA 4830 MBC Manuel utilisateur
FULLY AUTOMATIC
ESPRESSO MACHINE
KVA 4830 MBC
EN RO
________________________________________________________________________________
03-17
ENGLISH
18-34
ROMÂNĂ
3 ENGLISH
SAFETY AND SET-UP __________________________
This section includes the
safety instructions that will
help providing protection
against personal injury and
material loss risks. Failure
to follow these instructions
invalidates the granted
warranty.
Danger of electric
current
Danger to life by electric
current!
Contact with live wires or
components could lead
to serious injury or even
death!
Observe the following
safety precautions to avoid
electric shocks:
7 Do not use the coffee ma-
chine if the connecting
cable or mains plug are
damaged.
7 Before reusing the coffee
machine, the mains cable
must be renewed by a
qualified electrician.
7 Do not open the housing of
the coffee machine. Dan-
ger of electric shock if live
connections are touched
and/or the electrical and
mechanical configuration
is changed.
7 Before cleaning the bean
container, pull the mains
plug of the appliance out
of the socket. Danger from
rotating coffee mill!
Danger of burning or
scalding
Parts of the coffee machine
can become very hot dur-
ing operation! Dispensed
drinks and escaping steam
are very hot!
Observe the following
safety precautions to avoid
burning/scalding yourself
and/or others:
7 Do not touch either of the
metal sleeves on both cof-
fee spouts.
ENGLISH 4
SAFETY AND SET-UP _______________________
7 Avoid direct contact of the
skin with escaping steam
or hot rinsing, cleaning
and descaling water.
Fundamental safety
precautions
Observe the following
safety precautions to en-
sure safe handling of the
coffee machine:
7 Never play with packag-
ing material. Risk of suf-
focation.
7 Inspect the coffee ma-
chine for visible signs of
damage before use. Do
not use a damaged coffee
machine.
7 If the connecting cable is
damaged, it should only
be replaced by a service
agent recommended by
the manufacturer in order
to prevent any danger!
Please contact the manu-
facturer or his customer
service.
7 Repairs to the coffee ma-
chine must only be carried
out by an authorised spe-
cialist or by the works cus-
tomer service. Unqualified
repairs can lead to con-
siderable danger for the
user. They will also void
the warranty.
7 Repairs to the coffee ma-
chine during the warranty
period may only be car-
ried out by service centres
authorised by the manu-
facturer, otherwise the
warranty will become void
in the event of subsequent
damage.
7 Defective parts may only
be replaced with original
spare parts. Only original
spare parts guarantee that
the safety requirements
are met.
5 ENGLISH
SAFETY AND SET-UP __________________________
7 This appliance can be
used by children from the
age of 8 up as well as
by persons with reduced
physical, sensory or men-
tal abilities or with lacking
experience and/or knowl-
edge, if these persons are
supervised or have been
instructed how to use the
appliance in a safe way
and have understood the
hazards which could arise
from using it. Children must
not play with the appli-
ance. Cleaning and user
maintenance shall not be
made by children unless
they are older than 8 and
supervised.
7 This appliance is intended
to be used in household
and similar applications
such as:
- staff kitchen areas in
shops, offices and other
working environments,
- farm houses,
- by clients in hotels, mo-
tels and other residential
type environments,
- bed and breakfast type
environments.
7 Protect the coffee ma-
chine against the effects of
weather such as rain, frost
and direct sunlight. Do not
use the coffee machine
outdoors.
7 Never immerse the coffee
machine itself, the mains
cable or the mains plug
into water or other liquids.
7 Do not clean the coffee
machine or accessories in
a dish washer.
7 Do not pour any other liq-
uids apart from water or
place foodstuffs into the
water tank.
7 Do not fill the water tank
beyond the maximum
mark (lower edge of the
filling hole) (1.4 litres).
ENGLISH 6
SAFETY AND SET-UP __________________________
7 Only operate the machine
when the waste container,
drip tray and the cup grate
are fitted.
7 Do not pull the cable to
remove the plug from the
mains socket or touch with
wet hands.
7 Do not hold the coffee
machine with the mains
cable.
7 Keep the appliance and
its cord out of reach of
children aged less than 8
years.
Dear Customer,
Congratulations on the purchase of your new
GRUNDIG Fully Automatic Espresso Maker
KVA 4830 MBC.
Please read the following user notes carefully to
ensure full enjoyment of your quality Grundig
product for many years to come.
A responsible approach!
GRUNDIG focusses on contractu-
ally agreed social working condi-
tions with fair wages for both
internal employees and suppliers.
We also attach great importance
to the efficient use of raw materials
with continuous waste reduction of several tonnes
of plastic every year. Furthermore, all our acces-
sories are available for at least 5 years.
For a future worth living.
Grundig.
Controls and parts
See the figure on page 3.
A Coffee Beans Container Cover
B Coffee Bean Container
C Control Panel
D Adjustable coffee spout
E Coffee Grounds Container
F Internal Drip Tray
G External Drip Tray
H Cleanness brush
I Service Door
J Brewer
K Power cord
L Water Tank
AT A GLANCE _____________________________
7 ENGLISH
DISPLAY __________________________________
Control Panel
Flashing: Low water level/ Water tank missing
Lack of bean
Lights up stably: coffee grounds container is full
Flashing: Internal Drip Tray/coffee grounds container is missing
Lights up stably: Brewer is missing/ installed improperly
Flashing: Service door is opened / installed improperly
Lights up stably: Requires to do descaling
Flashing: Descaling is under process
Empty System Function is running
Power ON/OFF Button
Hot Water Button
Strong Espresso Button
Mild Espresso Button
In the box, three packs of cleaning agents are included for the process of self-cleaning.
ENGLISH 8
Installation
Note
7 Remove any protective films, stickers and any other packing material on the appliance.
150mm
150mm
150mm
150mm
150mm
.
Choose a safe and stable surface with
an easily reachable power supply
and allow minimum distance from the
sides of the machines.
Insert the external drip tray. Make
sure it is inserted correctly.
Unwind and straighten the power
cord and insert the plug into the soc-
ket located on the back of the machi-
ne. Insert the other end of the power
cord into a wall socket
with suitable power voltage.
Filing the water tank
Warning
7 When is flashing, the water tank is in low water level and requires filling the water tank.
Lift the water tank by using the lid as
the handle.
Take the water tank out. Rinse the water tank with fresh water
and then fill the tank to the Max level
and place it back into the machine.
Make sure it is fully inserted.
PREPARATION ____________________________
9 ENGLISH
PREPARATION ____________________________
Note
7 To prevent overflow of water from the water tank, do not add water directly into the appli-
ance with another container.
Warning
7 Never fill the water tank with warm, hot, sparkling water or any other liquid which might
damage the water tank and the machine.
.
Place the water tank back by using the
lid as the handle.
Close the water tank by using the lid.
OPERATION ______________________________
Grinding Adjustment
You can adjust the grinder to suit the roast of your coffee by turning adjuster knob in the bean
container:
When the grinder is grinding the cof-
fee bean when it is making the coffee,
you can turn the adjust knob to do the
adjustment.
ENGLISH 10
OPERATION ______________________________
Warning
7 Never do the grinding adjustment when the grinder is not operating. It may damage the
grinder.
Note
7 The dots on the adjuster knob indicate the fineness of the grind.
Filing the bean container
Note
7 When is flashing, the appliance needs to be filled with coffee bean.
Remove the bean container lid. Slowly pour in the coffee beans. Place the container lid back.
Warning
7 Fill the coffee bean container only with coffee beans. Grounded coffee, instant coffee,
caramelized coffee and any other objects may damage the machine.
Note
7 Press the hot water button (see page 9 section IV) to clean inside of the coffee maker be-
fore first use.
Autres manuels pour KVA 4830 MBC
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Grundig Cafetière
Grundig
Grundig GKI 1110B Manuel utilisateur
Grundig
Grundig KM 6330 Manuel utilisateur
Grundig
Grundig KM 5620 Manuel utilisateur
Grundig
Grundig KM 4620 Manuel utilisateur
Grundig
Grundig KM 8280 Manuel utilisateur
Grundig
Grundig KM 4620 Manuel utilisateur
Grundig
Grundig KM 4060 Manuel utilisateur
Grundig
Grundig KVA 4831 Manuel utilisateur
Grundig
Grundig KM 8680 Manuel utilisateur
Grundig
Grundig KM 7280 Manuel utilisateur
Grundig
Grundig KM 4260 Manuel utilisateur
Grundig
Grundig TCM 7610 P Manuel utilisateur
Grundig
Grundig KM 6330 Manuel utilisateur
Grundig
Grundig KM 5860 Manuel utilisateur
Grundig
Grundig GKI 1120 B Manuel utilisateur
Grundig
Grundig KM 7280 Manuel utilisateur
Grundig
Grundig KM 5340 Manuel utilisateur
Grundig
Grundig KM 7850 Manuel utilisateur
Grundig
Grundig KVA 7230 Manuel utilisateur
Grundig
Grundig KM 7680 Manuel utilisateur
