Grundfos MAGNA1 D Manuel d'utilisation

GRUNDFOS INSTRUCTIONS

MAGNA1

Safety instructions and other important information

English (US)

English (US) Safety instructions

Original safety instructions

CONTENTS Page

1. Symbols used in this document

1. Symbols used in this document 2

2. Type key 3

3. Pumped liquids 4

4. Installation 4

4.1 Changing the control box position 4

5. Electrical connection 4

6. Operation 5

7. Fault finding 5

8. Technical data 5

8.1 Ambient temperature 5

8.2 Maximum system pressure 5

8.3 Approvals 5

9. Further product information 5

10. Disposal 5

Warning

Prior to installation, read this

document and the Quick Guide.

Installation and operation must

comply with local regulations and

accepted codes of good practice.

Warning

The use of this product requires

experience with and knowledge of the

product.

Persons with reduced physical,

sensory or mental capabilities must

not use this product, unless they are

under supervision or have been

instructed in the use of the product by

a person responsible for their safety.

Children must not use or play with this

product.

Warning

If these safety instructions are not

observed, it may result in personal

injury.

Warning

If these instructions are not observed,

it may lead to electric shock with

consequent risk of serious personal

injury or death.

Warning

The surface of the product may be so

hot that it may cause burns or

personal injury.

Warning

Risk of dropping objects which may

cause personal injury.

Warning

Escaping vapor involves the risk of

personal injury.

Caution

If these safety instructions are not

observed, it may result in malfunction

or damage to the equipment.

Note

Notes or instructions that make the

job easier and ensure safe operation.

English (US)

2. Type key

Code Example MAGNA1 (D) 100 -120 (F) 360

Type range

MAGNA1

DSingle-head pump

Twin-head pump

Nominal diameter (DN) of suction and discharge ports [mm]

Maximum head [dm]

Pipe connection

Threaded

Flange

Port-to-port length [mm]

English (US)

3. Pumped liquids

The pump can be used for pumping water/glycol

mixtures up to 50 %.

4. Installation

4.1 Changing the control box position

5. Electrical connection

Carry out the electrical connection and

protection according to local regulations.

If rigid conduit is to be used, the hub must be

connected to the conduit system before it is

connected to the terminal box of the pump.

The protective earth (ground) symbol

identifies any terminal which is intended

for connection to an external conductor for

protection against electrical shock in case of a

fault, or the terminal of a protective earth

(ground) electrode.

Warning

Do not use the pump for flammable

liquids, such as diesel oil and

gasoline.

Warning

Observe local regulations setting

limits for manual lifting or handling.

Warning

Before dismantling the pump, drain

the system or close the isolating valve

on either side of the pump. The

pumped liquid may be scalding hot

and under high pressure.

Warning

When loosening the clamp, do not

drop the pump head.

Warning

Risk of escaping vapor.

Warning

Switch off the power supply before

making connections.

Warning

The pump must be connected to an

external mains switch with a minimum

contact gap of 0.12 inches (3 mm) in

all poles.

Grounding or neutralization must be

used for protection against indirect

contact.

If the pump is connected to an electric

installation where a Ground Fault

Circuit Interrupter (GFCI) is used as

an additional protection, this circuit

interrupter must trip when ground

fault currents with DC content

(pulsating DC) occur.

The ground fault circuit interrupter

must be marked with the first or both

of the symbols shown below:

Warning

It must be possible to lock the mains

switch in position 0. Type and

requirements as specified in EN

60204-1, 5.3.2.

English (US)

6. Operation

7. Fault finding

8. Technical data

8.1 Ambient temperature

+32 to +104 °F (0 to +40 °C).

8.2 Maximum system pressure

The maximum system pressure is indicated on

the nameplate:

175 psi (12 bar).

8.3 Approvals

Conforms to ANSI/UL Standard 778.

Certified to CAN/CSA Standard C22.2 No. 108.

9. Further product information

GRUNDFOS.COM/MANUAL-MAGNA1

10. Disposal

This product has been designed with a focus on

the disposal and recycling of materials.

The following average disposal values apply to

all variants of Grundfos MAGNA1 pumps:

• 85 % recycling

• 10 % incineration

• 5 % depositing.

This product or parts of it must be disposed of in

an environmentally sound way according to local

regulations.

Subject to alterations.

Warning

At high liquid temperatures, the pump

may be very hot. In that case only

touch the button.

The surface of the pump may be so

hot that it may cause burns or

personal injury.

Warning

Before dismantling the pump or

related parts, drain the system and

close the isolating valves on both

sides of the pump as the pumped

liquid may be scalding hot and under

high pressure.

Warning

If the power supply cable is damaged,

it must be replaced by the

manufacturer, the manufacturer’s

service partner or a similarly qualified

person.

Grundfos companies

GRUNDFOS Kansas City

17100 West 118th Terrace

Olathe, Kansas 66061

Phone: (913) 227-3400

Fax: (913) 227-3500

www.grundfos.us

GRUNDFOS Canada

2941 Brighton Road

Oakville, Ontario L6H 6C9 Canada

Phone: +1-905 829 9533

Telefax: +1-905 829 9512

www.grundfos.ca

GRUNDFOS México

Boulevard TLC No. 15

Parque Industrial Stiva Aeropuerto

C.P. 66600 Apodaca, N.L. México

Phone: 011-52-81-8144 4000

Fax: 011-52-81-8144 4010

www.grundfos.mx

L-MAG-TL-10

98385926 0813

ECM: 1119524

www.grundfos.com

The name Grundfos, the Grundfos logo, and be think innovate are registered trademarks

Autres manuels pour MAGNA1 D

Table des matières

Autres manuels Grundfos Pompe à eau

Grundfos

Grundfos MP1 Manuel utilisateur

Grundfos

Grundfos A Series Mode d'emploi

Grundfos

Grundfos DPK Series Manuel utilisateur

Grundfos

Grundfos ALPHA 1 Manuel utilisateur

Grundfos

Grundfos NB Series Manuel utilisateur

Grundfos

Grundfos Redi-Flo3 Manuel utilisateur

Grundfos

Grundfos MAGNA1 C Manuel

Grundfos

Grundfos TPE Manuel utilisateur

Grundfos

Grundfos COMFORT PM B Manuel utilisateur

Grundfos

Grundfos SCALA1 Manuel utilisateur

Grundfos

Grundfos CR Manuel utilisateur

Grundfos

Grundfos SE 12-42 hp Mode d'emploi

Grundfos

Grundfos UPE 50-120 Manuel utilisateur

Grundfos

Grundfos CRE Manuel utilisateur

Grundfos

Grundfos UPM3 Manuel utilisateur

Grundfos

Grundfos NK Series Manuel utilisateur

Grundfos

Grundfos Hydro Multi-B Manuel utilisateur

Grundfos

Grundfos UPS 200 Series Manuel utilisateur

Grundfos

Grundfos Alpha Solar Series Manuel utilisateur

Grundfos

Grundfos MTR 15 Mode d'emploi

Grundfos

Grundfos SEG Series Manuel

Grundfos

Grundfos CMBE Manuel utilisateur

Grundfos

Grundfos DPK.10.50.075 Manuel utilisateur

Grundfos

Grundfos Sololift+ CWC-3 Manuel utilisateur

Manuels Pompe à eau populaires d'autres marques

Neptun

Neptun NPHW 5500 Manuel utilisateur

Sensidyne

Sensidyne Gilian BDX-II Instructions d'installation et d'utilisation

Draper

Draper 47808 Manuel utilisateur

Trolla

Trolla 12820 Manuel utilisateur

Sunfab

Sunfab SVH Series Manuel utilisateur

WilTec

WilTec 50740 Manuel utilisateur

Fieldmann

Fieldmann FVC 5015 EK Manuel utilisateur

Everbilt

Everbilt EFSUB5-122HD Manuel utilisateur

Graco

Graco Husky 3300e Manuel utilisateur

esotec

esotec 101018 Manuel utilisateur

moyno

moyno 2000 CC Manuel utilisateur

Becker

Becker BASIC VASF 2.80/1-0.AC230 Manuel utilisateur

Sykes AmeriPumps

Sykes AmeriPumps GP100M Guide de dépannage

DUROMAX

DUROMAX XP WX Series Manuel utilisateur

BRINKMANN PUMPS

BRINKMANN PUMPS SBF550 Manuel utilisateur

Franklin Electric

Franklin Electric IPS Manuel utilisateur

Xylem

Xylem e-1532 Series Manuel utilisateur

Milton Roy

Milton Roy PRIMEROYAL Manuel utilisateur